Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-200-2014.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/200/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, v konaní o vyhlásenie za mŕtvu D. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L., L. ul. č. X, zastúpenú opatrovníkom Mestom Malacky, o návrhu navrhovateľa I.. L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. - T., W. XXX, Česká republika, zastúpeného advokátkou JUDr. Pavlínou Urbancovou, AK so sídlom Brno, Křenová 409/52, Česká republika, takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje D. (D., D.) S., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX v D. (D.) z rodičov: C. Z. a M., rodenej Q., za mŕtvu s tým, že neprežila deň XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.04.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyhlásil D. S., narodenú v roku XXXX, naposledy bytom L. X, Slovenská republika za mŕtvu. Svoj návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 5/6 budovy č. XXXX postavenej na pozemku parc. č. st. XXXX a pozemku parc. č. st. XXXX v katastrálnom území W., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre obec W., okres W. a k. ú. W., Katastrálneho úradu pre Jihomoravský kraj, Katastrální pracoviště W., pričom ako vlastník zvyšného podielu vo veľkosti 1/6 je v katastri uvedená D. S., ktorá bola do katastra zapísaná podľa odovzdávacej listiny zo dňa 3. marca 1948 č. D 173/47. Navrhovateľ uviedol, že má záujem o nadobudnutie vlastníckeho práva k podielu nezvestnej na predmetných nehnuteľnostiach. Uviedol, že D. S. je nezvestná od konca druhej svetovej vojny, kedy podľa informácií od židovskej obce mala zomrieť v niektorom koncentračnom tábore v priebehu druhej svetovej vojny, pričom úmrtný list nie je k dispozícii, a preto nie je možné prejednať dedičstvo po nezvestnej, na základe čoho by mohol byť do katastra zapísaný nový vlastník predmetného spoluvlastníckeho podielu, s ktorým by sa navrhovateľ mohol dohodnúť na odkúpení tohto podielu, resp. na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Podľa vyjadrenia navrhovateľa je tomuto známe, že otec nezvestnej sa volal I. Z. a jej manžel V. S. mal v L. pekáreň. Uviedol, že podľa dostupných dokumentov zistil, že nezvestná bola spolu so svojím manželom dňa 24.04.1942 deportovaná do koncentračného tábora Auschwitz (Osvienčim) a stali sa obeťami holokaustu. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že nezvestná s istotou nežije aj vzhľadom na to, že od jej narodenia uplynulo 119 rokov.
2. Vyhláškou Okresného súdu Malacky č. k. 8P/200/2014 - 32 zo dňa 11.05.2015 súd vyzval každého, kto o nezvestnej vie, aby o nej podal do jedného roku odo dňa vyvesenia tejto vyhlášky správu súdu alebo opatrovníkovi nezvestnej. Táto vyhláška bola do 13.05.2016 vyvesená na úradnej tabuli Okresného súdu Malacky.
3. Navrhovateľ a opatrovník nezvestnej sa na pojednávanie dňa 09.03.2017 nedostavili. Navrhovateľ bol o termíne pojednávania upovedomený dňa 23.02.2017, pričom svoju neúčasť ospravedlnil dňa 06.03.2017 a súčasne vyslovil súhlas s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Opatrovník nezvestnej bol o termíne pojednávania upovedomený dňa 20.02.2017, pričom svoju neúčasť ospravedlnil dňa 06.03.2017 a požiadal súd, aby vec prejednal v jeho neprítomnosti. Preto súd v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku s poukazom na ustanovenie § 31 Civilného mimosporového poriadku vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom zo židovskej matriky ortodoxnej obce Malacky uzavretého ročníka 1895, sčítacím hárkom mesta Malacky z roku 1938, výpisom z centrálnej mennej databázy obetí holokaustu Yad Vashem, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie W. (Česká republika), ako aj s obsahom ostatného spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Nezvestná D. (D., D.) S., rod. Z. sa narodila dňa XX.XX.XXXX v D. (D.) rodičom C. Z., pekárovi z T. a M., rod. Q. zo P.A., bývajúcim na adrese D.. XX. Posledný známy pobyt nezvestnej bol na adrese L., L. ul. č. X. Dňa 24.04.1942 bola nezvestná odsunutá transportom zo Žiliny do Osvienčimu (Auschwitz) pod číslom v transporte XXX, vo vyhladzovacom tábore jej bolo pridelené identifikačné číslo XXXXXXX.
6. Podľa § 7 ods. 2 druhá a tretia veta Občianskeho zákonníka, ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
7. Nezvestná je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Hodonín, obec W., okres W., Česká republika, zapísaných na liste vlastníctve č. XXXX ako parcela č. st. XXXX a rodinný dom č. p. XXXX postavený na parcele č. st. XXXX, to v podiele 1/6 z celku.
8. Podľa § 225 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve toho, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka.
9. Podľa § 225 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi.
10. Podľa § 225 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu.
11. Podľa § 228 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu.
12. Podľa § 228 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.
13. Podľa § 229 Civilného mimosporového poriadku, ak ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, súd aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu.
14. Podľa § 230 Civilného mimosporového poriadku, ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive, súd aj bez návrhu začne konanie a vydá rozsudok, ktorým rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho zruší.
15. Vzhľadom k tomu, že smrť nezvestnej nie je ustanoveným spôsobom, ani žiadnym iným písomným spôsobom preukázaná, a napriek dôkladnému zisťovaniu súd nezistil žiadne informácie o smrti nezvestnej, ani sa neozval nikto, kto by mal o jej osobe vedomosť, s poukazom na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že nezvestná bola dňa 24.04.1942 deportovaná
do koncentračného tábora Auschwitz (Osvienčim), súd vyhlásil nezvestnú za mŕtvu. Navrhovateľ má právny záujem na vyhlásení nezvestnej za mŕtvu vzhľadom na skutočnosť, že je väčšinovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctve č. XXXX pre katastrálne územie W., Česká republika, ktorých je nezvestná spoluvlastníčkou v podiele 1/6 z celku a má záujem o odkúpenie podielu nezvestnej, resp. o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Vzhľadom na deň narodenia nezvestnej je pritom vysoko pravdepodobné, že táto už nežije. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel s tým, že za deň, ktorý nezvestná neprežila, súd určil deň 27.01.1945, teda deň oslobodenia koncentračného tábora Osvienčim, keď nemá vedomosť o tom, že sa menovaná nachádzala medzi preživšími internovanými v danom tábore.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 Civilného sporového poriadku.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.