Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/9/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore strán navrhovateľky: L.. V. X., L.., B.. XX.XX.XXXX, X. S. X, X., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, Bratislava, proti odporcovi: DACH-ING a.s., so sídlom Jakubovo Námestie 13, Bratislava, IČO: 35 742 453, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavuje.

Odporcovi sa voči navrhovateľke nárok na náhradu trov n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2017 sa navrhovateľka domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa realizácie nadstavby, akýchkoľvek prípravných prác, stavebných úprav, búracích prác a iných úprav a zásahov k nehnuteľnosti, bytovému domu Cyrilova 3, so súpisným č. XXX, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. XXXXX/X, S. X, so súpisným č. 490, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. XXXXX/X, S. X, so súpisným č. XXX, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. XXXXX/X, S. X, súpisným č. XXX, postaveného na parcele registra „C“. parc. č. XXXXX/X, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: X. N., obec: X. - m.č. G., k.ú. B. do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že Stavebný úrad Mestská časť X. - G., rozhodnutím zo dňa 18.08.2015, č. U. XXXXX/XXXX/X/MSV-XXX povolil stavbu „Nadstavba bytového domu S. X, X, X H. X X.“, spočívajúcej v nadstavbe č. Xa X. nadzemného podlažia jestvujúceho bytového domu na S. D. X, X, X, H. X P. X.. Odporca je stavebníkom a zároveň vlastníkom rozostavaných bytov v bytovom dome S. X, X, X H. X na X. H. X. poschodí, o čom svedčí zápis na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. B.. Navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX vo vchode S. X bytového domu S. X, X, X H. X s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 5338/421966. Správca bytového domu Cyrilova 3, 5, 7 a 9 zvolal na deň 08.12.2008 schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom predmetom schôdze malo byť odsúhlasenie Zmluvy o nadstavbe bytov a rekonštrukcii bytového domu medzi vlastníkmi a spoločnosťou INTERSET Bratislava, s.r.o.. Hlasovanie prebiehalo neprípustným spôsobom, pretože po vyhlásení správcu a nie až po hlasovaní pristupovali prítomní priamo k pracovníčke notárskeho úradu a podpisovali zápisnicu. Neplatnosť uznesenia č. 1 v zápisnici zo schôdze zo dňa 08.12.2008 bola napadnutá žalobou, ktorej Okresný súd Bratislava II vyhovel rozsudkom sp. zn. 6C/57/2009 zo dňa 06.03.2009, nakoľko mal za to, že hlasovanie bolo vykonané neprípustným spôsobom a neboli dodržané ustanovenia § 14 ods. 3 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Podľa odôvodnenia predmetného rozsudku je spochybnená aj platnosť samotnej Zmluvy o nadstavbe, keďže nie je opatrená podpisom jednej zo zmluvných strán, stavebníkom, v dôsledku čoho ju nemožno považovať za platnú a účinnú. Krajský súd v Bratislave právoplatným rozsudkom sp. zn. 11Co/4/2010 zo dňa 22.03.2011 zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II, ale v podstate len upravil výrok rozhodnutia tak, aby

