Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-295-2016.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/295/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., id. č.: 649 48 242, so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, vo veci svojej organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, umiestnenej na adrese: Šancová 1/A, Bratislava, zastúpeného splnomocnencom: ALTER IURIS, s.r.o., advokátska kancelária, Bratislava, proti žalovanému: V. Y., D.. X. O. XXXX, bytom S. U. XXX, U., o 315,45 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobca o zaplatenie 315,45 € so 16,5 % ročným úrokom a 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 30. júna 2015 sa zamieta. II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 91,4 % trov prvoinštančného konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou 29. júna 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že na základe žiadosti žalovaného a akceptáciou žalobcu 22. mája 2014 vznikla zmluva o povolenom prečerpaní s úverovým rámcom 300 €, ktorý bol splatný do 12 mesiacov. Pretože žalovaný úver nesplatil, žalobca k 3. júnu 2015 vyhlásil jeho predčasnú splatnosť. K 26. máju 2016 pohľadávka dosiahla 315,45 €.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 14. decembra 2016 nevyjadril.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 C. s. p.), na ktorom v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a neospravedlneného žalovaného predvolaného podľa § 111 ods. 3 C. s. p. (§ 180 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: žiadosť o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania (č. l. 8 až 11), obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte (č. l. 17 až 21), upomienka č. 2 s doručenkou (č. l. 12 a 13), oznámenie o predčasnej splatnosti s doručenkou (č. l. 14 až 16) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalovaný ako dlžník podpísal 22. mája 2014 listina označenú ako „Žiadosť o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluva o povolenom prečerpaní“ (č. l. 8 až 11) na formulári žalobcu. V ňom požiadal žalobcu o povolené prečerpanie vo výške 1.000 € na účte č. XXXXXXXXXX/XXX založenom zmluvou z 20. augusta 2012 a poskytol určité údaje o svojej rodinnej, sociálnej a finančnej situácii (spolužijúce, vyživované osoby, bývanie, finančné záväzky a pod.). Nad podpisom žalovaného v oddiele „III. Vyhlásenia žiadateľa o úver...“ sú obsiahnuté okrem iného tieto ustanovenia:
„1. Podpisom tejto žiadosti beriem na vedomie, že Banka poskytuje spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania za podmienok, ktoré sú stanovené v tejto Žiadosti a v Obchodných podmienkach na poskytovanie povoleného prečerpania na bežnom účte... a v Oznámení o schválení žiadosti, ktoré určujú časť obsahu Zmluvy... 2. Žiadosť vlastnoručne podpísaná Žiadateľom, doručená do Banky... je návrhom Žiadateľa na uzatvorenie Zmluvy. Ak bude Žiadosť zo strany Banky schválená, Banka o tom informuje Žiadateľa písomne Oznámením o schválení žiadosti. Žiadateľ berie na vedomie, že pre určenie konečnej výšky Úverového rámca je rozhodný údaj v písomnom Oznámení. Zmluva je súčasne dodatkom k zmluve o bežnom účte... 3. Čerpanie Úverového rámca sa uskutočňuje tak, že Banka vykoná platobné operácie na základe platobného príkazu klienta alebo platobného príkazu Banky alebo príjemcu platby..., aj keď na bežnom účte nebude kreditný zostatok, a to až do výšky aktuálneho disponibilného zostatku Úverového rámca...“ Pod podpisom žalovaného je pripojený predtlačený text „Žiadosť prijatá na spracovanie“ nasledovaný podpismi zamestnankyne žalobcu.
b) Obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte účinné od 1. decembra 2013 (č. l. 17 až 21) sú žalovaným osobitne podpísané a obsahujú okrem iného tieto ustanovenia: „Článok 2 Podmienky na poskytnutie a čerpanie Povoleného prečerpania 1... Vyplnenie a podpísanie Žiadosti žiadateľom Banka považuje za návrh na uzavretie Zmluvy... 4. Banka určí výšku Úverového rámca na základe vyhodnotenia žiadateľom predložených údajov a dokladov... 6. O schválení alebo zamietnutí Žiadosti Banka informuje Žiadateľa spôsobom dohodnutým v Žiadosti... Článok 3 Splácanie Povoleného prečerpania 1. Dlžník sa zaväzuje pravidelne mesačne poukazovať v prospech Bežného účtu platby tak, aby pohľadávka Banky vzniknutá čerpaním Povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená... Ak Zmluva neurčí inak, úver je splatný uplynutím 12 mesiacov odo dňa podania Žiadosti... 3. Pohľadávka Banky je v čase do dňa konečnej splatnosti Povoleného prečerpania splácaná formou započítania pohľadávky Banky z poskytnutého Úverového rámca proti pohľadávke Dlžníka... Článok 4 Úroky z Povoleného prečerpania... 2... Úroky sa počítajú zo skutočných denných stavovo debetného zostatku Bežného účtu počnúc dňom prvého čerpania Povoleného prečerpania a končiac dňom predchádzajúcim dňu úplného splatenia (aj počas omeškania); úroky sa platia pozadu v posledný deň kalendárneho mesiaca... Článok 6 Predčasná splatnosť Povoleného prečerpania... 1. Ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné plnenie záväzkov Dlžníka, ktorá je podľa ustanovení Zmluvy alebo týchto Obchodných podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úveru..., záväzky Dlžníka sa stanú splatnými pred dňom splatnosti určeným v Zmluve... 2. Dôvodom mimoriadnej splatnosti úveru... je:... a) ak Dlžník do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatí nepovolené prečerpanie;...“.
c) Nebolo dokázané, či a kedy žalobca žalovanému zaslal oznámenie o akceptácii jeho žiadosti a aký bol jeho obsah. Rovnako nebolo dokázané, či, kedy a koľko žalovaný prostredníctvom karty vyčerpal. Rovnako nebolo zistené, koľko a kedy žalovaný splatil.
d) Upomienkou č. 2 z 10. apríla 2015 (č. l. 12) doručenou žalovanému 16. apríla 2015 (doručenka č. l. 13) žalobca upozornil žalovaného, že jeho účte je nepovolené prečerpanie 21,85 €. Následne listom z 3. júna 2015 (č. l. 14) oznámil žalobca žalovanému, že jeho povolené prečerpanie bolo zrušené a vyzval ho na zaplatenie 359,18 €.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).
a) Skutkové zistenia v bode 4 písm. a), b) a d) sú v podstate len reprodukciou príslušných listín.
b) Podľa čl. 8 základných zásad, ale aj § 132 ods. 1 a § 149 Civilného sporového poriadku je žalobca povinný navrhnúť dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. „Skutočnosťami“ v zmysle § 149 ods. 1 C. s. p. sú len holé „fakty“, teda napríklad to, kto a kedy akú listinu podpísal, aký prejav urobil, kedy a koľko žalovaný čerpal, resp. kedy, čím a na základe čoho bol jeho účet zaťažený. Práve tieto skutočnosti (dátum, rozsah a trvanie čerpania, ako aj dátum a rozsah splatenia) sú podstatnými skutočnosťami pre výpočet úrokov a úrokov z omeškania, na ktorých zaplatenie je prípadne majiteľ účtu povinný. Na preukázanie týchto skutočností bol tak žalobca v zmysle čl. 8 a § 149 C. s. p. povinný označiť potrebné dôkazy. Žalobca však k žalobe predložil len samotnú listinu žiadosti podpísanej žalovaným. Nepriložil však žiadnu inú listinu týkajúcu sa akceptácie tejto žiadosti z jeho strany, ani dôkaz o reálnom čerpaní a splácaní povoleného prečerpania žalovaným. Žalobca pritom ani v žalobe netvrdil, kedy a ako malo k čerpaniu dôjsť, preto súd tieto skutočnosti nemohol považovať ani za nesporné skutkové tvrdenia v zmysle § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.
