Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cbi-10-2016.pdf
PDF · 119.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cbi/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: B., zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom, Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovanému: BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, sídlo kancelárie Okružná 18, 058 01 Poprad, IČO: 36 669 415, správca konkurznej podstaty úpadcu: Daniel Matys, G., miesto podnikania Petrovany 418, 082 53 Petrovany, IČO: 43 582 184, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že žalobca je veriteľom pohľadávky v celkovej sume vo výške 181.779,37 eura, prihlásenej žalobcom do konkurzu úpadcu Daniel Matys, nar. 22.8.1981, s miestom podnikania Petrovany 418, PSČ: 082 52, IČO: 43 582 184, pričom:
- právny dôvod vzniku tejto pohľadávky v časti istiny je poskytnutie sumy vo výške 173.500 eur úpadcovi žalobcom na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012 a Notárska zápisnica so zmluvou o pôžičke a uznaním dlhu zo dňa 21.10.2013, následné nesplnenie záväzku týkajúceho sa vrátenia sumy vo výške 173.500 eur žalobcovi v dohodnutej lehote,
- právny dôvod vzniku príslušenstva tejto pohľadávky spočíva v omeškaní úpadcu s plnením záväzku podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012, na základe čoho vznikla úpadcovi povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 6.718,97 eura a náklady z uplatnenia pohľadávky vo výške 1.560,40 eura,
- výška istiny pohľadávky je suma vo výške 173.500 eur, výška úrokov z omeškania je suma vo výške 6.718,97 eura, výška nákladov z uplatnenia pohľadávky je suma vo výške 1.560,40 eura, t.j. celková suma pohľadávky je vo výške 181.779,37 eura,
- poradie pohľadávky : iná pohľadávka.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.3.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.3.2016, voči žalovanému domáhal určenia, že žalobca je veriteľom pohľadávky v celkovej sume vo výške 181.779,37 eura, prihlásenej žalobcom do konkurzu úpadcu Daniel Matys, nar. XX.X.XXXX, s miestom podnikania Petrovany 418, PSČ: 082 52, IČO: 43 582 184, pričom:
- právny dôvod vzniku tejto pohľadávky v časti istiny je poskytnutie sumy vo výške 173.500 eur úpadcovi žalobcom na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012 a Notárska zápisnica so zmluvou o pôžičke a uznaním dlhu zo dňa 21.10.2013, následné nesplnenie záväzku týkajúceho sa vrátenia sumy vo výške 173.500 eur žalobcovi v dohodnutej lehote,
- právny dôvod vzniku príslušenstva tejto pohľadávky spočíva v omeškaní úpadcu s plnením záväzku podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012, na základe čoho vznikla úpadcovi povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 6.718,97 eura a náklady z uplatnenia pohľadávky vo výške 1.560,40 eura,
- výška istiny pohľadávky je suma vo výške 173.500 eur, výška úrokov z omeškania je suma vo výške 6.718,97 eura, výška nákladov z uplatnenia pohľadávky je suma vo výške 1.560,40 eura, t.j. celková suma pohľadávky je vo výške 181.779,37 eura,
- poradie pohľadávky: iná pohľadávka.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je fyzická osoba. Žalovaný, zapísaný v zozname správcov Ministerstva spravodlivosti SR pod značkou S1169, so sídlom kancelárie Okružná 18, Poprad, PSČ: 058 01, je správcom úpadcu - Daniel Matys , nar. XX.X.XXXX, s miestom podnikania Petrovany 418, PSČ: 082 53 , IČO: 43 582 184 (ďalej len úpadca).
3. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 10.7.2014, sp. zn. 2K/15/2014, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 135/14 dňa 16.7.2014, Okresný súd Prešov vyhlásil konkurz na majetok úpadcu Daniel Matys, nar. 22.8.1981 a za správcu úpadcu bola ustanovená spoločnosť Slovenská konkurzná a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom kancelárie Sabinovská 95, 080 01 Prešov, zn. správcu : S1673.