zodpovedal určovaciemu petitu. Proti stavebnému povoleniu podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II protest, v ktorom poukázal na to, že súčasné zverejňovanie oznámenia o začatí stavebného konania nebolo realizované s cieľom dostať sa do povedomia účastníkov. Pochybenie stavebného úradu videl prokurátor aj v tom, že stavebný úrad doručoval jednému z účastníkov - stavebníkovi do vlastných rúk a ostatným účastníkom formou verejnej vyhlášky. Rovnako sporne bolo zverejňované aj samotné stavebné povolenie. Mestská časť Bratislava - Ružinov podľa § 26 ods. 2 zák. č. 153/2011 Z.z. vyhovela protestu prokurátora a stavebné povolenie zrušila rozhodnutím č. SÚ/CS 4341/2016/13/ZST zo dňa 12.07.2016. Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky po podanom odvolaní Rozhodnutím č. OU-BA-OVBP2-2016/94866/MRV zo dňa 07.12.2016 prvostupňové rozhodnutie zrušil a vec vrátil Mestskej časti - Ružinov na nové prejednanie a rozhodnutie. Dňa 23.12.2016 vydal odvolací orgán Opravu zrejmej nesprávnosti, v ktorej „opravil“ druhostupňové rozhodnutie tak, že namiesto § 59 ods. 3 správneho poriadku odkázal na ustanovenie § 59 ods. 2 správneho poriadku, v nadväznosti na to nevyhovel protestu prokurátora a stavebné povolenie ponechal v platnosti, pričom uviedol, že oprava je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia č. OU-BA-OVBP2-2016/94866/MRV zo dňa 07.12.2016. Navrhovateľka podala dňa 23.01.2017 Krajskej prokuratúre v Bratislave podnet na podanie protestu prokurátora proti druhostupňovému rozhodnutiu, resp. podnet na podanie správnej žaloby, ako aj podnet Ministerstvu Dopravy a výstavby Slovenskej republiky na preskúmanie druhostupňového rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Navrhovateľka využíva všetky dostupné právne prostriedky, avšak žiadny z nich jej nemôže poskytnúť dostatočne rýchlu ochranu jej vlastníckeho práva (ako aj vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov) v prípade otvorenia strechy a iných prác (napr. vytápanie, poškodenia výťahov, narušenie statiky budovy). Obavy navrhovateľky sú založené (okrem doterajšieho zákon obchádzajúceho správania odporcu a jeho právnych predchodcov) aj na iných prípadoch podradne vykonaných nadstavieb, ktoré staval odporca, resp. iná spoločnosť, v ktorej figuroval p. Aurel Klátik. Ide o nekvalitné nadstavby dokončované s vadami a v omeškaní (odstavenie výťahov, vytápanie pôvodných bytov a pod.). Navyše súčasťou prác má byť aj stavba výťahov, výmena vstupných brán, rekonštrukcia priestorov a pod., čiže hypotetická hrozba vzniku škôd je ešte vyššia. Navrhovateľka taktiež poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. 1Cdo/104/2007 zo dňa 19.03.2008, v ktorom sa Najvyšší súd Slovenskej republiky vysporiadal s argumentáciou o nedostatku právomoci súdu na vydanie predbežného opatrenia zákazu stavebných úprav v civilnom súdnom konaní tak, že konanie sa bezprostredne dotýka vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a tento vecnoprávny aspekt sporu je neprehliadnuteľný. Vo veci samej sa navrhovateľka mieni domáhať uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa vykonania nadstavby a vykonávania akýchkoľvek iných zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľky.

Podľa § 230 C.s.p., ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

Predbežné (neodkladné) opatrenie možno vydať pred začatím konania, alebo po začatí konania. V oboch prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov strán sporu a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov neodkladných, resp. predbežných opatrení je ich predbežný a dočasný charakter.

Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) svojou podstatou patrí k procesným podmienkam a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie k zastaveniu konania. Táto prekážka nastáva predovšetkým vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného, resp. či ten, kto v skoršom konaní vystupoval ako žalovaný, má alebo nemá v novom konaní procesné postavenie žalovaného). Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. ak vyplýva z rovnakého skutku). Konanie sa týka tých istých osôb aj v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov konania (či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne (a tiež inak).

Súd z pripojeného spisu sp. zn. 67C/28/2016 vo veci navrhovateľky PaeDr. V. X., PhD. a odporcu DACH-ING a.s. zistil, že v uvedenom konaní sa navrhovateľka proti odporcovi domáhala nariadenia neodkladného,( predtým. predbežného opatrenia), ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa realizácie nadstavby, akýchkoľvek prípravných prác, stavebných úprav, búracích prác a iných úprav a zásahov k nehnuteľnosti, bytovému domu Cyrilova 3, so súpisným č. 489, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. 10451/4, Cyrilova 5, so súpisným č. 490, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. 10451/3, Cyrilova 7, so súpisným č. 491, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. 10451/2, Cyrilova 9, súpisným č. 492, postaveného na parcele registra „C“. parc. č. 10451/1, zapísané na liste vlastníctva č. 2772 pre okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. RUŽINOV, k.ú. Nivy do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V konaní sp. zn. 67C/28/2016 súd uznesením č.k. 67C/28/2016-30 zo dňa 15.03.2016 návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného, resp. predbežného opatrenia zamietol. Na odvolanie navrhovateľky Krajský súd v Bratislave uznesením 8Co/141/2016-41 zo dňa 10.05.2016 rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil. Konanie bolo právoplatne skončené dňa 23.05.2016.

Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.02.2017 vyplýva, že sa týka rovnakých strán sporu, toho istého predmetu konania ,( vydania neodkladného opatrenia) s úplne rovnakým petitom, ako v právoplatne skončenom vyššie uvedenom konaní 67C/28/2016. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.02.2017 vyplýva, že ide o identický návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahovo rovnakým petitom, totožných strán sporu a za nezmenených skutkových okolností významných pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení.

Navrhovateľka síce v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.02.2017 uviedla niektoré ďalšie medzičasom vydané rozhodnutia správnych orgánov vo veci stavebného povolenia, nejedná sa o skutočnosti významné pre zmenu rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení v navrhovanom znení. Z listín tvoriacich obsah spisu jednoznačne vyplýva splnenie podmienky totožnosti veci, totožnosť skutkových okolností, totožnosti uplatneného nároku a totožnosti strán. V oboch podaných návrhoch sa totiž navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia na podklade rovnakého skutkového základu, a to, že stavebné povolenie č. SÚ/CS XXXXX/XXXX/X/MSV- XXX zo dňa 18.8.2015 bolo odporcovi vydané na podklade neplatného uznesenia č. 1 v zápisnici zo schôdze zo dňa 08.12.2008, ktorým mala byť schválená nadstavba bytového domu Cyrilova 3, 5, 7 a 9 v Bratislave, a teda aj Zmluva o nadstavbe nemohla byť uzatvorená platne. Navrhovateľka v oboch návrhoch tak argumentovala totožnými skutkovými okolnosťami, keď odporcovi bolo vydané stavebné povolenie na podklade neplatného uznesenia, ktorým mala byť odsúhlasená zmluva o nadstavbe bytov. Neodkladným opatrením vydaným v civilnom konaní a následným konaním vo veci samej nie je možné odstraňovať nesprávny postup správneho orgánu pri vydávaní rozhodnutia. Vzťah, ktorý by bol dočasne upravený neodkladným opatrením nijako nevyrieši rozhodnutie, ktorého sa navrhovateľka mieni domáhať žalobou vo veci samej. K zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie o návrhu od podania prvého návrhu na nariadenie predbežného opatrenia o ktorom bolo už právoplatne rozhodnuté do podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 13.02.2017 podľa názoru súdu nedošlo.

Súd teda zistil, že procesné podmienky na rozhodovanie o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v intenciách uvedených zákonných ustanovení nie sú splnené, a navrhovateľka svoj návrh odvodzuje od rovnakých skutkových okolností, ako tomu bolo v prípade skôr podaného návrhu na nariadenie neodkladného. (predbežného opatrenia).

Nakoľko v konaní sp. zn. 52C/9/2017 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a týka sa rovnakého predmetu konania a tých istých osôb, rozhodnutiu o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, v tomto konaní bráni prekážka res iudicatae, t.j. prekážka právoplatne skončenej veci, ktorá predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.

S poukazom na vyššie uvedené súd konanie o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.02.2017 pre existenciu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania - prekážku res iudicatae s poukazom na ustanovenie § 329 ods.3 C.s.p. zastavil.

V tomto kontexte súd poukazuje aj na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Českej republiky, ktorý vo veci sp.zn. 29 Odo 762/2004, sp.zn. 29 Cdo 841/2007 a 21 Cdo 4537/2011 vyslovil názor, že prekážka veci právoplatne rozhodnutej platí i pre konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, (neodkladného opatrenia). Napokon táto skutočnosť vyplýva z ustanovenia § 329 ods.3 C.s.p.

O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nakoľko odporcovi nevznikli žiadne trovy konania o nariadení neodkladného opatrenia, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).