Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-7-2016.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Lokšu, prísediacich Alžbety Kabátovej a Kataríny Prazňákovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9.3.2017 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
obvinený J. M., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., ul. V. XX/XX, prechodne bytom S. č. XXX, R., okr. C.;
j e v i n n ý , ž e
1) v Košiciach na Daňovom úrade, ul. Rozvojová 2 dňa 25.8.2011 ako jediný konateľ spoločnosti W.- Z., s.r.o. so sídlom na ulici V. XX/XX v K., IČO:XX XXX XXX si ako mesačný platiteľ dane z pridanej hodnoty uplatnil za zdaňovacie obdobie júl 2011 nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty vo výške 28.760,- Eur, ktorý vznikol odpočítaním DPH na vstupe z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 31.7.2011 od spoločnosti S., s.r.o., IČO: XX XXX XXX znejúcej na sumu 172.560,- Eur, z toho DPH vo výške 28.760,- Eur za nákup náramkových hodiniek a slnečných okuliarov, pričom daňovou kontrolou bolo zistené, že k dodaniu tovaru zo strany S., s.r.o. W. XXX, IČO: XX XXX XXX v zdaňovacom období júl 2011 nedošlo, čím si takto neoprávnene uplatnil nárok na nadmerný odpočet dane z pridanej hodnoty vo výške 28.760,- Eur;
2) v Košiciach ako konateľ spoločnosti W.-Z., s.r.o., so sídlom K., V. XX, IČO: XX XXX XXX, DIČ: XXX XXXXXXX v období od roku 2011 do 31.8.2013 v sídle spoločnosti ani na žiadnom inom mieste neviedol riadne účtovné doklady uvedenej spoločnosti v rozsahu a spôsobom ustanoveným zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve; t e d a
1) neoprávnene v značnom rozsahu uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech; 2) neviedol povinné údaje o závažných skutočnostiach v iných podkladoch slúžiacich na kontrolu účtovníctva a čin páchal po dlhší čas;
t ý m s p á c h a l
1) zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona,
- 2) zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 277 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu súd obžalovanému podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu vo výmere 5 (piatich) rokov s uložením probačného dohľadu. Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona (per analogiam) súd ukladá obžalovanému povinnosť, aby počas probačného dohľadu preukazoval probačnému úradníkovi zdroj príjmov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Košice II podal dňa 25.1.2016 na obvineného obžalobu pre zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona a dňa 14.1.2016 podal návrh na schválenie dohody o vine a treste pre zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 9.3.2017 obvinený predniesol, že má záujem na uzavretí dohody o uznaní viny a prijatí trestu. Prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí súhlasil s uzavretím dohody o vine a treste s obvineným J. M. za predpokladu, že k dohode o vine a treste dôjde na verejnom zasadnutí. O vrátenie veci prokurátorovi nežiadal. Uznesením podľa § 21 ods. 3 Trestného poriadku súd spojil trestné veci vedené proti obvinenému J. M. sp. zn. 6T 4/2016 a sp. zn. 6T 7/2016 s tým, že sa budú viesť pod sp. zn. 6T 7/2016. V súlade s ustanovením § 243 ods. 5 Trestného poriadku súd poskytol prokurátorovi a obžalovanému potrebný čas na uzatvorenie dohody o vine a treste, za tým účelom bolo verejné zasadnutie prerušené. Po prerušení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II V.. K. R. a obvineným J. M.. Navrhol, aby skutky uvedené vo výroku, pre ktoré bol obvinený stíhaný sa kvalifikovali ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona a zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby súd za tieto skutky uložil obvinenému podľa § 277 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov. Výkon uloženého trestu navrhol podmienečne odložiť podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona na skúšobnú dobu vo výmere 5 rokov s probačným dohľadom. Zároveň navrhol, aby súd obvinenému uložil povinnosť, počas probačného dohľadu preukazovať probačnému a mediačnému úradníkovi zdroj príjmov.
Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Na otázky položené mu na verejnom zasadnutí predsedom senátu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či: a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedal: áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno. g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno. h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona a zločin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, odpovedal: áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpovedal: áno.
Podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutkov uvedených vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie bolo v súlade s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi. Tieto nasvedčujú tomu, že predmetné skutky sa stali a že ich spáchal obvinený. Právna kvalifikácia týchto skutkov zodpovedá zločinom uvedeným vo výroku. Preto posúdenie právnej kvalifikácie je možné považovať za správne. Podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu. Za spáchanie zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 3 Trestného zákona, ktorý je zo spáchaných zločinov najprísnejšie trestný, je stanovená trestná sadzba 4 až 10 rokov. Podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je, ak sa obvinený priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obvinený má síce štyri záznamy o predchádzajúcich odsúdeniach (z obdobia rokov 2004 - 2008), avšak na tieto nebolo možné prihliadať vzhľadom na ich zahladenie. Má vyživovaciu povinnosť voči 14- ročnému synovi, ktorý žije v Košiciach. Toho času pracuje pre spol. V. C. B. s.r.o. K., so sídlom na ul. S. XX, K. ako vodič kamiónu. Zdržiava sa v R., ul. S. XXX, okres C., kde býva jeho matka. S dôrazom na prevahu poľahčujúcich okolností, okolnosti spáchania skutku a absenciu priťažujúcich okolností prichádzalo do úvahy mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona a to až na výmeru troch rokov, ktorého výkon je možné podmienečne odložiť s uložením probačného dohľadu. S prihliadnutím na osobu páchateľa, na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Na posilnenie účelu trestu súd uložil obžalovanému povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona (per analogiam), spočívajúce v príkaze preukazovať probačnému a mediačnému úradníkov počas skúšobnej doby zdroj svojich príjmov. Okresný súd Košice II na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Košice II a obvineným J. M. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c). Trestného poriadku.