4. Následne uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 31.10.2014, sp. zn. 2K/15/2014, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. 214/14 dňa 7.11.2014, Okresný súd Prešov odvolal z funkcie správcu spoločnosť Slovenská konkurzná a reštrukturalizačná, k.s. a do funkcie správcu úpadcu ustanovil spoločnosť BANKRUPTCY & SERVICE, k.s., so sídlom kancelárie Okružná 18, Poprad, PSČ: 058 01, zn. správcu: S1169. 5. Prihláškou zo dňa 4.5.2015 (ďalej len „prihláška“) žalobca prihlásil do konkurzu svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej sume vo výške 181.779,37 eura, pozostávajúcu z istiny vo výške 173.500 eur, úrokov z omeškania vo výške 6.718,97 eura a nákladov z uplatnenia pohľadávky vo výške 1.560,40 eura (ďalej len „prihlásená pohľadávka“).
6. Dňa 5.5.2015 žalobca zaslal žalovanému prihlásenie pohľadávky spolu s prílohami: prihlásenie pohľadávky na Okresný súd Prešov, Notárska zápisnica so zmluvou o pôžičke a uznaní dlhu, Vyhlásenie veriteľa a Plnomocenstvo. Zároveň žalobca požiadal žalovaného o vydanie potvrdenia o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok v zmysle § 31 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Žalovanému bolo prihlásenie pohľadávky doručené dňa 7.5.2015, ale bez akejkoľvek spätnej odozvy. Dňa 1.2.2016 žalobca zaslal žalovanému opätovnú žiadosť o vydanie potvrdenia o zapísaní pohľadávok a požiadal ho o poskytnutie informácií o stave konania.
7. Dňa 15.2.2016 bolo žalobcovi od žalovaného doručené Oznámenie o popretí zo dňa 3.2.2016, sp. zn. 2K/15/2014, ktorým žalovaný poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu čo do výšky a právneho dôvodu v časti istiny, úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia. Žalovaný v odôvodnení uviedol, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko žalobca jej vznik nepreukázal, a to konkrétne nepreukázal, že peňažné prostriedky boli reálne poukázané na účet úpadcu, preto bol v zmysle § 32 Zákona č. 1/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii povinný spornú pohľadávku poprieť.
8. Dňa 18.5.2015 bola v Obchodnom vestníku č. 92/15 žalobcova pohľadávka zverejnená a žalovaným zapísaná do zoznamu pohľadávok.
9. Existenciu žalovanej pohľadávky potvrdzuje rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016, sp. zn. 41Tk1/2016, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným Danielom Matysom, nar. XX.X.XXXX. Uvedeným rozsudkom bol obvinený Daniel Matys uznaný za vinného, okrem iného aj z toho, že dňa 7.11.2012 na presne nezistenom mieste v Prešove, pod zámienkou rozšírenia podnikateľskej aktivity v oblasti nákupu valivých ložísk uzatvoril ako dlžník zmluvu o pôžičke s veriteľom - B., kde predmetom zmluvy bola pôžička finančných prostriedkov vo výške 173.500 eur, ktoré B. dlžníkovi priebežne po častiach rôznym spôsobom odovzdal, dlžník sa zaviazal vrátiť pôžičku do 31.5.2013, avšak tieto finančné prostriedky menovaný dlžník použil na splatenie svojich dlhov z minulosti a v lehote splatnosti ich nevrátil, čím takto svojim konaním B. uviedol do omylu a pôsobil mu škodu vo výške 173.000 eur. Obvinený Daniel Matys svojim konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, čím spáchal pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
10. Žalobca týmto v zákonnej lehote 30 dní v súlade s ustanovením § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZKR) podal proti žalovanému ako správcovi úpadcu žalobu na určenie, že žalobca je veriteľom prihlásenej pohľadávky prihlásenej do konkurzu prostredníctvom prihlášky a na určenie právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti prihlásenej pohľadávky.