c) V tejto súvislosti súd len dopĺňa, že nebolo jeho povinnosťou v tomto smere nahrádzať dôkaznú aktivitu žalobcu výzvou na odstránenie nedostatkov podania v zmysle § 129 ods. 1 C. s. p. Nepredloženie uvedených listín totiž nie je vadou, ktorá by bránila prejednaniu žaloby, ale má za následok nedokázanie hmotnoprávnych skutočností, o ktoré žalobca opiera svoje uplatňované nároky (porov. v tomto zmysle uznesenie NS SR sp. zn. 4 Cdo 179/2012). Žalobca si pritom musel byť vedomý, že tieto skutočnosti musí dokázať, ak chce preukázať vznik zmluvy, z ktorej odvodzuje svoj nárok, a vykonané čerpania na jej základe. Povinnosť vykonávať žalobcom nenavrhnuté dôkazy nemožno podľa názoru súdu vyvodiť ani z § 296 C. s. p. Z doslovu citovaného ustanovenia („ktoré spotrebiteľ nenavrhol“) je totiž zrejmé, že toto ustanovenie ukladá súdu len nahrádzať chýbajúcu dôkaznú aktivitu spotrebiteľa, nie dodávateľa, ktorým je žalobca. Preto treba citované ustanovenie vykladať tak, že môže ísť len o také dôkazy, ktoré by inak bol povinný predložiť spotrebiteľa. Pretože spotrebiteľ je v prerokúvanej veci žalovaný, išlo by len o také dôkazy, ktoré by inak bol povinný navrhnúť žalovaný. Ten však nepochybne nie je povinný navrhovať dôkazy opodstatňujúce žalovaný nárok.
d) V neposlednom rade treba poukázať na to, že súd vo veci nariadil pojednávanie, hoci hodnota sporu nepresahuje 1.000 € (§ 297 C. s. p.), z čoho mohol žalobca súdiť, že súd považuje skutkové tvrdenia za sporné. Žalobca sa mohol dostaviť na pojednávanie, kde sa mohol dozvedieť, čo súd považuje za sporné (§ 181 ods. 2 C. s. p.). Ak tak neurobil, musí znášať procesné dôsledky v podobe neunesenia dôkazného bremena a nepreukázania tých skutočností, ktoré opodstatňujú žalovaný nárok.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca sa domáha svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou sa zaviazal poskytnúť umožniť žalovanému čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty do výšky určitého rámca a žalovaný ich mal splácať v pravidelných splátkach. Takáto právna konštrukcia napĺňa definíciu zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Pretože žalobca poskytoval tento úver v rámci svojho podnikania a žalovaný ho neprijímal na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 22. máju 2014. Takáto úverová zmluva je pritom zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom vo forme povoleného prečerpania [§ 2 písm. e) cit. zák.]. Podľa názoru súdu však nejde o povolené prečerpanie splatné na požiadanie, alebo do troch mesiacov [§ 10 ods. 1 písm. b) cit. zák. č. 129/2010 Z. z.], keďže z čl. 3 ods. 1 obchodných podmienok je zrejmé, že úver je splatný do 12 mesiacov. Zmluva z 22. mája 2014 je teda zmluvou o povolenom prečerpaní, no neaplikujú sa ňu obmedzenia § 1 ods. 3 a § 10 zák. č. 129/2010 Z. z., ale táto zmluva podlieha všeobecných ustanoveniam § 9 zák. č. 129/2010 Z. z.
7. Ustanovenie § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. vyžaduje, aby sa zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavrela písomne, inak je neplatná. V zmysle § 46 ods. 2 prvej vety Občianskeho zákonníka to znamená, že musí dôjsť k písomnému návrhu a jeho písomnému prijatiu (aj keď podpisy nemusia byť na tej istej listine). Písomný návrh a písomné prijatie v zmysle § 40 ods. 3 Obč. zák. znamená úkon vlastnoručne podpísaný konajúcou osobou. Citované ustanovenia je potrebné vykladať tak, že v prípade právnych úkonov, u ktorých zákon predpisuje určité podstatné náležitosti a u ktorých súčasne predpisuje určitú formu (písomnú), musí dôjsť tak k písomnému návrhu, ako aj k písomnému prijatia všetkých týchto
náležitostí, v opačnom prípade zmluva nevznikne, resp. je neplatná pre nedostatok formy. Z obsahu listiny „Žiadosť o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania...“ vyplýva, že žalovaný podpísal v nej obsiahnutý prejav. Podpísanie tejto listiny žalovaným bol písomným návrhom na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a ods. 1 Obč. zák. (tak výslovne oddiel III ods. 2 tejto žiadosti, ako aj čl. 2 ods. 1 obchodných podmienok), ktorý musel byť zo strany banky písomne prijatý. Zo zisteného skutkového stavu však nevyplýva, že by k takému písomnému prijatiu došlo. Žalobca najmä nepreukázal, či a kedy bolo žalovanému doručené písomné prijatie jeho návrhu v zmysle odd. III ods. 2 žiadosti v spojení s čl. 2 ods. 6 a či mu došlo (§ 45 ods. 1 Obč. zák.). Podľa § 44 ods. 1 Obč. zák. je zmluva uzavretá okamihom, keď prijatie zmluvy nadobúda účinnosť. Keďže podľa zisteného skutkového stavu k písomnému prijatiu (§ 46 ods. 2 prvá veta Obč. zák.) návrhu žalovaného nedošlo, nemohla ani vzniknúť zmluva v zmysle cit. ustanovenia.
