Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_17C-132-2015.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/132/2015
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: O.. H. Š., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom P. F. E., C. H. XXXX/XX, občan SR; proti žalovanému: E.. H. H., F.. XX.X.XXXX, bytom E., W. XXXXX/XX, občan SR; v konaní o náhradu škody vo výške 4.386,76 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na úplnú 100 % -nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2015 domáhal zaplatenia sumy 4.386,76 € s prísl., pričom žalobu odôvodnil tým, že na základe plnej moci zo dňa 31.3.2008 bol žalovaný splnomocnený na zastupovanie žalobcu vo veci podania odporu proti Platobnému rozkazu vydaného Okresným súdom v Žiline, pod sp. zn. 1Ro/177/2009, ktorým bol žalobca zaviazaný na zaplatenie sumy 2.772,36 €. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a voči žalobcovi bolo začaté exekučné konanie vedené súdnym exekútorom D.. O.. H. E.. Na zaplatenie pohľadávky vo výške 2.772,36 €, úrokov z omeškania vo výške 2.320,43 €, trov konania vo výške 166,- €, trov právneho zastúpenia 236,32 €, trov právneho zastúpenia pri exekúcii 149,50 €, súdny poplatok za vydanie poverenia 16,50 €. Táto škoda nebola žalovaným žalobcovi uhradená z dôvodu vznesenia námietky premlčania, avšak žalovaný podľa tvrdenia žalobcu spôsobil aj ďalšiu škodu a to tak, že v exekučnom konaní, ktoré bolo vedené Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 20Er 1953/20010 žalobca podal námietky, o ktorým Okresný súd v Žiline rozhodol, avšak rozhodnutie o námietkach bolo doručené žalovanému ako právnemu zástupcovi žalobcu v exekučnom konaní ale žalovaný toto rozhodnutie o námietkach žalobcovi nedoručil. 6.12.2013 prevzal žalobca od exekútora výzvu na poskytnutie súčinnosti a 9.12.2013 bol žalobcovi doručený exekučný príkaz. O skutočnosti, že námietkam nebolo vyhovené sa žalobca dozvedel až od súdneho exekútora. Nečinnosť žalovaného spôsobila, že konečná suma, ktorú bol žalobca povinný v rámci exekúcie uhradiť bola v celkovej výške 11.712,09 €, po odpočítaní sumy 7.325,33 € predstavuje žalovanú sumu 4.386,76 €. Škoda bola spôsobená nečinnosťou žalovaného, v dôsledku ktorej bolo voči žalobcovi začaté exekučné konanie.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom strán, prečítaním listín a zistil nasledovné:
3. Žalobca na pojednávaní uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu, aby ho zastupoval v konaní pred Okresným súdom Žilina vo veci 7Ro 177/2009, uviedol, že celý spor spočíval v tom, že žalovaný mal plnú moc na zastupovanie všetkých obyvateľov jednej bytovky, ktorí sa súdili s vlastníkmi bytovky s tým, že všetkým ostatným obyvateľom bytovky, ktorých žalovaný zastupoval, tak vo veci podal odpor. Žalobca bol jediný, ktorému odpor v tejto veci nepodal. Na otázky sudkyne žalobca uviedol, že obdobné konanie sa viedlo na Okresnom súde Martin, pod sp. zn. 5C/159/2013, kde predmetom konania bola
suma 7.325,33 €, ktorá zahŕňala istinu z Platobného rozkazu 7Ro 177/2009 v sume 2.772,36 €, úrok z omeškania vo výške 2.320,43 €, trovy konania vo výške 166,- €, trovy právneho zastúpenia vo výške 236,32 €, trovy právneho zastúpenia v exekúcii v sume 149,50 €, súdny poplatok za vydanie poverenia v sume 16,50 € a trovy exekúcie 1.664,22 €. Suma, ktorej sa žalobca domáhal v tomto konaní 17C/132/2015 je 4.386,76 € a pozostáva z úrokov z omeškania a poplatkov, ktoré bežali od 6.8.2013 z istiny, ku zaplateniu ktorej bol žalobca zaviazaný Platobným rozkazom 7Ro 177/2009. Podľa žalobcu žalovaný spôsobil škodu tým, že mu nedoručil rozhodnutie o zamietnutí námietok, hoci toto rozhodnutie žalovaný prevzal 5.8.2013. Žalobca uviedol, že keby mu bolo doručené rozhodnutie o zamietnutí námietok, bol by všetko v rámci exekučného konania zaplatil. Do doby rozhodnutia o námietkach tak neučinil preto, že sa domnieval, že v konaní o námietkach voči exekúcii bude úspešný.
4. Žalovaný uviedol, že celý nárok popiera. Popiera skutočnosť, žeby jeho zavinením vznikla škoda. Žalobca sa o tom, že sa vedie exekúcia dozvedel 2.4.2010. Skutočnosť, že námietky voči exekúcii boli zamietnuté nezbavovala žalobcu ako povinného platiť záväzok na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Tiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že má žalobcu zastupovať v konaní pred Okresným súdom Žilina vo veci sp. zn. 7Ro 177/2009. Žalobca ho nekontaktoval, nevedel ani to, že žalobcovi bol doručený platobný rozkaz. Vie o tom, že sa na tunajšom súde viedlo konanie v rovnakej veci pod sp. zn. 5C/159/2013.