11. Dňa 7.11.2012 bola medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom uzavretá zmluva o pôžičke. Na základe tejto zmluvy žalobca požičal úpadcovi sumu vo výške 173.500 eur, a to bezúročne. Úpadca bol povinný vrátiť žalobcovi sumu vo výške 173.500 eur, v lehote do 31.5.2013 a v prípade omeškania s vrátením uvedenej sumy bol povinný zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s príslušnou právnou úpravou. Dňa 21.10.2013 bola medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom uzavretá Dohoda o uznaní dlhu, ktorou úpadca uznal svoj dlh voči žalobcovi v sume vo výške 173.500 eur a so žalobcom sa dohodol, že tento dlh mu zaplatí v lehote do 31.10.2013. Dňa 21.10.2013 bola na notárskom úrade JUDr. Stanislava Dugasa v Kežmarku, Hviezdoslavova č. 3, spísaná Notárska zápisnica, predmetom ktorej bolo vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu a právneho záväzku voči osobe oprávnenej a súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou podľa § 41 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Úpadca Daniel Matys , nar. 22.8.1981 ako osoba povinná vyhlásil pred notárom JUDr. Stanislavom Dugasom, že uzavrel dňa 7.11.2012 zmluvu o pôžičke so žalobcom ako osobou oprávnenou, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 173.500 eur od osoby oprávnenej ako poskytovateľa pôžičky, osobe povinnej.
12. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že prihlásená pohľadávka žalobcu je sporná. Podľa jeho názoru neexistuje žiaden dôvod, na základe ktorého by prihlásená pohľadávka žalobcu bola sporná a žalovaný by ju tak bol povinný poprieť. Popretie prihlásenia pohľadávky žalobcu v celom rozsahu žalobca neuznáva. Má za to, že prihlásenú pohľadávku žalobcu možno považovať v plnom rozsahu, a to čo do jej právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti, za nespornú. Na základe listinných dokumentov predložených spoločne s prihláškou žalobcu do konkurzu a s touto žalobou, najmä na základe Notárskej zápisnice so zmluvou o pôžičke a uznaním dlhu je preukázané, že v súvislosti s prihláškou pohľadávky žalobcu bola právnym dôvodom vzniku pohľadávky žalobcu v sume istiny vo výške 173.500 eur s príslušenstvom, Zmluva o pôžičke zo dňa 7.11.2012. Existenciu žalobcovej pohľadávky potvrdzuje aj rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016, sp. zn. 41Tk1/2016. S ohľadom na vyššie uvedené má žalobca za to, že právny dôvod, výška a vymáhateľnosť prihlásenej pohľadávky žalobcu sú preukázané a že prihlásená pohľadávka žalobcu nie je sporná. 13. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 5.5.2016 k žalobe žalobcu, okrem iného uviedol, že po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty do kancelárie správcu bola doručená prihláška nezabezpečenej pohľadávky žalobcu (identifikácia pohľadávky: por.č.1., istina 173.500 eur, úroky z omeškania 6.718,97 eura, náklady z uplatnenia 1.560,40 eura, celková suma 181.779,37 eura). Správca v zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ZKR) pohľadávku zapísal do zoznamu pohľadávok, následne v zmysle ustanovenia § 28 ods. 3 ZKR túto skutočnosť zverejnil v Obchodnom vestníku dňa 18.5.2015 pod č. OV 92/15.
