Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-73-2016.pdf
PDF · 109.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15Csp/73/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o. so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, proti žalovanému: V. B., nar. 3.X.XXXX, trvale bytom A., V. 8, o zaplatenie 1.818,55 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 30.6.2014 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.818,55 EUR, spolu s úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 1.253,71 EUR od 21.6.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa X.XX.XXXX žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili U. zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úverový rámec vo výške X.XXX,XX Z. za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu, s možnosťou navýšenia. D. sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. N. súčasťou uzatvorenej zmluvy sú U. zmluvné podmienky žalobcu. W. úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, a prípadne úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. D. nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil; žalovaný porušil dohodnuté úverové podmienky. F. XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške X XXX,XX Z.. K dnešnému dňu predstavuje dlh žalovaného sumu X.XXX,XX Z. vyčíslený v splátkovom kalendári, ktorý je prílohou žaloby. K návrhu pripojil U. zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, U. zmluvné podmienky spoločnosti S. E. B., a.s., B. kalendár číslo zmluvy XXXXXXXXXX, D. o zmenu úverového rámca (bez dátumu), M. k splateniu celého úveru zo dňa XX.X.XXXX s poštovým podacím hárkom, výpis z účtu obdobie X/XXXX.
X. Súd vydal dňa XX.X.XXXX vo veci platobný rozkaz č. XX Ro XXXX/XXXX-XX, ktorý však bol uznesením zo dňa XX.X.XXXX zrušený, pretože sa nepodarilo doručiť ho žalovanému do vlastných rúk.
X. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberá, súd v zmysle § 116 ods. X E. zverejnil oznámenie o podanej žalobe s poučením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX .
X. Žalobca podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX doplnil odôvodnenie žalobného návrhu. L. v ňom, že strany s podpisom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX dňa X.XX.XXXX uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. P. je uvedené na tzv. lícnej strane ÚZ „K. a spoločnosť S. E. B., a.s. podpisom tejto U. zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. U. podmienok spoločnosti S. E. B. a.s. Na základe takto uzatvorenej D. o RÚ vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom U. karty za podmienok stanovených v hlave X., X., XX. a XX. U. podmienok spoločnosti S. E. B., a.s.“ „K. a spoločnosť S. E. B., a.s. podpisom tejto U. zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave XX. U. podmienok... Na základe takto uzatvorenej D. o RÚ II. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom K. karty za podmienok stanovených v hlave XX. U. podmienok spoločnosti S. E. B., a.s.“ V. uvádza, že revolvingový úver (RÚ) je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. D. má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, maximálna čiastka, ktorú je žalovaný oprávnený z úveru čerpať je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca, ktorá sa automaticky zvyšuje v závislosti od splácania RÚ. N. revolvingový úver sa platí samostatne, samotný revolvingový úver má iné číslo VS - v predmetnom prípade ide o revolving č. XXXXXXXXXX. D. bol oprávnený čerpať RÚ opakovane, prostredníctvom kreditnej karty (KK), za podmienok stanovených v ÚP a v V. príručke KK. D. strany sa dohodli na tom, že ak bude žalovaný riadne plniť svoje povinnosti z ÚZ a ÚP, je žalobca oprávnený žalovanému poskytnúť revolvingový úver, vydať a zaslať KK spolu s M. k jej aktivácii a V. príručkou. N. súčasťou V. príručky je aktuálny B. poplatkov a odmien. D. o RÚ nadobúda platnosť podpisom ÚZ, má však odloženú účinnosť až do budúcnosti a to uskutočnením aktivácie karty. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému nevznikla žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, ale až okamihom účinnosti tejto zmluvy v dôsledku aktivovania karty. D. žalovaného zrozumiteľne a jednoznačne oboznámil so všetkými podmienkami revolvingového úveru (tieto sú mu oznámené spolu s doručenou kartou, t.j. nielen v úverových podmienkach). Je zrejmé, že žalovaný mal v úmysle uzatvoriť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať revolvingový úver, nakoľko samotný žalovaný slobodným a vážnym prejavom vôle využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, z ktorej následne čerpal revolvingový úver poskytnutý mu na tento účel zo strany žalobcu. M. na charakter revolvingového úveru nebolo možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, pri takomto type úveru sa definuje len výška úverového rámca (kreditný limit), ktorá v tomto prípade bola pôvodne vo výške XXX,XX Z. (XX.XXX Sk) na základe žiadosti o zmenu výšky úverového rámca bola táto výška navýšená na sumu X.XXX,XX Z. (XX.XXX Sk.). W. danom úvere nebolo možné vopred dohodnúť počet splátok, keďže ide o automaticky obnovovaný úver. D. bol povinný riadne a včas plácať poskytnutý RÚ v pravidelných mesačných splátkach, vždy k XX.dnu v kalendárnom mesiaci. M. poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v B. poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou V. príručky, na ktoré poukazuje § 5 S. X ÚP. N. sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru, v zmysle § 3 S. X ÚP nastala splatnosť celého zostatku úveru ku dňu XX.X.XXXX, ku ktorému dlžná čiastka predstavovala sumu X.XXX,XX Z. na istine bez úrokov. K tejto istine je povinný zaplatiť úrok v sadzbe XX,XX % v celkovej výške XXX,XX Z., teda celkom dlh vo výške X.XXX,XX Z.. V. úrok z poskytnutého úveru si žalobca uplatňuje v sadzbe XX,XX % ročne z istiny X.XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do zaplatenia. U. z dlžnej istiny bol dohodnutý v B. poplatkov a odmien, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť V. príručky.