5. Do spisu predložil žalobca plnomocenstvo udelené E.. H. H. advokátovi, ktorým ho splnomocnil, aby ho zastupoval vo všetkých právnych úkonoch, v konaniach pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi štátnej správy a samosprávy, inými fyzickými a právnickými osobami, správcami konkurzných podstát, notármi a súdnymi exekútormi, ako aj pri rokovaniach s treťou stranou. Plnomocenstvo bolo udelené 31.3.2008.
6. Z platobného rozkazu Okresného súdu Žilina č. k. 7Ro 177/2009-44, zo dňa 25.1.2010 vyplýva uloženie povinnosti O.. H. Š. zaplatiť navrhovateľom O.. D. P. a O.. Š. Ž. sumu 2.772,36 € s príslušenstvom, pričom na platobnom rozkaze je uvedené doručené 8.2.2010, pričom na pojednávaní žalobca potvrdil, že je to poznámka, ktorú písal on a je to dátum kedy jemu samotnému bol platobný rozkaz doručený. Zo záhlavia tohto platobného rozkazu vyplýva, že v tomto konaní O.. H. Š. v čase rozhodnutia nebol zastúpený právnym zástupcom. Z poučenia uvedeného v platobnom rozkaze okrem iného vyplýva, že ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení ).
7. Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 10.8.2010 vyplýva, že O.. H. Š. bol súdnym exekútorom JUDr. Ing. Pavlom Malíkom upovedomený, že na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je Platobný rozkaz č.k. 7Ro 177/2009 - 44, vydaný Okresným súdom Žilina sa začalo dňa 11.5. exekučné konanie, pričom v tomto upovedomení sa uvádza, že súdny exekútor vyzýva povinného O.. H. Š., aby do 14.-tich dní od doručenia upovedomenia uspokojil pohľadávku oprávneného aj s príslušenstvom, ako aj trovy exekúcie na účet súdneho exekútora, inak bude vydaný exekučný príkaz.
8. Do spisu bol tiež predložený Úradný záznam spísaný súdnym exekútorom JUDr. Ing. Pavlom Malíkom, že sa povinný O.. H. Š. zaviazal k úhrade svojho záväzku v mesačných splátkach po 500,- € počnúc 20.12.2013.
9. Do spisu bolo predložené aj konečné vyúčtovanie súdneho exekútora doručené O.. H. Š., vystavené dňa 20.10.2015, z ktorého vyplýva konečné vyúčtovanie exekučného konania v sume 11.712,09 €.
10. Súd na pojednávaní dňa 23.2.2017 využil sudcovskú koncentráciu a uložil stranám, aby označili a uplatnili prostriedky procesného útoku a procesnej obrany najneskôr do 6.3.2017 s tým, že súčasne strany boli poučené o tom, že na neskôr predložené dôkazy súd prihliadať nemusí. Do 6.3.2017 okrem vyššie uvedených dôkazov žiadne ďalšie dôkazy predložené neboli. Na pojednávaní 9.3.2017, teda po uplynutí lehoty stanovenej súdom predložil žalovaný Uznesenie o zamietnutí námietok proti exekúcii vydané Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 20Er 1953/2010 a rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 5C/159/2013. Tieto dôkazy však neboli predložené včas a preto súd na ne neprihliadal.
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti
12. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou, splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
13. Podľa § 106 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
14. Podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za desať rokov odo dňa keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
15. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. 16. Podľa § 47 ods. 1, písm. a) Exekučného poriadku, exekútor poverený vykonaním exekúcie upovedomí povinného i oprávneného o začatí exekúcie, prípadne o spôsobe jej vykonania a o predbežných trovách exekúcie; povinného vyzve, aby uspokojil pohľadávku oprávneného alebo aby do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie vzniesol námietky podľa § 50.
17. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci súd rozhodol tak, ako je uvedené v tomto rozsudku.
18. Listinou a to Dohodou o plnomocenstve zo dňa 31.3.2008 mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dohoda o plnomocenstve v súlade s § 31 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom rozsah plnej moci bol vymedzený tak, že žalovaný bude zastupovať žalobcu vo všetkých právnych úkonoch, v konaniach pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi štátnej správy a samosprávy, inými fyzickými a právnickými osobami, správcami konkurzných podstát, notármi a súdnymi exekútormi, ako aj pri rokovaniach s treťou stranou. To, že žalovaný zastupoval žalobcu aj v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 20Er 1953/2010 nebolo medzi účastníkmi sporu. Exekúcia sa viedla na základe exekučného titulu, ktorý bol Platobný rozkaz Okresného súdu Žilina, sp. zn. 7Ro 177/2009.
