Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-240-2015.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/240/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: E. U., P.. XX.XX.XXXX, bytom O.. H. XXXX/XX, Y. Š., v konaní právne zastúpený JUDr. Rudolfom Fajbíkom, advokátom, Ul. Dobšinského č. 14, Banská Štiavnica, proti žalovaným: 1/ N. E., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. H. XXXX/XX, Y. Š., 2/ G. E., P.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. H. XXXX/XX, Y. Š., v konaní o zaplatenie 890,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná 1. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 520,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 520,- Eur od 01.01.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný 2. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 370,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 370,- Eur od 01.01.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou žiadal žalobca uložiť žalovanej 1/ zaplatiť sumu 520,- Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne na tom základe, že jej poskytol peňažnú pôžičku v sume 520,- Eur, ktorú sa zaviazala vrátiť do konca leta 2014, pričom peniaze v hotovosti preberala postupne v menších sumách od 07.05. do 29.09.2014. V dohodnutej lehote peniaze nevrátila, pričom v decembri 2014 prisľúbila, že pôžičku začne splácať od 01.01.2015, avšak doteraz nič neuhradila.
2. Vo vzťahu k žalovanému 2/ žalobca uviedol v žalobe, že poskytol žalovanému 2/ pôžičku 500,- Eur, ktorú sa zaviazal tento vrátiť do konca leta 2014. Peniaze v hotovosti prebral žalovaný 11.06.2014, no v dohodnutej lehote peniaze nevrátil. Aj tento v decembri 2014 prisľúbil, že pôžičku začne splácať od 01.01.2015, no zaplatil len tri splátky spolu 130,- Eur a potom splácať prestal.
3. Žalovaná 1/ prevzala žalobu dňa 22.07.2016, pričom sa k veci nijakým spôsobom nevyjadrila.
4. Žalovaný 2/ si na adrese trvalého pobytu evidovaného v Registri obyvateľov SR žalobu neprevzal, jeho skutočný pobyt sa súdu zistiť nepodarilo. Preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 prvej vety CSP a oznámenie o podanej žalobe zverejnil dňa 30.01.2017 na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
5. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, nakoľko išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- Eur.
6. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil kópiu rukou písanej listiny, v ktorej je uvedené: „splácaním po 50,- Eur mesačne vraciame zapožičanú sumu 1.020,- Eur p. E.. U., bývajúcemu na Ul. O.. H. XX J. Y. Š.“ s tým, že tento doklad neobsahuje síce podpis žalovanej 1/ avšak obsahuje podpisy žalovaného 2/ nachádzajúce sa pri záznamoch, podľa ktorých žalovaný 2/ vrátil dňa 02.01.2015 sumu 50,- Eur, 03.02.2015 sumu 30,- Eur a 03.02.2015 sumu 50,- Eur.
7. Súčasne bol súdu predložený rukou písaný doklad, podľa ktorého žalobca požičiava žalovanej 1/ ďalej uvedené sumy a na tomto doklade je podpis žalovanej 1/. Žalovanej 1/ a žalovanému 2/ podľa tohto dokladu žalobca poskytol 07.05.2014 sumu 20,- Eur, 13.05.2014 sumu 150,- Eur, 28.05.2014 sumu 30,- Eur, 09.06.2014 sumu 20,- Eur, 10.06.2014 sumu 150,- Eur, 11.06.2014 poskytol žalovanému 2/ sumu 500,- Eur, o čom svedčí položka s označením Ján, ďalej žalovanej 1/ poskytol 25.06.2014 sumu 50,- Eur, 10.07.2014 sumu 20,- Eur, 11.07.2014 sumu 50,- Eur, 23.07.2014 sumu 10,- Eur, 03.09.2014 sumu 10,- Eur a 29.09.2014 sumu 10,- Eur. Ako už bolo uvedené na tomto doklade sa nachádzajú podpisy žalovanej 1.
8. Na základe uvedeného mal potom súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou 1/ ako dlžníčkou došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca postupne vyplatil žalovanej 1/ sumu 520,- Eur, ktorú mu žalovaná nevrátila.
9. Takisto z týchto listinných dôkazov je preukázané, že žalobca požičal aj žalovanému 2/ dňa 11.06.2014 čiastku 500,- Eur, z ktorej podľa dokladu o vrátení tento uhradil sumu 130,- Eur.
10. Súd mal tým preukázané uzavretie zmlúv o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka stanovujúceho, že zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Nakoľko bolo preukázané, že žalovaná 1/ si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť vrátiť žalobcovi požičanú sumu 520,- Eur a žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 370,- ako predstavujúcu zvyšok z požičanej sumy 500,- Eur, súd žalobe vyhovel.
12. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná 1/, ani žalovaný 2/ nijako nespochybnili, že mali vrátiť požičanú sumu do konca roka 2014 a preto žalobcovi od 01.01.2015 vznikol nárok na úroky z omeškania z nevrátených súm vo výške platnej k uvedenému dňu (kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,05 %), t. j. 5,05 % ročne až do zaplatenia.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným 1/ a 2/, t.j. v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.