Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-68-2016.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/68/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci žalobcu: PATRIOT GROUP, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO: 45 407657, zast. Advokátskou kanceláriou KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, proti žalovanej: P. B., N.. XX.XX.XXXX, Z. XX, A., Y. B., o zaplatenie 48,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 48,58 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 21.11.2013 až do zaplatenia, na účet žalobcu, č.ú.: J.: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.04.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 48,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 48,58 € od 21.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe Notárskej zápisnice spísanej dňa 20.11.2013 V.. W. V., notárom so sídlom Q. X, C., pod č. N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX sa žalovaná zaviazala zaplatiť o.i. náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy žalobcovi, a to vo výške 20 % z dlžnej sumy. Dlžná suma predstavovala čiastku 242,88 €, z čoho 20%-tám zodpovedá čiastka 48,58 €, ktorú si žalobca uplatňuje. Neoddeliteľnou prílohou notárskej zápisnice je Dohoda o zaplatení dlhu v splátkach č. XXXXXXX zo dňa 26.09.2013. V zmysle čl. IV notárskej zápisnice je pohľadávka splatná ku dňu spísania notárskej zápisnice, t.j. 20.11.2013. Keďže žalovaná ku dňu podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi nezaplatila, dostala sa žalovaná do omeškania. Žalobca si preto uplatňuje okrem istiny aj úrok z omeškania 5,25 % zo sumy 48,58 € od 21.11.2013 do zaplatenia.
3. Dňa 20.04.2016 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 15C/68/2016-22. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 26.07.2016 č. k. 15C/68/2016-36 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP, nevyjadrila.
5. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania dňa 09.03.2017. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 19.01.2017.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z notárskej zápisnice spísanej dňa 20.11.2013 V.. W. V., notárom so sídlom Q. X, C., pod č. N. XXX/ XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, ktorej neoddeliteľnou prílohou je dohoda o zaplatení dlhu v splátkach č. XXXXXXX zo dňa 26.09.2013 vyplýva, že žalovaná ako dlžník sa zaviazala splatiť veriteľovi dlžnú čiastku istiny 242,88 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. odo dňa splatnosti predmetných faktúr do zaplatenia. Súčasne sa zaviazala zaplatiť žalobcovi ako splnomocnencovi veriteľa náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy vo výške 20 % z dlžnej istiny.
8. Z čl. IV. notárskej zápisnice vyplýva, že pohľadávka je splatná ku dňu spísania notárskej zápisnice.
9. Z dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. XXXXXXX vyplýva, že žalobca ako splnomocnenec veriteľa so žalovanou ako dlžníkom uzavreli dňa 26.09.2013 dohodu, v ktorej sa žalovaná zaviazala splatiť veriteľovi dlžnú čiastku istiny 242,88 €, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. odo dňa splatnosti predmetných faktúr do zaplatenia. Súčasne sa zaviazala zaplatiť žalobcovi ako splnomocnencovi veriteľa náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy vo výške 20 % z dlžnej istiny.
10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe notárskej zápisnice spísanej dňa 20.11.2013 notárom V.. W. V., notárom so sídlom Q. X, C., pod č. N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX sa žalovaná ako dlžník zaviazala splatiť veriteľovi čiastku istiny 242,88 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % p.a. odo dňa splatnosti faktúr do zaplatenia. Súčasne sa zaviazala zaplatiť žalobcovi ako splnomocnencovi veriteľa náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy vo výške 20 % z dlžnej istiny. Z čl. IV. notárskej zápisnice vyplýva, že pohľadávka je splatná ku dňu spísania notárskej zápisnice, t.j. dňa 21.01.2013.
14. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy spoločnosti PATRIOT GROUP, s.r.o., vo výške 20 % z dlžnej sumy (20 % zo sumy 242,88 €), t.j. sumu vo výške 48,58 €. Keďže žalovaná ku dňu podania žaloby žalobcovu pohľadávku neuhradila, súd považuje nárok žalobcu v tejto časti za opodstatnený v celom rozsahu.
15. Žalobca sa domáhal okrem istiny i priznania úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 48,58 € od 21.11.2013 do zaplatenia. Nakoľko žalovaná do dnešného dňa dlžnú sumu pôžičky neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a teda je žalobcovi povinná uhradiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 48,58 € od 21.11.2013 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bola notárska zápisnica spísaná).
16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).