Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-22-2016.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO 24785199, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO 36715352, proti žalovanej S. R., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom K. II XX/XX, R. M. F., štátnej občianke SR, o zaplatenie 907,40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 907,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 858,92 eur od 25.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., ako postupcom a ním ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Poznamenal, že pôvodný veriteľ svoj záväzok zo zmluvy splnil riadne a včas, t. j. žalovanej poskytol povolené prečerpanie k jej bežnému účtu, a to za podmienok uvedených v zmluve. Nakoľko žalovaná využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie povoleného prečerpania nesplnila riadne a včas, odstúpil jeho právny predchodca dňa 12.02.2014 od zmluvy. Dodal, že listom zo dňa -2- 18C/22/2016
11.01.2016 vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy, avšak žalovaná doposiaľ svoj dlh neuhradila. Upresnil, že celkový dlh ku dňu podania žaloby vo výške 907,4 eur predstavuje celkovú pohľadávku jemu postúpenú pozastávajúcu z istiny vo výške 858,68 eur, úroku vo výške 0,24 eur a z úroku z omeškania vo výške 48,48 eur.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci táto mu bola riadne a včas doručená.
3. Právomoc slovenských súdov na prejednanie a rozhodnutie veci určil súd v súlade s čl. 4 bod 1 Nariadenia č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach .
4. V otázke určenia rozhodného práva, ktoré sa použije na daný spor, t. j. hmotného práva, súd postupoval podľa čl. 4 bod 4 Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) s tým, že zmluvu podriadil právnemu poriadku Slovenskej republiky, nakoľko má k nemu najužšiu väzbu.
Obe zmluvné strany postupovali od začiatku podľa slovenského právneho poriadku a nemali v úmysle sa riadiť iným ako týmto právnym poriadkom, keď pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa, a. s., i žalovaná od samého začiatku postupovali podľa slovenského právneho poriadku.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 27.01.2006, zmluvy o sporožírovom účte zo dňa 20.05.1998, zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 17.08.2001, zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 19.04.1999, odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.02.2014, výpovede zmluvy o sporožírovom účte zo dňa 16.02.2004, všeobecných obchodných podmienok, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, predžalobnej výzvy zo dňa 11.01.2016 a výpisu z počítačového systému právneho predchodcu žalobcu a rozhodol v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").
6. V zmysle § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
7. Zmluvou o sporožírovom účte zo dňa 20.05.1998 sa Slovenská sporiteľňa, a. s., zaviazala pre žalovanú zriadiť a viesť sporožírový účet č. 2021638-379/0900, špecifický symbol 296800 1. Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 19.04.1999 poskytla Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanej platobnú kartu k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, špecifický symbol XXXXXX 1. Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 17.08.2001 poskytla Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanej platobnú kartu k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. . 8. Výpoveďou zmluvy o sporožírovom účte č. 0360211098 zo dňa 16.02.2004 Slovenská sporiteľňa vypovedala v zmysle § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka predmetnú zmluvu.
9. Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 27.01.2006 sa zaviazala Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanej poskytnúť úver takým spôsobom, že bude realizovať -3- 18C/22/2016
príkazy klienta na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu č. 0360211098/0900 aj v prípade, ak nebude existovať klientova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca, ktorá bola stanovená v sume 22.000,- Sk (730,27 eur). Úroková sadzba bola dojednaná ako premenlivá vo výške 12,15 % ročne. Splatnosť úrokov bola dojednaná mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 26.01.2007. Strany si v zmluve ďalej dojednali, že splatné úroky a poplatky sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní jedného roka s tým, že táto doba sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Úver je splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy. V prípade predĺženia zmluvy sa splatnosť predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t. j. o jeden rok.
10. Odstúpením od zmluvy zo dňa 12.02.2014 oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s., žalovanej, že odstupuje od zmluvy o sporožírovom účte a zmluvy, na základe ktorej jej bolo poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX a súčasne oznámila žalovanej výšku povoleného prečerpania v sume 867,34 eur s tým, že žalovanú vyzvala na zaplatenie tejto sumy v lehote do 7 dní od doručenia tohto oznámenia.
