Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému ml. J. H., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný J. H., nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom S. X., okres V., adresa na doručovanie V., B. č. XXXX/X,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa XX. XX. XXXX v čase okolo 19.30 hod. v V., na prístupovej poľnej ceste v lokalite J. R. okres V., napadol J. J., nar. XX. XX. XXXX tak, že ho zozadu chytil za krk, zvalil na zem, kde ho opakovane udrel päsťami oboch rúk do oblasti tváre a nosa, následne ho 2 krát kopol do oblasti rebier na ľavej strane trupu, čím mu spôsobil zlomeninu X. rebra vľavo, pomliaždenie a krvný výron v oblasti ľavej očnice, odreninu kože na čele vľavo a zlomeninu nosových kostí bez posunu kostných úlomkov s poúrazovým krvácaním z nosa s dobou liečenia a dobou obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 týždne, t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona obžalovaného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo pod č. k. Pv XXX/XX-XXXX-XX podal dňa 6. 10. 2016 tunajšiemu súdu obžalobu na J. H. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa X. X.. XXXX v neprítomnosti obžalovaného. Na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania, vypočul svedka poškodeného J. J., svedka J. O., prečítal listinné dôkazy a správy k osobe obžalovaného.

Obžalovaný J. H. sa v prípravnom konaní ku skutku priznal, svoje konanie oľutoval. Vypovedal, že pred skutkom náhodne stretol J. J. a J. O., s ktorými potom spoločne popili nejaký alkohol. Podvečer ako spoločne išli poľnou cestou ku chatke V. L., spomenul si, že už dávnejšie mu J. J. zobral nejaké peniaze, vošla do neho zlosť a vtedy bez toho, aby ho niekto vyprovokoval zvalil zozadu J. J. na zem a niekoľkokrát ho udrela päsťou do tváre a tiež ho aj kopol. Poškodenému sa za svoje konanie ospravedlnil.

Svedok J. J. vypovedal, že je bezdomovec a uvedeného dňa sa náhodne stretli spolu s obžalovaným a J. O.. Keď sa vracali z obchodu na chatu, išiel popredu, a potom ho z ničoho nič napadol obžalovaný, hodil ho na zem, bil ho päsťami do tváre, do hrudníka a tiež ho opakovane kopol do rebier. Povedal to policajtovi D., ktorý tam prišiel na chatu. Pri útoku mu obžalovaný zlomil rebrá, utrpel aj slabý otras mozgu. V súvislosti s týmito zraneniami nemohol vykonávať ťažšie práce, nemohol chodiť na fušky. Rebrá mal obviazané, asi po 2 dňoch si obväz dal dole, lebo sa cítil stiahnutý. Bol asi na dvoch kontrolách. Či mal zlomený aj nos nevie, potvrdenie od lekára si zobral policajt E. D.. Svedkovi bola na návrh prokurátora čítaná časť jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 15. 07. 2016, svedok uviedol, že je pravdou, že prvé 3 týždne nemohol ani zakašľať a pri prudkých pohyboch ho pichalo v boku, po týždni chodil na preväzy do V. k H.. J..

Svedok J. O. vypovedal, že na skutok si pamätá tak, že keď spolu s J. H. a J. J. odchádzali z krčmy, tak došlo k bitke medzi J. H. a J. J., išlo o nejaký dlh 80,- €. Videl ako obžalovaný dal asi 2 facky J. J., tiež ho udrel päsťou a asi dvakrát ho aj kopol. On sa otočil, nechcel sa do toho miešať. Na druhý deň mu poškodený povedal, že ho bolia rebrá.

Z odborného lekárskeho vyjadrenia a lekárskych správ vyplynulo, že poškodený bol na lekárskom ošetrení dňa 6.3.2016 o 9.00 hod. s poranením hlavy, nosa a hrudníka, pričom uviedol, že bol fyzicky napadnutý. Poškodený utrpel zranenia: zlomeninu X. rebra vľavo, pomliaždenie a krvný výron v oblasti ľavej očnice, odreninu kože na čele vľavo a zlomeninu nosových kostí bez posunu kostných úlomkov s poúrazovým krvácaním z nosa. Zranenia majú charakter tupých zranení a vznikli pôsobením opakovaného priameho tupého násilia na oblasť tváre a hrudníka. Pomliaždenie a krvný výron v oblasti ľavej očnice, odrenina kože na čele vľavo a zlomenina nosových kostí bez posunu kostných úlomkov s poúrazovým krvácaním z nosa mohli vzniknúť aj jedným alebo opakovanými údermi päsťou, alebo úderom lakťom, čelom, kopnutím nohou, úderom tupým tvrdým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, alebo taktiež pri narazení tváre na tvrdý rovný povrch. Zranenia mohli vzniknúť násilím strednej intenzity. Zlomeninu X. rebra vľavo mohla vzniknúť jedným alebo opakovaným úderom päsťou, úderom lakťom, kopnutím nohou, ale tiež úderom tupým tvrdým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, alebo taktiež pri narazení hrudníka do tvrdého tupého predmetu alebo pádom na tvrdý rovný povrch. Zranenie vzniklo pôsobením násilia strednej intenzity. Mechanizmus vzniku zranení zodpovedá výpovedi poškodeného. Vzhľadom k rozsahu zranení, tieto si vyžiadali dobu liečenia a dobu obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 3 týždne. Uvedenej dobe by zodpovedala aj doba práceneschopnosti ak by bola poškodenému vystavená.

