Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/115/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v spore žalobcov: 1/ Mgr. C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., ul. X. mája XXX/XX, 2/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. N. XXX, 3/ U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., X. mája XXX/XX, 4/ Ing. R. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - W. Y., Q. XXXXX/XXA a 5/ H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., G., žalobcovia 2/, 3, 4/ a 5/ zastúpení žalobcom 1/ Mgr. C. S. nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., G. proti žalovanému: L., o zaplatenie nájmu, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30. novembra 2015, č.k. 6C/27/2013-76, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalobcom sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom 1/, 3/, 4/, 5/ za obdobie od 31.10.2005 do 20.05.2010 sumu 5,60 Eur a žalobkyni 2/ sumu 5,60 Eur. Za obdobie od 21.05.2010 do 07.11.2012 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 3,04 Eur a žalobkyni 2/ sumu 3,04 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 451 ods. 1, 2, § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka. Uviedol, že právny predchodca žalobcov 1/, 3/, 4/, 5/ a žalobkyňa 2/ sa podanou žalobou domáhali uloženia povinnosti žalovanému vypratať parc. č. XXXX, k.ú. Y. N., zapísanú na LV č. XXXX, z pozemku vypratať všetky hnuteľné a nehnuteľné veci, ktoré sa na nich nachádzajú a parcelu poorať a zároveň mu uložiť povinnosť zaplatiť ročný nájom za užívanie pozemku, a to právnemu predchodcovi žalobcov 1/, 3/, 4/ a 5/ ročne 1.500 Sk a žalobkyni sumu 1.500 Sk s účinnosťou od 31.10.2005 do dňa ukončenia užívania pozemku. Uznesením zo dňa 28.08.2012 č.k. 6C/153/2008-215, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2012, súd prvej inštancie vylúčil žalobu žalobcov 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť ročný nájom za užívanie pozemku na samostatné konanie. Právny predchodca žalobcov 1/, 3/, 4/, 5/ zomrel dňa 20.05.2010 a súd prvej inštancie uznesením zo dňa 22.03.2011 konanie prerušil do právoplatného ukončenia dedičského konania. Po jeho ukončení pokračoval v konaní po vydaní uznesenia o tom, s kým bude pokračovať v konaní a v ktorých častiach podaného žalobného návrhu. V časti petitu vylúčeného na samostatné konanie konal so všetkými dedičmi pôvodného žalobcu ako s jeho právnymi nástupcami. Súd prvej inštancie na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za nesporné, že žalobcovia sú vlastníkmi predmetnej parcely. Žalovaný sám uznal, že parcelu užíva na pasenie kôz, pričom na časti parcely má záhradku, kde pestuje rajčiaky, burgyňu, fazuľu. Žalovanému bol predmetný pozemok vydaný ako náhradný podľa § 15 zák. č. 330/1991 Zb. na základe Rozhodnutia Pozemkového úradu v Trenčíne z užívania bývalého Štátneho majetku Y. N. č. XX/XX/PÚ zo dňa 22.01.1993. Uvedené rozhodnutie bolo možné zrušiť zo strany pozemkového úradu v prípade, pokiaľ by došlo k zmene podmienok, za ktorých bol pozemok vyčlenený do bezplatného užívania. Podľa § 42i Zákona o pozemkových úpravách rozhodnutie bývalého