5. B. nariadil pojednávanie na deň X.X.XXXX, na ktoré strany riadne a včas predvolal. W. zástupca žalobcu sa z pojednávania ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti. D. má doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 112 a XXX ods. X E., na pojednávanie sa nedostavil. B. preto v zmysle § 180 E. vec prejednal v neprítomnosti strán.
6. B. vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými žalobcom do súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. D. a žalovaný dňa X.XX.XXXX, uzatvorili písomnú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. W. zmluvy bolo poskytnutie úveru na nákup tovaru - vysávača D.. W. zmluvy je úver poskytnutý vo výške X.XXX Sk, ktorý je splatný v X-tich splátkach po XXX Sk, vždy do XX-teho dňa v mesiaci, počnúc prvou splátkou X.X.XXXX. V zmluve je uvedená T. XX,X %, celková čiastka splatná spotrebiteľom je určená vo výške X.XXX Sk.
8. Na uvedenej úverovej zmluve je predtlačený text, že neoddeliteľnou súčasťou D. sú úverové podmienky, o ktorých klient na zmluve svojim podpisom potvrdzuje, že ich prevzal a že sa s nimi oboznámil, že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný, že klient súhlasí so spracúvaním osobných údajov, že zmluva slúži zároveň aj ako F. o zrážkach zo mzdy podľa XXX OZ a ďalšie, na konci textu sa uvádza, že B. a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. a revolvingového úveru II, na základe ktorej je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty...
9. V U. zmluvných podmienkach spoločnosti S. E. B., a.s., vytlačených na troch stranách dňa X.XX.XXXX je v S. 8. D. o poskytnutí revolvingového úveru I., v S. 9. H. a splácanie revolvingového úveru, v S. XX. a XX. W. úverovej karty, v S. XX. D. o poskytnutí revolvingového úveru II.
XX. Na predtlačenej listine „D. o zmenu výšky úverového rámca“ V. B. v riadku 8. W. navýšenie úverového rámca krížikom označil políčko „o XX XXX Sk“. Na žiadosti nie je uvedený dátum.
XX. Na predtlačenej listine „W. k žádosti o změnu výše ÚR“ je dopísané č. smlouvy: XXXXXXXXXX, W. výše ÚR: XX.XXX,-, W. výše ÚR: XX.XXX,- , za textom F.: je prečiarknuté políčko D., políčko B. nie je prečiarknuté. Na tejto listine taktiež nie je žiaden dátum.
XX. V B. kalendári s menom klienta V. B., H. zmluvy XXXXXXXXXXX je uvedený typ úveru O., poskytnutie úveru vo výške X.XXX,XXX Z., dátum podpisu X.XX.XXXX. Z tohto výpisu vyplýva, že žalovaný v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX výbermi z bankomatov a platbou kartou v obchodoch vyčerpal sumu X.XXX,XX Z., v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX rôznymi čiastkami uhradil sumu spolu vo výške X.XXX,XX Z..
XX. Z M. k splateniu celého úveru zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že „v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru číslo XXXXXXXXXX poskytnutého na základe U. zmluvy č. XXXXXXXXXX“ žalobca - spoločnosť S. E. B., a.s. - vyzval žalovaného k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy, a to celkovej dlžnej čiastky k uvedenému dňu vo výške X.XXX,XX Z., ktorej splatnosť bola určená XX. dňom od odoslania tohto listu.