14. Správca preskúmal nezabezpečenú pohľadávku žalobcu a dospel k záveru: Nezabezpečená pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok pod č.k.9.: Žalobca ako dôvod v prihláške pohľadávky uviedol nasledovné: „Zmluva o pôžičke zo dňa 7.11.2012, Dohoda o uznaní dlhu 21.10.2013, Notárska zápisnica zo dňa 21.10.2013, N267/2013, Nz36938/2013, NCRls 37605/2003. Zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 1.11.2013 do 16.7.2014 vo výške 6.718,97 eura. Náklady z uplatnenia určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia a vypracovanie podanej prihlášky, 2x 771,81 eura, režijný paušál 2x 8,39 eura , spolu 1.560,40 eura.“
15. Správca poprel pohľadávku žalobcu čo do výšky a právneho dôvodu v časti istiny, úrokov z omeškania, nákladov z uplatnenia, a to z nasledovných dôvodov: V zmysle ustanovenia § 32 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení: „Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť“. Správca poprel pohľadávku veriteľa čo do výšky a právneho dôvodu v časti istiny, úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia. Správca má za to, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko veriteľ jej vznik nepreukázal, a to konkrétne nepreukázal, že peňažné
prostriedky boli reálne poukázané na účet úpadcu. Správca postupoval s odbornou starostlivosťou a v zmysle ustanovenia § 32 ZKR bol povinný spornú pohľadávku poprieť.
16. Dňa 15.3.2016 žalobca podal žalobu na určenie popretej pohľadávky, v ktorej uviedol, že existenciu žalobcovej pohľadávky potvrdzuje rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016 sp. zn. 41Tk1/2016, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste, uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a úpadcom. Uvedeným rozsudkom bol úpadca uznaný za vinného, okrem iného aj z toho, že pod zámienkou rozšírenia podnikateľskej aktivity uzatvoril ako dlžník Zmluvu o pôžičke vo výške 173.500 eur s veriteľom - žalobcom. K predmetnej žalobe žalobca doložil rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016 ako nový dôkaz, ktorý k prihláške nebol priložený. Žalobca u správcu doposiaľ nepožiadal o dodatočné uznanie popretej pohľadávky. Z uvedených dôvodov žalovaný uviedol, že rozhodnutie o určení popretej pohľadávky ponecháva na rozhodnutie súdu.
17. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 16.2.2011, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 23.2.2017, okrem iného uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza, že v zmysle ustanovenia § 32 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v platnom znení, poprel pohľadávku žalobcu z dôvodu, že žalobca nepreukázal poukázanie peňažných prostriedkov zo zmluvy o pôžičke na účet úpadcu - Daniela Matysa. Reálne odovzdanie peňazí však podporujú nasledujúce dôkazy, a to konkrétne Dohoda o uznaní dlhu zo dňa 21.10.2013, na základe ktorej úpadca uznal poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 173.500 eur od žalobcu na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012, Notárska zápisnica N267/2013, NZ 36938/2013, NCRls 37605/2013, spísaná ako exekučný titul (§ 41 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z. z.), v ktorej úpadca vyhlásil, že je dlžníkom žalobcu, na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012 a rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. 41Tk1/2016 zo dňa 26.2.2016, na základe ktorého bol úpadca právoplatne uznaný za vinného zo spáchania trestného činu podvodu.
18. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal na to, že bolo by v rozpore s elementárnou logikou a skutkovou domnienkou, na základe ktorej sa predpokladá, že nikto by nepodpísal zmluvu o pôžičke a jej následné uznanie bez toho, aby došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí. Úpadca žiadnym racionálnym spôsobom nevysvetlil, prečo by podpisoval zmluvu o pôžičke a následné uznanie dlhu, ak by reálne neprijal peňažné prostriedky od žalobcu.
19. Dňa 9.3.2017 pojednával súd v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho účasti. Na pojednávaní konanom dňa 9.3.2017 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne oboznámením Notárskej zápisnice, spísanej na notárskom úrade JUDr. Stanislava Dugasa v Kežmarku dňa 21.10.2013, č. k. N267/2013, NZ36938/2013, NCRls 37605/2013, Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012, Dohody o uznaní dlhu zo dňa 21.10.2013, písomného podania žalobcu zo dňa 4.5.2015, Prihlásenia pohľadávky zo dňa 5.5.2015, Prihlášky pohľadávky, Prihlásenia pohľadávky zo dňa 5.5.2015, písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.1.2016, Oznámenia o popretí zo strany žalovaného zo dňa 3.2.2016, odpovedi zo dňa 3.2.2016 na žiadosť zo dňa 28.1.2016, rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016, č. k. 41Tk1/2016, vyjadrenia žalovaného k žalobe o určenie pohľadávky zo dňa 5.5.2016, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 16.2.2017, spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. 41Tk1/2016 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
20. Prihláškou zo dňa 4.5.2015 žalobca prihlásil do konkurzu vedeného pod sp. zn. 2K/15/2014 svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 181.779,37 eura, pozostávajúcu z istiny vo výške 173.500 eur, úrokov z omeškania vo výške 6.718,97 eura a nákladov z uplatnenia pohľadávky vo výške 1.560,40 eura.