Súd sumarizujúc výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, mal za preukázané, že obžalovaný sa dopustil súdeného skutku. Obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal. Jeho vina bola preukázaná aj výpoveďami poškodeného J. a výpoveďou svedka J. O., ktorí potvrdili, že obžalovaný sa dopustil násilného konania, pričom konanie obžalovaného popísali zhodne a ich tvrdenia do seba zapadali a korešpondovali aj so závermi odborného lekárskeho vyjadrenia, podľa záverov ktorého vyplynulo, že mechanizmus vzniku zranení, objektívne zistených u poškodeného, ktorý vyhľadal po útoku lekárske vyšetrenie, zodpovedá vyjadreniam poškodeného, svedka J. O. a v neposlednom rade aj obžalovaného.

Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že obžalovaný konal v priamom úmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona. Pokiaľ ide o charakter zranení, ktoré poškodený utrel predovšetkým zlomenina X. rebra vľavo a zlomenina nosových kostí bez posunu kostných úlomkov, minimálne tieto zranenia si objektívne vyžiadali lekárske ošetrenie, s následnými kontrolnými vyšetreniami a z odborného vyjadrenia vyplynulo,

že vzhľadom na charakter zranení, adekvátnou dobou liečenia je doba v trvaní 3 týždňov, ktorá by zodpovedala aj dĺžke práceneschopnosti v prípade, ak by bol poškodený v pracovnom pomere. V zmysle ust. § 123 ods. 2 Tr. zákona nie každá porucha zdravia, ale len také poškodenie zdravia, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie počas ktorého bol nie na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného. Poškodený bol obmedzený v obvyklom spôsobe života počas doby troch týždňov, približne 10 dní od úrazu mal bolesti nosa a 3 týždne bolesti hrudníka. Spočiatku chodil na preväzy, pociťoval bolestivosť už aj pri zakašľaní, pri vstávaní, pri akejkoľvek fyzickej námahe. Počas 3 týždňov nemohol vykonávať činnosti spojené veľkou fyzickou námahou (ako práca s lopatou, väčšie upratovanie a pod.). Súd tak nemal pochybnosti, že zranenia, ktoré poškodený utrpel v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného majú povahu ublíženia na zdraví (§ 123 ods. 2 Tr. zákona). Súd potom konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, kto inému úmyselne ublíži a zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.

K osobe obžalovaného po prečítaní a oboznámení sa so správami súd zistil, že bol v rokoch 2012-2015 opakovane právoplatne postihnutý v priestupkovom konaní za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a priestupky proti majetku. Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný má v registri trestov deväť záznamov pre rôznorodú trestnú činnosť. Obžalovanému bol v jednom prípade potrestaný nepodmienečným trestom, v jednom prípade peňažným trestom a vo zvyšných prípadoch mu bol zakaždým uložený podmienečný trest odňatia slobody. Na odsúdenia obžalovaného sa okrem dvoch prípadoch vzťahuje fikcia neodsúdenia. Tak ako už bolo uvedené, obžalovaný bol v jednom prípade vo výkone trestu odňatia slobody, z výkonu trestu bol podmienečne prepustený dňa 6.7.2000, v skúšobnej dobe sa osvedčil. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT/XX/XX zo dňa 8.4.2014 pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona, za ktorý bol potrestaný trestom odňatia slobody vo výmere vo výmere 16 mesiacov s určením skúšobnej doby na 24 mesiacov, skúšobná doba mu uplynula dňa 9.4.2016. Obžalovaný sa tak dopustil súdeného prečinu spáchaného úmyselnou formou počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, ust. § 49 ods. 2 Tr. zákona vylučuje v takomto prípade možnosť uloženia podmienečného trestu odňatia slobody. Súd neuvažoval nad iným druhom trestu ako je trest odňatia slobody, keďže obžalovaný bol už v minulosti 9-krát súdom trestaný, z toho iba v jednom prípade nepodmienečným trestom a všetky predchádzajúce odsúdenia v prípade obžalovaného nesplnili svoj účel, ktorý spočíva aj v prevencii a prevýchove obžalovaného. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4, Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadol podľa § 38 ods.2 Tr. zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd v prejednávanej trestnej veci konštatoval, že na strane obžalovaného existuje rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Obžalovanému priťažuje okolnosť, že už bol za trestné činy odsúdený (§ 37 písm. m/ Tr. zákona) a poľahčuje mu okolnosť, že sa priznal k súdenému skutku a svoje konanie oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, keďže trestný čin spáchal počas plynutia skúšobnej doby, v minulosti bol opakovane súdom potrestaný. Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovaného je v danom prípade potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, takto uložený trest súd považoval za spravodlivý a primeraný, plne zodpovedajúci potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a zároveň za dostatočný prostriedok na dosiahnutie účelu trestu.

Na výkon trestu súd podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )

Odvolanie môžu podať:

prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2) štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1) poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.