XX. Z obsahu listín súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Y. zákonníka, ako aj zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov:
XX. W. § 52 ods. X Y. zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
W. § 5X ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
W. § 52 ods. X Y.. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
W. § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
W. § 53 ods. X OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
W. § 53 ods. X OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
W. § 5X ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
W. § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
W. § 54 ods. X OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. V čase uzatvorenia zmluvy bolo potrebné aplikovať na daný vzťah zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len D.). Z ustanovenia § 1 tohto zákona je zrejmá bezprostredná nadväznosť na spotrebiteľa, teda na ustanovenie § 52 a nasl. OZ:
W. § X ods. 1 D. C. zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
W. § 4 ods. X D. D. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
W. § 4 ods. X písm. a) D. D. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ... podľa písm. g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
W. § 4 ods. X D. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. W. čl. X ods. X smernice T. č. XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
W. čl. X ods. X smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
W. čl. X smernice V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. K. existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa.
XX. D. č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa novelizoval Y. zákonník, bola prebratá smernica T. č. XX/ XX/EHS. C. smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. W. súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam a jej cieľom je vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. B. je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný ako spotrebiteľ nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy.
XX. B. vyhodnotil vykonané dokazovanie a s poukazom na vyššiecitované ustanovenia zákonov a B. Z. T. dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť:
XX. R. bolo preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa X.XX.XXXX U. zmluvu číslo XXXXXXXXXX, o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX Sk na nákup spotrebného tovaru.
V uvedenej D. boli dohodnuté podmienky poskytnutia a splácania tohto úveru v súlade s ustanovením § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. Na formulári tejto zmluvy je o.i. predtlačený aj text, že zmluvné strany zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru... Z predloženej listiny súd vyvodil, že účastníci uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere X.XXX Sk, ktorou ale vopred poskytovateľ úveru vnútil žalovanému (a aj inej osobe) iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. P. vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy sa žalovaný ako konajúca osoba podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. C. zdôrazniť, že pri záujme o konkrétny úver môže priemerný spotrebiteľ sotva náležite vyhodnotiť rozsiahle zmluvné podmienky písané veľmi malým písmom, a keď sa spotrebiteľ orientuje na obstarávaný úver a podmienky splácania tohto úveru, ťažko možno predpokladať, že by postrehol a vyhodnotil podmienky zjavne podsunutej revolvingovej časti zmluvy. Z ďalšieho textu tiež vyplýva, že je na rozhodnutí spoločnosti, či a v akej výške mu tento úverový rámec poskytne, teda, či v budúcnosti vôbec dôjde k predmetnému právnemu vzťahu. Ak by k nemu aj mohlo reálne dôjsť, spotrebiteľ by dôvodne očakával, že spoločnosť mu doručí písomnú zmluvu o revolvingovom úvere s ďalšími zákonnými náležitosťami v súlade s vlastnými obchodnými podmienkami.
W. navrhovateľa z uvedených dôvodov, keď v rámci uzavretia jednej zmluvy podsunul žalovanému (pre spotrebiteľa nezrozumiteľný) záväzok z iného právneho vzťahu, súd kvalifikoval ako nekalú praktiku. V konečnom dôsledku z uvedeného nevyplýva nič iné, než to, že za splnenia podmienok - riadneho plnenia povinností spotrebiteľa z úverového vzťahu založeného zmluvou č. XXXXXXXXXX sa účastníci iba môžu v budúcnosti dohodnúť o prípadnom „revolvingovom“ úvere, čo sa však v danom prípade nestalo.
XX. V konaní nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi bola uzavretá písomná zmluva o revolvingovom úvere, v ktorej by bol individualizovaný tento záväzkový vzťah so všetkými náležitosťami, ktoré vyžadujú ustanovenia § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z.
XX. W. žalobcu zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bola uzavretá v rámci zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. C. úverová zmluva má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami, kde poskytovateľ úveru, ktorý o rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvára zmluvy s veľkým počtom záujemcov o úver, len čitateľne doplňuje údaje o žalovanom - spotrebiteľovi, údaje o výške úveru, jeho cene, výške a čase splátok. F. písmom je na zmluve predtlačené, že ostatné podmienky určujú obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. T. malým písmom sú na osobitných stranách predtlačené obchodné podmienky upravujúce viaceré záväzkové vzťahy. Je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť ovplyvniť znenie zmluvy a obchodných podmienok, t.z. nemal možnosť vyjednávať a dosiahnuť zmenu v navrhovateľom určených podmienkach a ak chcel s navrhovateľom vstúpiť do zmluvného vzťahu (o úver vo výške X.XXX Sk) bol nútený prijať ním stanovené podmienky, ktoré sú pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľné. B. S. E. B. a.s. má v predmete podnikania „poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom“, na toto podnikanie má kvalifikovaný personál, u ktorého sa predpokladá znalosť zákonných predpisov týkajúcich sa tohto predmetu podnikania. D. o spotrebiteľských úveroch sú formulované žalobcom ako dodávateľom a preto žalobca zodpovedá za ich obsah a za to, aby boli v súlade s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov.