21. Dňa 5.5.2015 žalobca zaslal žalovanému prihlásenie pohľadávky spolu s prílohami: Prihlásením pohľadávky na Okresný súd Prešov, Notárskou zápisnicou č. G. G., G., Zmluvou o pôžičke zo dňa 7.11.2012, Dohodou o uznaní dlhu zo dňa 21.10.2013, Vyhlásením veriteľa a Plnomocenstvom. Zároveň žalobca požiadal žalovaného o vydanie potvrdenia o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok v zmysle § 31 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Žalovanému bolo prihlásenie pohľadávky doručené dňa 7.5.2015. Dňa 18.5.2015 bola v Obchodnom vestníku č. 92/15 žalobcova pohľadávka zverejnená a žalovaným zapísaná do zoznamu pohľadávok.
22. Dňa 15.2.2016 bolo žalobcovi od žalovaného doručené Oznámenie o popretí zo dňa 3.2.2016, sp. zn. 2K/15/2014, ktorým žalovaný poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu čo do výšky a právneho dôvodu v časti istiny, úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia. Žalovaný v odôvodnení uviedol, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko žalobca jej vznik nepreukázal, a to konkrétne nepreukázal, že peňažné prostriedky boli reálne poukázané na účet úpadcu, preto bol v zmysle § 32 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii povinný spornú pohľadávku poprieť.
23. Žalobca následne (dňa 15.3.2016) v zákonnej lehote 30 dní, v súlade s ustanovením § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, podal proti žalovanému ako správcovi úpadcu žalobu na určenie, že žalobca je veriteľom prihlásenej pohľadávky prihlásenej do konkurzu prostredníctvom prihlášky a na určenie právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti prihlásenej pohľadávky.
24. Dňa 7.11.2012 bola medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom uzavretá Zmluva o pôžičke. Na základe tejto zmluvy žalobca požičal úpadcovi sumu vo výške 173.500 eur, a to bezúročne. Úpadca bol povinný vrátiť žalobcovi sumu vo výške 173.500 eur, v lehote do 31.5.2013 a v prípade omeškania s vrátením uvedenej sumy bol povinný zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s príslušnou právnou úpravou. Dňa 21.10.2013 bola medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom uzavretá Dohoda o uznaní dlhu, ktorou úpadca uznal svoj dlh voči žalobcovi v sume vo výške 173.500 eur a so žalobcom sa dohodol, že tento dlh mu zaplatí v lehote do 31.10.2013. Dňa 21.10.2013 bola na notárskom úrade JUDr. Stanislava Dugasa v Kežmarku, Hviezdoslavova č. 3, spísaná Notárska zápisnica, predmetom ktorej bolo vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu a právneho záväzku voči osobe oprávnenej a súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou podľa § 41 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Úpadca Daniel Matys , nar. XX.X.XXXX ako osoba povinná vyhlásil pred notárom JUDr. Stanislavom Dugasom, že uzavrel dňa 7.11.2012 Zmluvu o pôžičke so žalobcom ako osobou oprávnenou, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 173.500 eur od osoby oprávnenej ako poskytovateľa pôžičky, osobe povinnej. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016, sp. zn. 41Tk1/2016, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste, uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným Danielom Matysom, G., bol obvinený Daniel Matys uznaný za vinného, okrem iného aj z toho, že dňa 7.11.2012 na presne nezistenom mieste v Prešove, pod zámienkou rozšírenia podnikateľskej aktivity v oblasti nákupu valivých ložísk uzatvoril ako dlžník zmluvu o pôžičke s veriteľom - B. bytom Kyjev 54, 065 48, kde predmetom zmluvy bola pôžička finančných prostriedkov vo výške 173.500 eur, ktoré B. dlžníkovi priebežne po častiach rôznym spôsobom odovzdal, dlžník sa zaviazal vrátiť pôžičku do 31.5.2013, avšak tieto finančné prostriedky menovaný dlžník použil na splatenie svojich dlhov z minulosti a v lehote splatnosti ich nevrátil, čím takto svojim konaním B., G. uviedol do omylu a pôsobil mu škodu vo výške 173.000 eur. Obvinený Daniel Matys svojim konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, čím spáchal pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
25. Podľa § 31 ods. 1 Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 7/2005 Z. z.“), prihlásené pohľadávky správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok. Ak veriteľ o to požiada, správca mu bezodkladne vydá potvrdenie, či jeho pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok.
