Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-11-2017.pdf
PDF · 69.46 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-5T/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Blažovskej a prísediacich Ireny Herichovej a Márie Andrásovej na verejnom zasadnutí dňa 10. marca 2017 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 9. februára 2017 medzi prokurátorkou a obvineným tak, že
Obvinený:
K. U., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., A. XX,
j e v i n n ý, ž e
v Košiciach na ulici V. dňa 19.08.2016 v čase okolo 17,30 hod. fyzicky napadol F. B. tým spôsobom, že ho opakovane päsťou udieral do oblasti tváre a hlavy, čím takto svojim konaním spôsobil F. B. ťažké zranenia a to pomliaždenie tváre a chrbta nosa vľavo, priečnu zlomeninu čelovo temennej kosti v centrálnej časti s krvácaním medzi lebečné kosti a tvrdú plenu mozgovú v čelovo temennej oblasti obojstranne, pomliaždenie spodiny mozgu v oblasti čelového laloka obojstranne, zlomeninu predného výbežku ramena sánky vľavo s dobou liečenia v trvaní nad 3 mesiace,
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1, § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 38 ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 5 (piatich) rokov a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c/, písm. e/ Trestného zákona ukladá sa obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému F. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom E. F. - X., prechodne bytom A., P. K.. XX spôsobenú škodu vo výške 4.591,60 € (štyritisícpäťstodeväťdesiatjeden eur a šesťdesiat centov) v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a povinnosť verejne sa poškodenému ospravedlniť.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodení Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 sa s nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II podala na tunajšom súde dňa 10.02.2017 pod sp. zn. 3Pv 534/16/8803 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela s obvineným K. U. na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 09.02.2017.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia na deň 10.03.2017, na ktorom prokurátor po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste žiadal, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Po poučení o jeho právach na otázky položené mu na verejnom zasadnutí predsedníčkou senátu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o jeho právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon stanovuje za zločin a prečin, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno, h/ dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a splní uložené povinnosti, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Podľa § 334 ods. 1, 4 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedenému vo výroku v plnom rozsahu priznal a jeho priznanie nie je v rozpore s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol súd rozhodnúť o skutku, jeho právnej kvalifikácii, treste, povinnostiach a nárokoch poškodených na náhradu škody.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.