8. Z § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka ďalej vyplýva, že prijatie návrhu zmluvy musí byť bezvýhradné, teda obsah prejavu vôle prijímajúceho musí byť identický s prejavom vôle navrhovateľa. Identickosť v zmysle uvedeného ustanovenia znamená, že prijatie nesmie návrh modifikovať, ale ani ho rozširovať o ďalšie náležitosti. Citované ustanovenia je potrebné vykladať tak, že v prípade právnych úkonov, u ktorých zákon predpisuje určité podstatné náležitosti a u ktorých súčasne predpisuje určitú formu (písomnú), musí dôjsť tak k písomnému návrhu, ako aj k písomnému prijatia všetkých týchto náležitostí, v opačnom prípade zmluva nevznikne. V prerokúvanej veci žalovaný v listine „Žiadosť...“ prejavil, že žiada o poskytnutie povoleného prečerpania do výšky 1.000 € bez uvedenia akýchkoľvek ďalších náležitostí, ako napr. konečná splatnosť, úroková sadzba, výška a termíny splátok (§ 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.). Žalobca mal tieto údaje uviesť až v oznámení o prijatí návrhu; týmto oznámením malo navyše podľa žalobného prednesu dôjsť k zmene jednej z podstatných náležitostí žiadosti žalovaného, a to výšky povoleného prečerpania (akceptovaných bolo len 300 €). Žalobca tak prijal návrh žalovaného so zmenami a doplneniami. Takéto prijatie však v zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka je novým návrhom (§ 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka), ktorý si vyžaduje nové prijatie zo strany pôvodného oferenta - dlžníka (žalovaného). Žalobca však nepreukázal, že by k takému písomnému prijatiu došlo. Podľa názoru súdu pritom ochranný účel § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. nepripúšťa, aby sa od nich strany odchýlili v neprospech spotrebiteľa, teda aby zverili určenie náležitostí zmluvy o povolenom prečerpaní jednej strane - veriteľovi. Takéto odchýlenie sa by bolo s ohľadom na § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprípustné. Vzhľadom na to podľa názoru súdu nie je platným časť ustanovenia odd. III ods. 2 žiadosti z 22. mája 2014, podľa ktorej je pre určenie konečnej výšky povoleného prečerpania rozhodný obsah oznámenia žalobcu. Neplatnosť tohto ustanovenia znamená, že žalobca nemôže zo svojho vlastného (inak nedokázaného) oznámenia odvodzovať obsah zmluvy medzi ním a žalovaným.
9. Na základe uvedeného teda treba uzavrieť, že žalobca nedokázal vznik zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu z 22. mája 2014 medzi ním a žalovaným. Na základe uvedeného by tak prípadné plnenia poskytnuté žalobcom žalovanému na základe neexistujúceho právneho dôvodu mohli byť považované len za bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 ods. 1 a 2 Obč. zák. Žalobca by preto mohol mať nárok len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda skutočne čerpanej istiny zníženej o vykonané platby. Žalobca však v prerokúvanej veci výšku čerpania napriek svojmu dôkaznému bremenu nedokázal. Vzhľadom na to súd žalobu zamietol (výrok I).
10. Plne úspešnému žalovanému priznal súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. nárok na náhradu všetkých trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).