26. Podľa § 32 ods. 1 Zákon č. 7/2005 Z. z., každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
27. Podľa § 32 ods. 2 Zákon č. 7/2005 Z. z., prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
28. Podľa § 32 ods. 3 Zákon č. 7/2005 Z. z., pohľadávku možno poprieť
a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky. 29. Podľa § 32 ods. 5 Zákon č. 7/2005 Z. z., ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
30. Podľa § 32 ods. 6 Zákon č. 7/2005 Z. z., popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
31. Podľa § 32 ods. 9 Zákon č. 7/2005 Z. z., veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
32. Podľa § 32 ods. 15 Zákon č. 7/2005 Z. z., v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
33. Podľa § 32 ods. 16 Zákon č. 7/2005 Z. z., rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania.
34. 33. Podľa § 32 ods. 19 Zákon č. 7/2005 Z. z., pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú.
35. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že prihláškou zo dňa 4.5.2015 žalobca prihlásil do konkurzu vedeného pod sp. zn. 2K/15/2014 svoju pohľadávku voči úpadcovi v celkovej výške 181.779,37 eura, pozostávajúcu z istiny vo výške 173.500 eur, úrokov z omeškania vo výške 6.718,97 eura a nákladov z uplatnenia pohľadávky vo výške 1.560,40 eura. Dňa 5.5.2015 žalobca zaslal žalovanému prihlásenie pohľadávky spolu s prílohami: Prihlásením pohľadávky na Okresný súd Prešov, Notárskou zápisnicou č. G., Zmluvou o pôžičke zo dňa 7.11.2012, Dohodou o uznaní dlhu zo dňa 21.10.2013, Vyhlásením veriteľa a Plnomocenstvom. Zároveň žalobca požiadal žalovaného o vydanie potvrdenia o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok v zmysle § 31 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Žalovanému bolo prihlásenie pohľadávky doručené dňa 7.5.2015. Dňa 18.5.2015 bola v Obchodnom vestníku č. 92/15 žalobcova pohľadávka zverejnená a žalovaným zapísaná do zoznamu pohľadávok. Dňa 15.2.2016 bolo žalobcovi od žalovaného doručené Oznámenie o popretí zo dňa 3.2.2016, sp. zn. 2K/15/2014, ktorým žalovaný poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu čo do výšky a právneho dôvodu v časti istiny, úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia. Žalovaný v odôvodnení uviedol, že predmetná pohľadávka je sporná, nakoľko žalobca jej vznik nepreukázal, a to konkrétne nepreukázal, že peňažné prostriedky boli reálne poukázané na účet úpadcu, preto bol v zmysle § 32 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii povinný spornú pohľadávku poprieť. Žalobca následne (dňa 15.3.2016) v zákonnej lehote 30 dní, v súlade s ustanovením § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, podal proti žalovanému ako správcovi úpadcu žalobu na určenie, že žalobca je veriteľom prihlásenej pohľadávky prihlásenej do konkurzu prostredníctvom prihlášky a na určenie právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti prihlásenej pohľadávky.
36. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by prihlásená pohľadávka žalobcu bola sporná. Na základe vykonaného dokazovania má súd naopak za to, že prihlásenú pohľadávku žalobcu možno považovať v plnom rozsahu, a to čo do jej právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti, za nespornú. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11.2012, uzavretej medzi žalobcom a úpadcom, vyplýva, že žalobca požičal úpadcovi sumu vo výške 173.500 eur, a to bezúročne. Úpadca bol povinný vrátiť žalobcovi sumu vo výške 173.500 eur, v lehote do 31.5.2013 a v prípade omeškania s vrátením uvedenej sumy bol povinný zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s príslušnou právnou úpravou. Uzatvorenie predmetnej zmluvy o pôžičke a vyplatenie finančných prostriedkov zo strany žalobcu v prospech úpadcu,
na základe tejto zmluvy, potvrdzuje aj to, že dňa 21.10.2013 bola medzi žalobcom ako veriteľom a úpadcom ako dlžníkom uzavretá Dohoda o uznaní dlhu, ktorou úpadca uznal svoj dlh voči žalobcovi v sume vo výške 173.500 eur a so žalobcom sa dohodol, že tento dlh mu zaplatí v lehote do 31.10.2013. Ďalším dôkazom toho je aj to, že dňa 21.10.2013 bola na notárskom úrade JUDr. Stanislava Dugasa v Kežmarku, Hviezdoslavova č. 3, spísaná Notárska zápisnica, predmetom ktorej bolo vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu a právneho záväzku voči osobe oprávnenej a súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou podľa § 41 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Úpadca Daniel Matys , G. ako osoba povinná pred notárom JUDr. Stanislavom Dugasom jednoznačne vyhlásil, že uzavrel dňa 7.11.2012 zmluvu o pôžičke so žalobcom ako osobou oprávnenou, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 173.500 eur od osoby oprávnenej ako poskytovateľa pôžičky, osobe povinnej. Dôkazom toho, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 7.11. 2012 žalobca úpadcovi skutočne poskytol dohodnutú pôžičku je aj rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.2.2016, sp. zn. 41Tk1/2016, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným Danielom Matysom, nar. XX.X.XXXX a ktorým bol obvinený Daniel Matys uznaný za vinného, okrem iného aj z toho, že dňa 7.11.2012 na presne nezistenom mieste v Prešove, pod zámienkou rozšírenia podnikateľskej aktivity v oblasti nákupu valivých ložísk uzatvoril ako dlžník zmluvu o pôžičke s veriteľom - JU. bytom Kyjev 54, 065 48, kde predmetom zmluvy bola pôžička finančných prostriedkov vo výške 173.500 eur, ktoré Jozef Urda dlžníkovi priebežne po častiach rôznym spôsobom odovzdal, dlžník sa zaviazal vrátiť pôžičku do 31.5.2013, avšak tieto finančné prostriedky menovaný dlžník použil na splatenie svojich dlhov z minulosti a v lehote splatnosti ich nevrátil, čím takto svojim konaním B. uviedol do omylu a pôsobil mu škodu vo výške 173.000 eur. Obvinený Daniel Matys svojim konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu, čím spáchal pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Pre platnosť zmluvy o pôžičke a pre vznik následnej povinnosti vrátiť poskytnutú pôžičku sa obligatórne nevyžaduje poskytnutie finančných prostriedkov na účet dlžníka, či už vkladom alebo bezhotovostným prevodom. Zmluva o pôžičke je platná a povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky existuje aj vtedy ak dlžníkovi boli zo strany veriteľa finančné prostriedky poskytnuté v hotovosti.
37. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že právny dôvod, výška a vymáhateľnosť prihlásenej pohľadávky žalobcu sú preukázané a že prihlásená pohľadávka žalobcu nie je sporná. Na základe toho preto súd oprávnenej žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol o nej tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38. Podľa § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o nároku na náhradu trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).