Pozemkového úradu v M. stratilo platnosť nadobudnutím právoplatnosti uznesenia súdu o začatí konkurzného konania na majetok poľnohospodárskeho podniku, na ktorý sa vzťahoval zákonný nájom podľa osobitného predpisu. Vzhľadom k tomu, že právnym nástupcom bývalého Štátneho majetku Y. N. bola R. s.r.o. Y. N., na majetok ktorej spoločnosti bol vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 2K/62/04 zo dňa 02.02.2005, rozhodnutie bývalého Pozemkového úradu v M. stratilo platnosť. V danom spore nebolo preukázané, že by medzi právnym predchodcom žalobcov 1/, 3/, 4/, 5/ a žalobkyňou 2/ na jednej strane a žalovaným na druhej strane došlo k uzavretiu akejkoľvek nájomnej zmluvy. Nebolo tiež preukázané, že by došlo v neskoršom období k uzatvoreniu nájomnej zmluvy medzi právnymi nástupcami pôvodného žalobcu 1/ a žalobkyňou 2/ na strane jednej a žalovaným na strane druhej. Dokazovaním vykonaným vo veci vednej pod sp. zn. 6C/153/2008 však bolo preukázané, že žalovanému dňom 02.02.2005 právo užívať predmetnú nehnuteľnosť zaniklo a žalovaný túto parcelu užíval bez právneho dôvodu. Z vykonaného dokazovania v uvedenej veci pod sp. zn. 6C/153/2008 bolo ďalej preukázané, že strany sporu uzatvorili zmier po rozsiahlom dokazovaní, ktorým sa okrem iného žalovaný zaviazal vypratať predmetnú parcelu do jedného mesiaca odo dňa, kedy mu bude žalobcami doručený geometrický plán preukazujúci, odkiaľ a pokiaľ siaha predmetná parcela. V prípade neprevzatia doporučenej zásielky obsahujúcej geometrický plán, sa žalovaný zaviazal odovzdať žalobcom predmetnú parcelu v lehote jedného mesiaca odo dňa uplynutia odbernej lehoty na prevzatie doporučenej zásielky obsahujúcej geometrický plán. Súd prvej inštancie vychádzal zo správ obsahujúcich spôsob výpočtu nájomného (Slovenský pozemkový fond, Obec Y. N., spoločnosť Y., Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum, Výskumný ústav pôdnoznalectva a ochrany pôdy Bratislava, Výskumný ústav ekonomiky, poľnohospodárstva a potravinárstva), vypočítal, aká by bola cena nájomného za roky 2005 od 31.10.2005 do 20.05.2010, teda do smrti právneho predchodcu žalobcov 1/, 3/, 4/, 5/ a aká by bola cena nájomného v období od 21.05.2010 do 07.11.2012. Odo dňa 31.10. počítal výšku nájomného z dôvodu, že žalobcovia s účinnosťou od tohto dňa žiadali zaviazať žalovaného na zaplatenie ročného nájomného, do dňa 07.11.2012 počítal výšku nájomného z dôvodu, že týmto dňom, vychádzajúc z oznámenia žalobcu 1/, bola predmetná parcela vrátená do užívania žalobcu 1/ a žalobkyne 2/. Do 20.05.2010 počítal výšku nájomného z dôvodu, že do tohto dňa, t.j. do smrti poručiteľa, pôvodného žalobcu R. S., vstúpili do právnych vzťahov po nebohom všetci dedičia a od 21.05.2010 iba žalobca 1/, ktorý sa stal na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 13D/504/2010, Dnot 217/2010 vydaného JUDr. R. Z., notárom ako súdnym komisárom so sídlom v T., U. 4, dňa XX.XX.XXXX po smrti pôvodného žalobcu, jeho právneho predchodcu vlastníkom predmetnej parcely v 1. Súd prvej inštancie konštatoval, že od 02.02.2005 by teda pripadalo do úvahy vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaným. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia toto žiadali s účinnosťou od 31.10.2005, súd počítal výšku bezdôvodného obohatenia od tohto dátumu. Výšku nájomného za uvedené obdobie na základe zaslaných správ ustálil za obdobie od 31.10.2005 do 31.12.2005 tak, že by bola: 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur ročne : 365 x 62 dní = 0,42 Eur. Výška nájomného za rok 2006 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur ročne. Výška nájomného za rok 2007 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur ročne. Výška nájomného za rok 2008 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur ročne. Výška nájomného za rok 2009 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur ročne. Výška nájomného za rok 2010 a to za obdobie od 01.10.2010 do 20.05.2010 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur : 365 x 140 dní = 0,94 Eur. Výška nájomného za rok 2010 za obdobie od 21.05.2010 do 31.12.2010 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur : 365 x 225 dní = 1,52 Eur. Výška nájomného za rok 2011 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur ročne. Výška nájomného za obdobie od 01.01.2012 do 07.11.2012 by bola 1.180 m2 x 0,139 BPEJ x 1,5% (cena nájmu) = 2,46 Eur : 365 x 312 dní = 2,10 Eur. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalovanému užívaním predmetnej nehnuteľnosti bez uzatvorenej nájomnej zmluvy došlo k plneniu bez právneho dôvodu a v zmysle citovaného ustanovenia § 451 ods. 1 mu vznikla povinnosť za užívanie predmetnej nehnuteľnosti zaplatiť bezdôvodné obohatenie. Na základe uvedených skutočností uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom 1/, 3/, 4/, 5/ za obdobie od 31.10.2005 do 20.05.2010 sumu 5,60 Eur a žalobkyni 2/ rovnako sumu 5,60 Eur. Žalovanému uložil zároveň povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 3,04 Eur a žalobkyni 2/ rovnakú sumu 3,04 Eur, a to za obdobie od 21.05.2010 do 07.11.2012. Vo zvyšku žalobu zamietol z dôvodu, že žalobcovia nepreukázali vznik povinnosti žalovaného zaplatiť im nimi žiadané nájomné, keď vychádzal z uvedeného zisteného skutkového stavu veci. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď žalovanému, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov neuplatnil a v konaní mu ani žiadne trovy nevznikli.

