Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/17/2023

Uznesenie

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X

Číslo konania: -58 Identifikačné číslo spisu: XXXXXXXXXX

U Z N E S E N I E

Okresný súd Bardejov v spore žalobkyne: D. B., nar. 15. 03. 1979, bytom XXX XX E. X, zastúpená Mgr. Petrom Baranom, advokátom so sídlom Námestie SNP 538/16, 091 01 Stropkov, IČO: 50 280 899, proti žalovaným: 1/ F. G. H., nar. 17. 06. 1988, bytom XXX XX I. XXX, zastúpená JUDr. Andreou Havlátovou Rajczyovou, advokátskou so sídlom Masaryka 12, 040 01 Košice, IČO: 31 261 507 a 2/ J. B., nar. 18. 06. 1987, bytom H. X, XXX XX H., o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Z r u š u j e zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 26.1.2021 sp. zn. , ktorým v prospech F. G. H. zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX, k.ú. E., obec Valkovce, okr. Svidník, konkrétne na:

- pozemku parcela reg. KN „C“ č. 51, záhrada o výmere 243 m2,

- pozemku parcela reg. KN „C“ č. 52/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 836 m2,

- pozemku parcela reg. KN „C“ č. 52/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2,

- pozemku parcela reg. KN „C“ č. 53, záhrada o výmere 664 m2,

- pozemku parcela reg. KN „C“ č. 472/23, trvalý trávny porast o výmere 966 m2,

- stavbe rodinný dom súp.č. 5, postavený na parcele reg. KN „C“ č. 52/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 836 m2,

- stavbe maštaľ bez súp.č. postavená na parcele reg. KN „C“ č. 52/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky F. G. H. titulom náhrady škody priznanej trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. z 2.7.2019.

II. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 26.1.2021 sp. zn. , ktorým uložil žalobkyni a jej bývalému manželovi J. B., nar. XX.X.XXXX povinnosť, aby sa zdržali nakladania s nehnuteľnosťami evidovanými na LV č. XXX, k.ú. E., obec Valkovce, okr. Svidník, konkrétne s:

- pozemkom parcela reg. KN „C“ č. 51, záhrada o výmere 243 m2,

- pozemkom parcela reg. KN „C“ č. 52/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 836 m2,

- pozemkom parcela reg. KN „C“ č. 52/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2,

- pozemkom parcela reg. KN „C“ č. 53, záhrada o výmere 664 m2,

- pozemkom parcela reg. KN „C“ č. 472/23, trvalý trávny porast o výmere 966 m2,

- stavbou rodinný dom súp.č. 5, postavený na parcele reg. KN „C“ č. 52/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 836 m2,

- stavbou maštaľ bez súp. č. postavená na parcele reg. KN „C“ č. 52/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 40 m2, najmä prevodu vlastníctva, darovania, založenia ako aj všetkých iných scudzovacích úkonov v prospech tretích osôb, a to až do úplného uspokojenia nároku F. G. H. na náhradu škody na základe trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. z 2.7.2019.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde domáhala zrušenia zabezpečovacieho opatrenia nariadené uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021, ktorým v prospech žalovanej 1/ zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXX, k. ú. E., obec E., C. B., a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovanej 1/ titulom náhrady škody priznanej trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. zo dňa 02. 07. 2019. Súčasne sa domáhala zrušenia aj neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021, ktorým uložil žalobkyni a jej bývalému manželovi žalovanému 2/ povinnosť, aby sa zdržali nakladania s nehnuteľnosťami evidovanými na LV č. XXX k. ú. E., obec Valkovce, okres Svidník., najmä prevodu vlastníctva, darovania, založenia ako aj všetkých iných scudzovacích úkonov v prospech tretích osôb, a to až do úplného uspokojenia nároku žalovanej 1/ na náhradu škody.

2. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tak, že po vydaní hore uvedeného uznesenia Okresného súdu Svidník bolo dňa 17. 01. 2022 na zabezpečenie tej istej pohľadávky žalovanej 1/ na náhradu škody uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. zriadené záložné právo k spoluvlastníckemu podielu bývalého manžela žalobkyne vo výške 1/4 k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXXX, k. ú. H., konkrétne k bytu č. 66 nachádzajúcemu sa na 11. poschodí, vo vchode č. 7 bytového domu s. č. 4822 a k tomu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a na príslušenstve. Tým istým uznesením, konkrétne II. výrokom, bolo zároveň nariadené neodkladné opatrenie, ktorým Okresný súd Svidník uložil jej bývalému manželovi nakladať s hore uvedeným spoluvlastníckym podielom, a to najmä prevodu vlastníctva, darovania, založenia ako aj všetkých iných scudzovacích úkonov v prospech tretích osôb. Má za to, že zriadením záložného práva k spoluvlastníckemu podielu k bytu ako i nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému 2/ zakázal nakladať s jeho spoluvlastníckym podielom je pohľadávka žalovanej 1/ dostatočne zabezpečená a prípadná exekúcia tejto pohľadávky už nie je ohrozená. Žalobkyňa nespôsobila žalovanej 1/ žiadnu škodu, a preto spôsob zabezpečenia pohľadávky poškodenej by mal čo najmenej zasahovať do jej vlastníckeho práva. Ďalšie obmedzovanie disponovania s nehnuteľnosťou v jej vlastníctve považuje za

daného stavu (zabezpečenie pohľadávky iným majetkom patriacim výlučne bývalému manželovi) za nadbytočné a neprimerane zasahujúce do jej vlastníckeho práva.

3. Dňa 10. 06. 2024 bol súdu doručený súhlas žalovanej 1/ s návrhom žalobkyne na zrušenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, ktorý odôvodnila tým, že definitívne stratila nádej na to, že jej pohľadávka, spôsobená úmyselným trestným činom, bude v reálnom časovom horizonte vymožená. Nepovažuje za účelné vynakladať ďalšie prostriedky na hájenie svojich práv v predmetnom spore. Navrhuje žalobe vyhovieť a zároveň v zmysle žiada, aby súd prihliadol na jej ústretový a vysoko pragmatický prístup k danej veci a aby ju nezaviazal na náhradu trov konania.

4. Podľa /ďalej len „CSP“/, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

5. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

6. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

7. Nakoľko žalovaná 1/ v podaní zo dňa 10. 06. 2024 súhlasila so zrušením zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia, súd z uvedeného dôvodu vyhovel žalobe žalobkyne a zrušil zabezpečovacie opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021 a neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 26. 01. 2021.

8. Ustanovenie predstavuje výnimku pri rozhodovaní o trovách konania, ktorého účelom je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva. Ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v priebehu konania a podobne.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Žalobkyňa síce mala vo veci úspech, preto jej vznikol nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia . Súd jej však náhradu trov konania nepriznal, pretože na strane žalovanej 1/ súd prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré videl predovšetkým v jej postoji v priebehu konania k žalobe, že so žalobou súhlasila, aj napriek tomu, že jej bola spôsobená škoda úmyselným konaním žalovaného 2/. Súd má za to, že za daných okolností by bolo v rozpore s dobrými mravmi požadovať od žalovanej 1/ trovy konania. Preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Bardejov na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Vo Svidníku dňa 11. 06. 2024

JUDr. Mária Tvrdíková

s u d k y ň a