Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-51-2022.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/51/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v trestnej veci vedenej proti obvinenému H. H., Q.. XX.XX.XXXX T. W., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.06.2022 samosudcom Mgr. Martinom Vozárom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom JUDr. Gabrielou Mezovskou a obvineným H. H., Q.. XX.XX.XXXX T. W., Pv 259/21/3304-26 zo dňa 03.05.2022 a modifikovaná na verejnom zasadnutí dňa 22.06.2022 a potvrdzuje ju týmto rozsudkom
Obvinený: H. H., Q.. XX.XX.XXXX T. W., trvale bytom T. XXX, prechodne bytom Č., F. XXX, j e v i n n ý, ž e v bode 1 dňa 18.12.2020 v čase o 18.56 hod. pod vplyvom alkoholu (2,782 až 3,002 promile) viedol osobné motorové vozidlo zn. Audi A6, EČV: Q. po miestnej komunikácií v Čachticiach na ul. Družstevnej v smere k ceste II/504, kde pri rodinnom dome č. XX po prejdení ľavotočivej zákruty z jeho pohľadu a smeru jazdy porušil dôležitú povinnosť uloženú mu ako účastníkovi cestnej premávky a zároveň vodičovi uvedené v § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam a stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho na mokrej vozovke dostal s vozidlom šmyk, následne zišiel z vozovky vpravo do trávnatého porastu, kde nezistenou časťou vozidla narazil do tyčky dopravnej značky B29b (koniec zákazu predchádzania) a dopravnej značky B31b (koniec najvyššej dovolenej rýchlosti), následne pravou prednou časťou vozidla narazil do stĺpu elektrického vedenia a následne ľavou prednou časťou vozidla narazil do pravého boku pri rodinnom dome č. XXX/XX odstaveného osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV Q., v ktorom sa osoby nenachádzali, následkom čoho toto vozidlo následne nárazom vymrštilo smerom k ceste II/504, kde svojou ľavou bočnou časťou narazilo do pravej bočnej časti vedľa stojaceho osobného motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, EČV: Q., v ktorom sa osoby nenachádzali, ktoré vozidlo taktiež v dôsledku nárazu posunulo smerom k ceste II/504 a svojou ľavou bočnou časťou následne narazilo do pravej bočnej časti vedľa stojaceho osobného motorového vozidla zn. Fiat Punto, EČV: Q., v ktorom sa osoby nenachádzali, pričom obvinený si následne nesplnil povinnosti účastníka dopravnej nehody, z vozidla vystúpil a z miesta dopravnej nehody následne ušiel na neznáme miesto, na ktoré sa už nevrátil, pričom sa nepresvedčil, že nie je na mieste nehody zranená osoba, ktorá potrebuje pomoc ani inak nezabezpečil, aby bola zranenej osobe poskytnutá pomoc, kde pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdca vozidla zn. Audi A6, EČV: Q. H. J. sediaceho na sedadle vzadu na pravej strane, ktorý utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre, zlomeninu nosových kostí a otvorenú zlomeninu v strednej tretine holennej kosti - píšťaly a lýtkovej kosti - ihlice, ľavej dolnej končatiny s posunom kostných úlomkov s adekvátnou dobou liečenia 3 mesiace a obmedzeniami v obvyklom spôsobe života 3 mesiace, ktoré spočívali v hospitalizácii v nemocnici, bolesťou zranenia, ktorou sa zranenie prejavilo, fixáciou
ľavej dolnej končatiny v sadre, nemožnosťou dostupovania na ľavú nohu, čím došlo k obmedzeniu vo fyzickej záťaži, v manuálnej práci a činnosti vykonávanej v stoji, pričom však došlo k obmedzeniu v zmysle pohybu a chôdze, kedy bola chôdza možná len za pomoci bariel, bez dostupovania na ľavú nohu, poškodenej G. R. spôsobil škodu na vozidle zn. Audi A6, EČV: Q. vo výške 1.600,- Eur a poškodenému Š.W. U. škodu na vozidlách zn. Škoda Fabia, EČV: Q., zn. Citroen Berlingo, EČV: Q., a vozidle zn. Fiat Puto, EČV: Q. v celkovej výške 6.589,45 Eur, v bode 2 dňa 03.09.2021 v čase asi o 00:05 hod. v rodinnom dome na adrese Č., F. Č.. XXX/XX fyzicky napadol poškodeného J. J., a to tak, že ho po predchádzajúcej slovnej hádke udrel päsťou do oblasti tváre, čím poškodenému spôsobil pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy - tváre vľavo s okolo očnicovým krvným výronom ľavého oka a zakrvácaním do spojivového vaku ľavého oka, zlomeninu prednej steny čeľustnej dutiny vľavo a jarmovej kosti vľavo v oblasti oblúka a zlomeninu dolnej čeľuste v oblasti uhla vľavo s adekvátnou dobou liečenia 4 až 5 týždňov, pričom poškodený bol pre zranenie obmedzený v bežnom spôsobe života po dobu približne 4 až 5 týždňov, ktoré obmedzenie sa týkalo fyzickej aktivity, manuálnej práce a činnosti, príjmu a spracovania potravy v ústach a tiež čiastočne psychickej aktivity, t e d a v bode 1
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- ako vodič, ktorý pri dopravnej nehode, na ktorej mal účasť neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil inému väčšiu škodu na cudzom majetku, v bode 2
- inému úmyselne ublížil na zdraví, č í m s p á c h a l v bode 1 prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona a prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona, v bode 2 prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e : Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. 1) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov. Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa odkazujú poškodení :
- H. J., Q.. XX.XX.XXXX T. W., W. U. Č. XX,
- J. J., Q.. XX.XX.XXXX T. W., W. U. Č. XX,
- DÔVERA, zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436,
- G. R., Q.. XX.XX.XXXX T. W., W. U. Y. W., J. XXX/X,
- Š. U., Q.. XX.XX.XXXX T. R., W. U. Č., D. XXX/XX,
- Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO : 36 284 831, so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzatvorená dňa 03.05.2022 medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom a obvineným H. H., a ktorá bola pri prednese návrhu na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.06.2022 modifikovaná vo vzťahu k paragrafovému zneniu pri výroku o ochrannom liečení.
Súd po oboznámení sa s návrhom a jeho modifikáciou zistil, že dohoda v modifikovanom znení zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený bol na verejnom zasadnutí oboznámený s modifikáciou a následne odpovedal na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne, t. j. áno. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku v modifikovanom znení schválil a jej schválenie potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.