11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a. s., oznámila žalovanej, že postúpila žalobcovi pohľadávku voči nej z nepovoleného prečerpania na účte, č. účtu XXXXXXXXXX vo výške 907,40 eur.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa 11.01.2016 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 958,01 eur najneskôr do 17.01.2016.
13. Z výpisov z počítačového systému právneho predchodcu žalobcu nevyplývajú žiadne pohyby na účte; vyplýva len vygenerovaná istina vo výške 858,68 eur, a to ku dňu 28.10.2014.
14. Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
15. Podľa § 23a ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
-4- 18C/22/2016
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
18. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
19. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
20. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmlúv nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu povolil žalovanej čerpať peňažné prostriedky aj nad rámec vlastných peňažných prostriedkov nachádzajúcich sa na jej bežnom účte a to do výšky 730,27 eur. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaná tieto prostriedky čerpala, avšak ich nesplácala. O tomto tvrdení žalobcu nemal súd dôvod pochybovať. Žalobca si teda uplatnil svoj nárok titulom povoleného prečerpania, ktoré žalovaná nesplatila. Tvrdil, že istina predstavuje sumu 858,68 eur, úrok vo výške 0,24 eur a úrok z omeškania vo -5- 18C/22/2016
výške 48,48 eur. Takéto vyjadrenie uplatneného nároku súd nepovažoval za dostatočné, nakoľko z neho nebolo zrejmé, či istina obsahuje len žalovanou vyčerpané peňažné prostriedky, alebo obsahuje aj úroky a prípadné poplatky. Taktiež nebolo zrejmé, ak istina v sebe zahŕňa úroky a prípadne aj úroky z omeškania, z akej sumy boli tieto vypočítané a kedy nastala ich splatnosť a rovnako tak, ak istina zahŕňa poplatky, o aké poplatky ide, či tieto boli účtované v súlade so zmluvou a kedy nastala ich splatnosť. V neposlednom rade nebolo ani zrejmé, z akej sumy bol vypočítaný úrok vo výške 0,24 eur a za aké obdobie a tiež úrok z omeškania vo výške 48,48 eur. Za účelom objasnenia uplatneného nároku súd žalobcu vyzval na presnú špecifikáciu, pričom jasne uviedol, čo konkrétne má žalobca špecifikovať. Žalobca však na základe tejto výzvy uplatnený nárok v súdom požadovanom smere neobjasnil a obmedzil sa len na tvrdenie, že pohľadávka bola generovaná bankovým systémom, ktorý nie je možné fyzicky ovplyvniť ani do neho zasiahnuť, je certifikovaný a podlieha dohľadu NBS. Takéto vysvetlenie však súd nepovažuje za dostatočné. Navyše, z priloženého výpisu z počítačového systému, ktorý žalobca predložil a na ktorý sa odvoláva, nevyplývajú súdom požadované údaje. Je potrebné náležite preskúmať uplatnenú pohľadávku žalobcu v zmysle, v akom bol žalobca vyzvaný. Zo samotnej zmluvy vyplýva možnosť právneho predchodcu žalobcu, aby úroky a poplatky, ktoré sa stali splatné, stali sa súčasťou istiny. Ak sa stanú súčasťou istiny, právny predchodca žalobcu z nich ďalej vychádza pri počítaní ďalších úrokov, pričom je nesprávne, aby spotrebiteľ platil úroky aj z úrokov a poplatkov. Navyše zmluvné strany sa v zmluve dohodli, že úroky sú splatné mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ukladá súdu povinnosť ex offo skúmať, či uplatnený nárok, príp. jeho časť nie je premlčaná. Ak teda žalobca presne neuvedie, kedy vznikol nárok na úroky, ktoré zahrnul do istiny, súd nemôže spoľahlivo túto otázku posúdiť. S poukazom na uvedené bolo viac než nevyhnutné, aby žalobca v zmysle výzvy súdu svoj nárok presvedčivo špecifikoval. Nakoľko tak neurobil, súd nemôže dôvodnosť uplatneného nároku v naznačenom smere preskúmať a spravodlivo posúdiť. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno o tom, že ním uplatnený nárok je dôvodný, a preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. V danom prípade mala plný úspech vo veci žalovaná. Zo spisu však nevyplynuli žiadne trovy, ktoré by jej počas konania vznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). -6- 18C/22/2016
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.