19. Podľa žaloby mal žalovaný spôsobiť škodu tým, že neoznámil žalobcovi ako povinnému v exekučnom konaní vedeného na Okresnom súde Žilina sp. zn. 20Er 1953/2010, že námietky povinného voči exekúcii boli zamietnuté. Toto rozhodnutie žalovaný žalobcovi nedoručil. Rozhodnutie o zamietnutí námietok prevzal žalovaný ako splnomocnenec žalobcu dňa 5.8.2013. Táto skutočnosť žalovaným nebola vyvrátená, ani popieraná, avšak rozhodnutie o námietkach žalovaný žalobcovi nedoručil, pričom žalobca uvádzal, že keby bol vedel o skutočnosti, že námietky boli zamietnuté bol by plnil v rámci exekúcie, preto si uplatňuje škodu, ktorá pozostáva z úrokov z omeškania a iných poplatkov, ktoré bežali v rámci exekúcie od 6.8.2013.
20. Pokiaľ žalovaný namietal, že nárok žalobcu je premlčaný a žalobcovi nič nebránilo podať žalobu skôr, tak v zmysle ustanovenia § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníla sa právo na náhradu škody premlčí za dva roky, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Z uvedeného zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že predpokladom práva na náhradu škody je existencia samotnej škody. V konaní však žalobca neprodukoval žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval existenciu škody, pričom pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Jednoduchšie povedané škodou je to, o čo sa majetok poškodeného zmenšil v súvislosti s konaním škodcu. Žalobca preukazoval škodu konečným vyúčtovaním exekučného konania, ktoré predstavovalo sumu 11.712,09 €. Z tohto konečného vyúčtovania exekučného konania, však žiadnym spôsobom nevyplýva, žeby žalobca túto sumu aj zaplatiť a žiadny relevantný doklad žalobca nepredložil. Teda súd nemal preukázanú existenciu škody a teda ani právo na náhradu sa nemohlo podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka premlčať.
21. Pokiaľ ide o nárok samotný základným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Pokiaľ ide o porušenie právnej povinnosti zo samotného charakteru zastúpenia na základe plnomocenstva podľa § 31 Obč. zákonníka je zrejmé, že udelením plnomocenstva konaním splnomocnenca vznikajú práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi a teda ak žalovaný zastupoval na základe plnomocenstva žalobcu v rámci exekučného konania bolo jeho povinnosťou informovať žalobcu, že námietky voči exekúcii boli zamietnuté. Avšak ďalším predpokladom zodpovednosti za škodu je existencia škody. Táto existencia škody ako súd uviedol vyššie nebola preukázaná a teda nebola ani preukázaná príčinná súvislosť porušením právnej povinnosti a škodou. V danom prípade absentoval jeden zo základných atribútov zodpovednosti za škodu a to existencia škody samotnej. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť medzi porušením povinností a škodou tak súd uvádza, že aj v prípade, žeby žalobca na základe vykonávanej exekúcie zaplatil to, čo mu ukladá exekučný titul, ako aj všetky ostatné trovy súvisiace s vykonávaním exekúcie, tak toto nie je možné považovať za škodu. Žalobca podľa právoplatného exekučného titulu, ktorým bol Platobný rozkaz Okresného súdu Žilina sp. zn. 7Ro 177/2009 bol povinný zaplatiť istinu včetne príslušenstva, pričom v samotnom platobnom rozkaze bol poučený o tom, že ak dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Napriek tomu, že žalobcovi bola povinnosť zaplatiť sumu 2.772,36 € s príslušenstvom uložená rozhodnutím súdu, žalobca túto povinnosť nerešpektoval a svoju povinnosť si nesplnil. Nesplnil si ju ani dodatočne potom, ako začalo exekučné konanie, pričom z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 10.8.2010 je zrejmé, že exekútor vyzval žalobcu ako povinného, aby do 14. dní od tohto upovedomenia uspokojil pohľadávku oprávneného a jej príslušenstvo, ako aj trovy exekúcie na účet súdneho exekútora. Ani túto výzvu súdneho exekútora žalobca ako povinný v rámci exekučného konania nerešpektoval. To, že voči exekúcii podal námietky ho nezbavovalo povinnosti splniť si povinnosť uloženú mu právoplatným súdnym rozhodnutím. Teda to, že sa zmenšil majetok žalobcu v súvislosti s vykonávaním exekúcie, pričom toto zmenšenie majetku spočívalo v poplatku z omeškania z nezaplatenej istiny, o ktorej bolo rozhodnuté platobným rozkazom, ako aj trov exekúcie, tak toto zmenšenie majetku si zavinil sám žalobca tým, že nerešpektoval povinnosť uloženú mu právoplatným súdnym rozhodnutím. Už len na okraj súd poznamenáva, že si uplatňuje žalobca škodu na poplatkoch, ktoré bežali od 6.8.2013 z istiny k zaplateniu, ktorej bol zaviazaný platobným rozkazom, tak napriek tomu, že si škodu uplatňuje od 6.8.2013, tak z úradného záznamu zo dňa 18.12.2013 vyplýva, že sa žalobca zaviazal splácať v rámci exekúcie istinu aj s príslušenstvom a trovami exekúcie po 500,- € mesačne počnúc decembrom 2013. Teda ako vyplýva z vyššie uvedeného neboli naplnené základné atribúty vzniku zodpovednosti za škodu, preto bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 CSP a žalovanému priznal právo na úplnú náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.