2. Proti rozsudku vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol. Dôvodil, že dňa 31.01.1992 sa evidoval ako súkromne hospodáriaci roľník. Nakoľko mu štát neumožnil užívať vlastnú pôdu, boli mu pridelené náhradné pozemky v zmysle zák. č. 330/1991 Zb. Časť pozemkov mu bola vymeraná aj na parcele patriacej žalobcom. Vlastníkom bolo súdom nariadené parcelu č. 3360 vymerať a doručiť mu geometrický plán preukazujúci, kde sa nachádza uvedená parcela. Nakoľko nevedel, kde sa predmetná parcela na náhradnom pozemku nachádza, musel túto v zmysle zákona č. 330/1991 Zb. udržiavať až do prebrania vlastníkom. Po označení parcely si mohol vlastník túto hneď prebrať, na parcele sa nič nenachádzalo. Poukazoval na to, že za pozemky, ktoré užíval, obci platil daň. 3. Žalobcovia sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadrili.

4. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, je potrebné podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdiť.

5. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní žalovaného vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav a na zistený skutkový stav použil správny právny predpis, ktorý aj správne interpretoval. Odvolacie námietky žalovaného vo veci samej sú totožné s námietkami, ktoré boli uplatnené pred súdom prvej inštancie, súd prvej inštancie sa s týmito riadne v odôvodnení svojho rozhodnutia vyporiadal a tieto preto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Ani v odvolacom konaní neboli tvrdené také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá zákonným požiadavkám, kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v súlade s ust. § 157 ods. 2 O.s.p. (účinným v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie) v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán v prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré na prejednávaný prípad aplikoval, a z ktorých vyvodil svoje závery, prijaté závery primerane vysvetlil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia podľa § 387 ods. 2 CSP, na ktoré odkazuje.