C. poznamenať, že vzťah medzi veriteľom a spotrebiteľom je založený na princípe dôvery spotrebiteľov v poctivé konanie podnikateľov a že spotrebiteľ je v tomto vzťahu slabšou stranou, preto mu súd podľa všeobecných zásad spotrebiteľského práva zabezpečuje vyššiu mieru ochrany. Je nesporné, že zmluva o úvere je pripravená tak, že na prvej strane sú zrozumiteľne uvedené údaje o zmluvných stranách, o úvere a jeho splácaní s odkazom na obchodné podmienky. K. tento odkaz aj obchodné podmienky na osobitných listoch sú vytlačené drobným, takmer nečitateľným písmom, právom u spotrebiteľa môžu vzbudiť dojem, že v odkazovaných obchodných podmienkach sú len ustanovenia technického a vysvetľujúceho charakteru (na ktoré majú slúžiť), nie ustanovenia, ktoré majú zásadný dopad do jeho práv a povinností. Y. podmienky nemôžu slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme zmluvný partner skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Ak sa tak stane, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. V danom prípade sa tak stalo, veriteľ ustanovenia o revolvingovom úvere (povinné zákonné náležitosti ako sú výška úveru, výška splátok, úroková sadzba, poplatky a sankcie,) zakomponoval do rozsiahlych obchodných podmienok, resp. do V. príručky, namiesto toho, aby spotrebiteľovi predložil riadny návrh zmluvy so všetkými zákonnými náležitosťami. M. obchodné podmienky poskytovania rôznych typov hotovostných úverov tak, ako sú spracované, nekonkretizujú individuálny záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, čo súd vzhľadom na všetky okolnosti vyhodnotil tak, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX je neplatná podľa § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. pre nedostatok písomnej formy a teda aj povinných náležitostí.
XX. Je nesporné, že žalobca vydal žalovanému úverovú kartu, na základe ktorej žalovaný čerpal prostriedky žalovaného. D. však nepreukázal, že by spolu s vydaním úverovej karty zaslal žalovanému riadnu zmluvu o revolvingovom úvere alebo aspoň stručné individualizované podmienky konkrétneho revolvingového úveru, najmä úrokovú sadzbu, povinné splátky, hoc aj určené v %-tách, poplatky za výber z bankomatu a platbu kartou, či výšku zmluvných pokút a iné. C. povinné náležitosti nemôže nahrádzať W. pre držiteľa kreditnej karty a v nej uvedený B. poplatkov, ktoré majú len všeobecný informačný charakter, pričom ani nie je preukázané, že žalovanému boli doručené. N. je ani zrejmé, prečo a kedy žalobca zvýšil úverový rámec žalovanému na XX.XXX Sk, keď žalovaný žiadal len XX.XXX Sk. B. sú aj ďalšie listiny založené do súdneho spisu, najmä výpis z účtu za obdobie X/XXXX a B. kalendár vyhotovené v mene Z., rovnako aj B., čo naznačuje, že boli vyhotovené len pre potreby súdneho konania.
XX. M. na to, že strany neuzatvorili platnú zmluvu o revolvingovom úvere, plnenie, ktoré žalovaný získal bez právneho dôvodu, možno uplatňovať iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
XX. W. § 45X ods. 1 občianskeho zákonníka K. sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. W. § 451 ods. X A. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. V prejednávanej veci je preukázané, že žalovaný získal a spotreboval od spoločnosti žalobcu sumu X.XXX,XX Z. na základe neplatného právneho úkonu, o túto sumu sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a preto má žalobca nárok na vydanie plnenia v tejto výške (bez ďalšieho príslušenstva). V konaní bolo preukázané, že žalovaný mu zaplatil za prijaté plnenie sumu X.XXX,XX Z., teda viac, ako od neho získal. N. žalobcu vo výške uplatnenej žalobou je tak nedôvodný, preto súd žalobu zamietol.
XX. W. § X62 ods. X E. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. W. § 262 ods. 2 E. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. M. na to, že žalovaný bol v konaní úspešný, mal by nárok na plnú náhradu trov konania. D. však žiadne trovy nevznikli. B. preto v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (Čl. X ods. X E.) rozhodol tak, že sa žalovanému náhrada trov konania nepriznáva. W. aj na hospodárnosť konania, lebo na základe § X62 ods. 2 E., by bolo potrebné po právoplatnosti tohto rozsudku vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania, v ktorom by nebolo možné titulom ich náhrady žalovanému žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.