6. V preskúmavanej veci nie je sporné, že pôvodný žalobca 1/ a žalovaná 2/ boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parcely č. XXXX o výmere 1180 m2 orná pôda, nachádzajúcej sa v k.ú. Y. N., zapísanej na LV č. XXXXX. Pôvodný žalovaný 1/ zomrel dňa 20.05.2010 a do právnych vzťahov po poručiteľovi vstúpili všetci dedičia, t.j. žalobcovia 1/, 3/, 4/, 5/ a od 21.05.2010 na základe osvedčenia o dedičstve iba žalobca 1/. Predmetnú nehnuteľnosť v rozhodnom období od 31.10.2005 (v skutočnosti už od 02.02.2005) do 07.11.2012, ku ktorému dňu došlo k vyprataniu nehnuteľnosti žalovaným, užíval žalovaný vo výmere 1180 m2. Za užívanie predmetnej nehnuteľnosti v rozhodnom období žalovaný žalobcom žiadnu náhradu nezaplatil, žiadnu nájomnú a ani inú zmluvu s nimi v tomto smere neuzatvoril. V danom spore nebolo ani spochybnené, že daná vec sa posudzuje podľa ust. § 451 Obč. zákonníka, podľa ktorého ten, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa doterajšej súdnej praxe sa za bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu v zmysle ust. § 451 ods. 2 Obč. zákonníka považuje plnenie, ktoré vzniklo užívaním veci bez uzavretia zmluvy o nájme alebo iného právneho vzťahu, čo je i prípad v danom spore.

7. Nie je sporné, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť pôvodne užíval na základe právneho dôvodu, ktorým bolo rozhodnutie bývalého Pozemkového úradu v M., na základe ktorého bol žalovanému vydaný náhradný pozemok podľa § 15 Zákona o pozemkových úpravách z užívania bývalého Štátneho majetku Y. N.. Avšak v zmysle § 42i zák. č. 330/1991 Zb., v zmysle ktorého rozhodnutie o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov stráca platnosť dňom nadobudnutia právoplatnosti uznesenia súdu o začatí konkurzného konania na majetok poľnohospodárskeho podniku, na ktorý sa vzťahoval zákonný nájom podľa osobitného predpisu, alebo schválením vykonania projektu pozemkových úprav, alebo ak došlo k zániku vlastníctva k pozemku, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok bezplatného náhradného užívania, alebo ak došlo k odňatiu poľnohospodárskej pôdy, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok do bezplatného náhradného užívania, žalovaný užíval predmetný pozemok v rozhodnom období už bez právneho titulu. Rozhodnutie bývalého Pozemkového úradu v M. totiž stratilo platnosť nadobudnutím právoplatnosti uznesenia súdu o začatí konkurzného konania na majetok poľnohospodárskeho podniku, na ktorý sa

zákonný nájom podľa osobitného predpisu vzťahoval. Právnym nástupcom bývalého Štátneho majetku Y. N. bola totiž R. na majetok ktorej bol vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 2K/62/04 zo dňa 02.02.2005.

8. V priebehu prvostupňového ani odvolacieho konania nebola sporná výška bezdôvodného obohatenia za užívanie sporného pozemku žalovaným v rozhodnom období, ktorú súd prvej inštancie ustálil na základe vyžiadania správ od Slovenského pozemkového fondu, Obce Y. N., spoločnosti Y., ako aj Národného poľnohospodárskeho a potravinárskeho centra, Výskumný ústav pôdnoznalectva a ochrany pôdy Bratislava a Výskumného ústavu ekonomiky, poľnohospodárstva a potravinárstva. K postupu súdu v súvislosti so stanovením výšky odvolacie dôvody žalovaného nesmerujú. 9. Pokiaľ žalovaný v podanom odvolaní poukazoval na tú skutočnosť, že nevedel, kde sa predmetná parcela nachádza na jemu pridelenom náhradnom pozemku, že za pozemky, ktoré užíval platil obci daň a podobne, tieto odvolacie námietky nemôžu mať za následok nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

11. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 251 CSP, keď úspešným žalobcom v konaní náhrada trov odvolacieho konania priznaná nebola, nakoľko z obsahu spisu odôvodnené a účelne vynaložené výdavky súvisiace s uplatňovaním práva nevyplývajú.

12. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednohlasne.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .