Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-112-2021.pdf
PDF · 112.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6T/112/2021
Uznesenie
Okresný súd Brezno samosudcom JUDr. Petrom Hunákom, PhD., v trestnej veci obžalovaného R.. J. U., nar. XX. XX. XXXX v Z. I. Z., trvale bytom B. R., I., M. XXX/XX, stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. júna 2022, takto
rozhodol:
Podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku postupuje sa trestná vec obžalovaného R.. J. U., nar. XX. XX. XXXX v Z. I. Z., trvale bytom B. R., I., M. XXX/XX stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
dňa 15. 10. 2020 približne o 12.00 h v B., na ulici N., pred rodinným domom č. XX, po predchádzajúcej slovnej roztržke medzi R. U. a V. N., fyzicky napadol V. N. tak, že ho päsťou, na ktorej mal rukavicu, udrel do oblasti nosa, pričom mu zasiahol aj nasadené dioptrické okuliare, následkom čoho V. N. spadol na zem, ostal kľačať, vtedy k nemu R.. J. U. pristúpil, pretiahol mu oblečenú bundu cez hlavu a niekoľkokrát udrel V. N. päsťou do oblasti zátylku a chrbta, s čím po krátkom čase prestal, ale po tom, ako sa V. N. postavil, k nemu opäť pristúpil a päsťami ho udrel do oblasti ľavého ucha a pravej časti tváre v oblasti spánku, čím mu spôsobil pomliaždenie hlavy, pomliaždenie tváre, pomliaždenie pravého ramena a ľahký otras mozgu, s dobou liečenia do 14 dní a obmedzením v obvyklom spôsobe života do 7 dní, a poškodením dioptrických okuliarov mu spôsobil škodu vo výške 369,80 €,
Okresnému úradu Brezno, odboru všeobecnej vnútornej správy, ktorý by mal žalovaný skutok prejednať ako priestupok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 08. 12. 2021 obžalobu na obvineného J. U. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Na podklade uvedenej obžaloby súd vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného, svedka - poškodeného V. N., svedkyňu R.. R. U., svedkov V. Y. a L. H., prečítal listinné dôkazy a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. 03. 2022 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku, že je nevinný. Na svoju obranu uviedol, že dňa 15. 10. 2020 pracoval s robotníkmi na ich dome a počul spred domu krik, tak vybehol pred dom, kde videl ako jeho manželka stojí pred poškodeným a obidvaja sa držali hrablí a kričali na seba. Pribehol k nim a kričal na poškodeného, aby pustil hrable a neubližoval jeho žene. Poškodený pustil jednou rukou hrable a zaútočil na obžalovaného, ktorý zareagoval tak, že poškodeného udrel do tváre. Uviedol, že to bol úder niekde do oblasti brady a nie je pravda, že poškodeného trafil do nosa a do okuliarov. Poškodený potom
pustil hrable, ustúpil krok dozadu a opäť chcel na obžalovaného zaútočiť s rukami dopredu, tak mu obžalovaný dal ešte jednu facku, nevie presne kde. To, či poškodenému padli okuliare pri prvom alebo druhom údere nevie. Zdvihla ich jeho manželka. Po druhom údere, ktorý bol veľmi slabý, ho poškodený chytil za rukávy vetrovky obidvomi rukami a držal ho za ne. Nejakým spôsobom sa doťahovali, a vtedy poškodený stratil rovnováhu a pokľakol na zem. Po chvíli naťahovania poškodený obžalovaného pustil a postavil sa na nohy. Obžalovaný s manželkou považovali akciu za skončenú a odchádzali k ich bráne. Keď boli už nejakých 5-6 krokov od poškodeného, tento vzal hrable, chytil ich za kovovú časť, zdvihol ich nad hlavu a kráčal rýchlejším krokom smerom k nim. Obžalovaný zdvihol ruky, aby si chránil hlavu, poškodený ho dva až trikrát zasiahol a pri treťom raze obžalovaný chytil hrable a zase ich navzájom držali. Medzitým prišlo auto kuriéra p. H., bolo to v momente, keď sa obidvaja držali tých hrablí. Potom hrable pustili, obžalovaný videl, že sa na neho poškodený zaháňa, tak mu dal ešte dve slabé facky, čo videl aj p. H.. Obžalovaný uviedol, že poškodený bol veľmi čulý, zranenia ako otras mozgu podľa jeho názoru neprichádzajú do úvahy. Celé sa to udialo z jeho strany najmä preto, lebo videl ohrozenie jeho manželky, lebo už predtým sa jej poškodený vyhrážal fyzickým ublížením, a citoval: „odtrhnem ti nohy od piči“. Vzhľadom na to, že dobre pozná zdravotný stav svojej manželky, ktorá cca pred 10 - 15 rokmi prekonala dvakrát nervové ochorenie, mala atrofované svalstvo minimálne o 30%, tak jej fyzický stav nebol taký, aby sa mohla ubrániť útokom poškodeného a preto aj kričala, aby to nerobil, čo predtým nikdy nerobila. Potom odišli do priestoru dvora cez bránu. Tento útok poškodeného nahlásili na polícii do Pohorelskej Maše. Keď prišli policajti a chceli spísať zápis, tak ich obžalovaný z dôvodu, že mal ľudí na stavbe, poprosil, aby zápis urobili neskôr, že by on aj s manželkou prišli za nimi. Neskôr aj prišli a zápis spravili, ale pred nimi tam bola W. N., ktorá tiež urobila nejaké oznámenie. Obžalovaný dodal, že mal z poškodeného strach, nakoľko sa nikdy nebil, nikdy sa nestretol s niečím takým, aby na neho niekto takto útočil a mal v pamäti, ako sa mu poškodený vyhrážal, že ho prepichne vidlami. Poškodeného udrel preto, lebo sa na neho stále zaháňal, keď odchádzali, zdvihol na neho ruku a vulgárne mu nadával.
Svedok - poškodený na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. 03. 2022 uviedol, že dňa 15. 10. 2020 o 12 hod prišiel domov odspodu po N. ulici a videl, že pani U. tam sadí pred jeho pozemkom. Mohol zaparkovať tesne pred bránou, ale zaparkoval pred jej domom a opýtal sa jej, čo to robí. Ona uviedla, že jej to starosta dovolil, že to má v prenájme. Vytrhol dva stromčeky, mal ich v ľavej ruke, ona stála chrbtom k telefónnemu stĺpu a bola opretá o hrabličky. Opýtal sa jej, prečo je tam 6 stromčekov, keď si u starostu overil, že im povolil len 3 stromčeky. Na to pani U. odpovedala, že čo také sa stalo. Došlo k výmene názorov, padlo hocijaké slovo, aj napr. že všetky tie stromčeky pôjdu do piči, lebo ho rozčúlila. Nejaké tri minúty viedli dialóg a potom videl ísť obžalovaného z dvora rezkým krokom a mal na rukách pracovné kožené rukavice, niečo si šomral a keď bol v tesnej blízkosti svojej manželky, tak spoza chrbta manželky poškodenému pravou rukou zabil na nos na okuliare, ostala mu aj jazva na koreni nosa na pravej strane, ale uviedol, že táto rana ešte nie je posúdená, zistil ju až teraz. Poškodený automaticky spadol na kolená a istý čas si nepamätá na všetky okolnosti až potom, keď zistil, že má mokré nohy a údery do zátylku a na chrbát. Obžalovaný ho po čase prestal biť a ako sa dvíhal, bol dezorientovaný, v tom čase mal astigmatizmus a -6 dioptrie, čiže bez okuliarov bol stratený. Okuliare boli na asfalte na zemi, zdvihol si ich a ako si ich zakladal na oči, tak ku nemu pristúpil obžalovaný a zase mu dvakrát udrel na ľavú a pravú stranu hlavy. Opäť mu padli okuliare, vtedy mu ich podávala pani U. a prichádzalo auto kuriérskej služby z Z. odbočovalo na N., kuriér tam zastal, poškodený prišiel k nemu a spýtal sa ho, či videl útok na neho a či pôjde svedčiť. Kuriér mu napísal telefónne číslo a keď mu ho podával cez okienko, obžalovaný prešiel dĺžku celého auta a tam ho zase dvakrát udrel na hlavu a tretíkrát mu padli okuliare. Kuriér mu podal číslo a išiel preč. Poškodený bol veľmi dezorientovaný, nevedel čo sa robí, keď prišla rýchla zmerali mu cukor, tlak, pozreli baterkou do očí a povedali, že na toto treba transport a odviezli ho na úrazovú chirurgiu, kde ho hospitalizovali. Mal krvavý nos a navreté za uchom. Na otázky poškodený uviedol, že hrable počas incidentu v rukách nedržal a obžalovanému, ani jeho manželke sa nevyhrážal, ale vulgárne výrazy používal a uviedol, že za svoje správanie voči pani U. bol aj priestupkovo postihnutý. Uviedol, že mal zranené ešte pravé plece a chrbát. Rozpor v tom, že v zázname o zhodnotení zdravotného stavu uviedol, že si na úraz pamätá a pri výsluchu na súde, že si nepamätá vysvetlil tak, že si nepamätá len časť, prebrala ho až voda na kolenách a na útok si pamätá.
Svedkyňa R.. R. U. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. 04. 2022 uviedla, že od obce si prenajala kus pozemku pred domom, na ktorom kosila, hrabala a upravovala ho. Dňa 15. 10. 2020 tam prišiel poškodený a zaparkoval autom pod ich oknami s tým, že on tam parkovať môže. Svedkyňa na to ani nezareagovala. Poškodený sa rozčúlil, stratil kontrolu a zobral hrable, ktoré boli položené na zemi pri stĺpe, a išiel na ňu zaútočiť, hovoril pritom slová „piča zabijem ťa“. Hrable zdvihol nad hlavu, držal
rúčku, ale neudrel ju, lebo sa snažila brániť. Videla, že je zle, lebo mal šialený výraz, tak na neho zakričala, že čo to robí a čo si to dovoľuje a tie hrable chytila a potom ich obaja držali za drevenú časť s rukami na preskačku. Potom videla, ako prichádza jej manžel (obžalovaný). Keď prišiel obžalovaný, poškodený sa zahnal jednou rukou, na čo obžalovaný zareagoval tak, že poškodeného udrel. Ako ho udrel, to si už nepamätá. Potom sa situácia vyvinula tak, že poškodenému z koreňa nosa začala tiecť krv. Pamätá si, že ako mu tiekla krv, tak sa poškodený smial a hovoril: „na toto som čakal“. Po tomto sa ešte naťahovali o hrable, vie, že obžalovaný dal úder a aj poškodený dal úder, ale viac si už nepamätá. Svedkyňa s obžalovaným ustupovali k domu, poškodený cápal po obžalovanom a zachytil ho za vetrovku, ktorú aj roztrhol. Potom keď už odchádzali a boli k poškodenému otočení chrbtom, on opakovane dva alebo trikrát udrel kovovou časťou hrablí obžalovanému po chrbte. Obžalovaný sa otočil a došlo k ďalšiemu incidentu, ktorý videl aj pán H.. Svedkyňa uviedla, že poškodený ich počas celého incidentu častoval nadávkami. Pán H. dal telefónne číslo poškodenému a po tom čo pán H. odišiel, prišla dcéra poškodeného pani W. N., ktorá svedkyni povedala: „a teraz sa budú diať veci, ty piča sprostá“. Obžalovaný so svedkyňou odišli do domu, volali políciu, medzičasom prišla RZP, ktorá ošetrila poškodeného, potom prišla polícia, ktorej povedali, čo sa ako stalo a dohodli sa, že večer pôjdu vypovedať. Na otázky svedkyňa uviedla, že v ten deň nemohol poškodený v ruke držať žiadne stromčeky, lebo tam už žiadne neboli okrem jediného, ktorý bol pri stĺpe elektrického vedenia, čo môže byť 4-5 metrov vzdialené a po tomto incidente aj tento vytrhla. K parkovaniu poškodeného svedkyňa uviedla, že poškodený má pri dome miesto na parkovanie možno aj 8 áut, ale zaparkoval pred domom obžalovaného, čo je ďaleko od vchodu do jeho domu, lebo hľadal závratku, konflikt, aby na svedkyňu mohol nejakým spôsobom zaútočiť. Svedkyňa uviedla, že obžalovaný pri konflikte nespadol, ale len pokľakol. K okuliarom uviedla, že keď poškodenému spadli, zdvihla ich z trávy a zbežne ich pozrela, ale nič im nebolo. Aj ich chceli dať pozrieť odborníkovi, ale poškodený to neumožnil. Dodala, že počas toho, ako stál poškodený pri aute pána H., nedošlo k žiadnemu konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným.
Svedok V. Y. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. 04. 2022 uviedol, že dňa 15. 10. 2020 niečo robil v dielni v zadnom dome, odkiaľ má výhľad na cestu a na susedov N. a U.. Na hulákanie poškodeného bol zvyknutý, ale keď videl, že pani U. kričí na obžalovaného, a poškodený držal v rukách hrabličky, tak už myslel, že bude zle, lebo pokiaľ poškodený huláka, tak si myslí, že je na ulici pánom a nikto na neho nemá. To jeho jednanie je arogantné, aj keď mu to je bratranec. Videl, že poškodený a obžalovaný sa naťahovali o hrabličky, obžalovaný mu hovoril, aby tie hrabličky pustil, a ako ich on nechcel pustiť, tak ho obžalovaný udrel päsťou, poškodený popri tom ešte kričal, nech si ešte udrie. Naťahovali sa ešte asi päť minút. Medzitým prišla biela dodávka a poškodený kričal na šoféra, že mu pôjde svedčiť. Po všetkom prišla poškodeného dcéra, ktorá robila zbytočné povyky, bľačala tam ako jej otec. Dodal, že videl len jednu ranu, ostatné bolo len také sácanie a naťahovanie, ale pamätá si, že poškodený roztrhol obžalovanému bundu. Na otázky svedok uviedol, že bol svedkom aj iných udalostí medzi obžalovaným, jeho manželkou a poškodeným. Jedným z príkladov môže byť to, že poškodený si postaví auto pred dom obžalovaného, z jeho strany je to čistá provokácia, pretože poškodený tvrdí, že je to obecný pozemok. On má pritom kde parkovať. Obžalovaný a jeho manželka na tieto provokácie zo strany poškodeného nereagujú. Na ďalšiu otázku svedok odpovedal, že pri predmetnom incidente poškodený nespadol na zem. Ďalej uviedol, že odvtedy ako prišla biela dodávka však k žiadnemu fyzickému konfliktu nedošlo. Na záver dodal, že mu je ľúto týchto ľudí, kúpili si dom a poškodený im robí dennodenne zlobu.
Svedok L. H. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 05. 2022 uviedol, že bol v práci ako obvykle, pri odbočení na N. ulicu videl, ako sa dvaja páni a jedna pani naťahujú, držia za tričká, úplne presne si to nepamätá, sú to už dva roky, ale bola tam nejaká šarvátka, tak sa pristavil, či netreba pomôcť a vtedy k nemu prišiel obžalovaný a tvrdil mu, že jeho manželka bola napadnutá pánom poškodeným. Pamätá si, že pani U. v predzáhradke niečo upravovala a údajne tam mal poškodený schválne autom chodiť a tentokrát ju údajne skoro zrazil. Videl, že obžalovaný dal v tom hneve poškodenému jednu alebo dve rany, asi facky, ktorému tam odleteli okuliare. Svedok uviedol, že videl, že poškodený je taký zmätený, keď dostal ranu, prišiel k svedkovi a opýtal sa ho, či vypovie, čo videl. Uviedol, že nebol svedkom celej udalosti. Na otázky odpovedal, že obžalovaný udrel poškodeného dlaňou a že počas incidentu poškodený aj pokľakol, potom sa postavil a prišiel k oknu k autu svedka, ktorý celý čas sedel v aute. To, či obžalovaný udrel poškodeného v momente, keď mu svedok podával číslo, priamo, keď stál pri aute, si myslí, že skôr nie. Možno padli ešte rany, ale nepamätá si, či to bolo predtým, alebo potom. Myslí si, že celkovo udrel obžalovaný poškodeného dvakrát, okrem toho sa obžalovaný s poškodený držali za tričká, párkrát sa asi aj napriahli, ale bez úderu, boli to naťahovačky. Na otázku, či držal niekto aj niečo
iné v rukách, svedok uviedol, že tam mali nejaké záhradné náradie, obžalovaný držal asi nejakú lopatku, pani U. asi tiež, ale nepamätá si, poškodený asi nie. Dodal, že okuliare dvíhali asi z trávy.
Samosudca na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 05. 2022 prečítal listinné dôkazy. Z odborného vyjadrenia č. 2/2021 vypracovaného znalcom W.. O. W. vyplýva, že k zraneniu poškodeného došlo s najväčšou pravdepodobnosťou tak, že po vzájomnej slovnej hádke s obžalovaným a jeho manželkou došlo zo strany obžalovaného k napadnutiu poškodeného. Zranenia, ktoré poškodený utrpel patria do kategórie ľahkých poranení. Poškodený nebol následkom utrpeného úrazu obmedzený v bežných životných a samoobslužných činnostiach. Bodové hodnotenie bolestného znalec určil na počet bodov 60 (po sčítaní jednotlivých obodovaní však súčet vychádza na 50 bodov) a obvyklú dobu liečenia posudzovaných zranení na 10-14 dní s tým, že uviedol, že predĺženie doby liečenia a PN zo strany praktického lekára nemá objektívny podklad v povahe a charaktere zranení, ktoré utrpel dňa 15. 10. 2020 poškodený. Z odborného vyjadrenia LM OPTIK vyplýva, že nové okuliarové sklá a nový okuliarový rám boli ohodnotené na sumu vo výške 369,80 €. Z prepúšťacej správy, z objektívneho vyšetrenia vyplýva, že pacient je pri vedomí, neurologický nález v norme bez lateralizácie, odierky na nose a opuch okolo ľavého ucha, bolesti pravého pleca. V časti „Priebeh“ je uvedené, že pacient hospitalizovaný na chirurgickom oddelení po inzultácii s údajnou prechodnou poruchou vedomia. Zrealizované urgentné CT vyšetrenie mozgu s negatívnym nálezom. Pacient si sťažuje na bolesti v oblasti ľavého ramenného pletenca. Zo správy obce Polomka na poškodeného vyplýva, že komisii pre ochranu verejného poriadku nebol doručený žiadny podnet na riešenie susedských sporov. Obec vie o susedských sporoch menovaných rodín, ale bližšie informácie im nie sú známe. Zo správy obce Polomka na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný nemá v obci žiadny pobyt, ale jeho manželka sa prihlásila k trvalému pobytu dňa 17. 03. 2021. Z odborného vyjadrenia č. 120/2020 vypracovaného znalcom W.. L. L. vyplýva, že otras mozgu bol stanovený na základe údaju bezvedomia poškodeného a straty pamäti lekárovi. Iné objektívne príznaky otrasu mozgu alebo postkomočného syndrómu u neho popísané neboli. Podľa výpovede poškodeného si na okolnosti pamätá dobre a bezvedomie je neisté, teda diagnóza otrasu mozgu je neistá až nepravdepodobná. Ak aj otras mozgu utrpel, tak išlo len o ľahký otras mozgu, bez komplikácií. Poškodenie zraku traumou znalec v dokumentácii nenašiel. Z posudkového hľadiska ide o ľahké až banálne poranenia. Hospitalizácia mala význam na pozorovanie, či sa pri možnom otrase mozgu nevyvinú nejaké komplikácie alebo nerozvinie postkomočný syndróm. Ak by poškodený neudával bezvedomie a stratu pamäte, hospitalizovaný by vôbec nebol. Vzhľadom na rôznu lokalizáciu poranení nie je pravdepodobné, že by si ich poškodený mohol spôsobiť sám. Poranenia mohli byť spôsobené inzutláciou päsťou. Išlo pravdepodobne o tri (alebo viac) samostatné údery päsťou do nosa, ucha (nízkej intenzity) a temena (strednej intenzity). Poranenia ramena bližšie špecifikovať nemožno, nakoľko absentovali vonkajšie známky traumy. Obmedzenia v obvyklom spôsobe života závažným spôsobom takéto ľahké zranenia nespôsobujú. Obvyklá doba liečby jednoduchého otrasu mozgu s povrchovými pomliaždeninami hlavy je do 7 dní. PN často nebýva nutná vôbec, ak je indikovaná PN, tak obvykle do 7 dní. Len v prípadoch ťažších foriem otrasu mozgu je indikovaná PN nad 7 dní, čo však poškodený určite nemal. Z úrazového hľadiska dlhšia PN nie je indikovaná, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že po prepustení z nemocnice už poškodený žiadne traumatologické a hlavne neurologické vyšetrenie neabsolvoval. Doba liečby a PN uvedená obvodnou lekárkou je neprimeraná a neodôvodnená. Zrakové ťažkosti podľa doloženej dokumentácie nie sú potvrdené žiadnym objektívnym traumatologickým nálezom na orgánoch zraku, z traumatologického hľadiska znalec nevie vysvetliť, prečo obvodná lekárka dáva ťažkosti pacienta do súvisu s traumou. Znalec uviedol, že vzhľadom na uvedené nie je možné vylúčiť aj účelovú agraváciu zo strany poškodeného pri eventuálnom benefite z odškodnenia alebo iných úmyslov. Z vyčíslenia liečebných nákladov poisťovňou vyplýva, že tieto sú vo výške 586,05 € a ešte nie sú konečné, z ktorých náklady súvisiace s otrasom mozgu predstavujú sumu vo výške 530,61 €. V zázname o zhodnotení zdravotného stavu osoby zo zásahu ZSS zo dňa 15. 10. 2020 je uvedená anamnéza, že poškodeného napadol sused, udieral ho do hlavy, na nose drobná tržná krvácajúca rana, vyčistená, na ľavom líci a nad okom hematómy, v bezvedomí údajne nebol, nezvracal, na úraz si pamätá, ale nevie presne popísať. Zo správy o povesti Mesta Prievidza vyplýva, že obžalovaný je ženatý a má tri deti. Zo správy Mestskej polície Prievidza vyplýva, že v priebehu posledných 5 rokov bol obžalovaný Mestskou políciou Prievidza riešený len dňa 02. 12. 2020 za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. m) zákona č. 372/1990 o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že v dobe od 02. 08. 2016 do 16. 11. 2021 sa obžalovaný dopustil 6 priestupkov, takmer výlučne na úseku cestnej premávky. V odpise z registra trestov GP SR nemá obžalovaný žiadny záznam.
K vykonanému dokazovaniu sa obžalovaný vyjadril na hlavnom pojednávaní dňa 30. 05. 2022. K prepúšťacej správe uviedol, že v anamnézach je uvedené, že poškodený mal bolesti tváre a pravého pleca, jedná sa o dobu pri prijatí do NsP a následne v časti priebeh je uvedené, že pacient si sťažuje na bolesti v oblasti ľavého ramenného pletenca. K bezvedomiu poškodeného obžalovaný uviedol, že poškodenému bolo dvakrát vykonané CT vyšetrenie, ktoré by mu s veľkou pravdepodobnosťou vykonané nebolo, keby účelovo neuvádzal bezvedomie, nakoľko poškodený v bezvedomí nebol.
Prokurátor v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 23. 06. 2022 zotrval na podanej obžalobe, navrhol aby súd obžalovaného uznal za vinného v zmysle podanej obžaloby, a za to mu uložil podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici stanovenej trestnej sadzby s odkladom na skúšobnú dobu taktiež na dolnej hranici sadzby, to všetko za priznania jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j) Trestného zákona a neexistencie žiadnej priťažujúcej okolnosti. Zároveň navrhol, aby podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaného zaviazal k povinnosti nahradiť poškodenému V. N. škodu vo výške ním uplatneného nároku 369,80 eur.
Splnomocnenkyňa poškodeného v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 23. 06. 2022 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava vyhlásenia prokuratúry a má za to, že ani jedna z teórií, ktorou mal poškodený napadnúť manželku obžalovaného sa nepotvrdila a bolo dokázané, ako došlo ku škode.
Obhajkyňa obžalovaného v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 23. 06. 2022 uviedla, že žiada súd, aby obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. a) resp. písm. c) Trestného poriadku oslobodil. V prípade, ak by konanie obžalovaného bolo posudzované ako prečin, čo obhajoba odmieta, je potrebné aplikovať materiálny korektív podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona.
Obžalovaný sa v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 23. 06. 2022 vyjadril ku vzniku konfliktu a k jednotlivým tvrdeniam, či zdokumentovaným zraneniam poškodeného a k odborným vyjadreniam W.. W. a W.. L.. Na záver dodal, že nie je agresívny muž a úprimne ľutuje, že po 2,5 roku terorizovania nevedel ovládnuť svoje chovanie a bránil svoju manželku pred útokmi poškodeného.
V poslednom slove obžalovaný uviedol, že to, ako je obvinenie formulované v obžalobe, že bil poškodeného, sa nikdy neudialo, je to čistý výmysel a klamstvo. Od začiatku priznáva, že videl poškodeného, ako zápasí s jeho ženou, držia sa obaja za hrable, jeho žena kričí, že nerobte to a on nevnímal len útočil, tak vtedy dostal prvýkrát do brady, keď mu padli okuliare, potom dostal facku, potom dostal dve facky, keď zaútočil hrabľami pri odchode a to bolo všetko, čo sa stalo. Tá intenzita bola taká, ako to povedal pán Y. a pán H., že to boli len také strkanice a facky.
V trestnom konaní si náhradu škody uplatnil poškodený V. N. a to vo výške 369,80 €, pričom však uviedol, že za nové okuliare zaplatil sumu vo výške 359,80 €, nakoľko dostal zľavu 10,- €. Náhradu škody si uplatnila aj poškodená DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., a to vo výške 586,05 €.
Trestného činu, resp. prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa dopustí ten, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného. Primárnym objektom tohto trestného činu je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia, pričom sekundárnym objektom môže byť najmä zdravie ľudí, česť a dôstojnosť a pod. Objektívna stránka spočíva v konaní napádajúceho, ktoré môže mať dve formy, a to hrubú neslušnosť alebo výtržnosť, ktorej sa páchateľ dopustí verejne alebo na mieste prístupnom verejnosti. Konkrétne konanie páchateľa môže napĺňať obe tieto formy, ktoré sa niekedy aj prekrývajú. Spravidla ide o násilný alebo slovný prejav najmä takého charakteru, ktorý hrubo uráža, či vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia. Výtržnosťou sa rozumie konanie, ktoré hrubo narušuje verejný pokoj a poriadok. Spravidla pôjde o fyzické a psychické násilie, ktoré je zamerané proti osobám alebo veciam. Trestný čin je spáchaný verejne v súlade s § 122 ods. 2 Trestného zákona, ak je spáchaný pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami. Miestom verejnosti prístupným sa rozumie každé miesto, na ktoré má prístup široký okruh individuálne neurčených ľudí, hoci v čase činu tam nemusia byť prítomní. Subjektom tohto trestného činu môže byť ktokoľvek. Z hľadiska zavinenia ide o úmyselný trestný čin.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 15. 10. 2020 došlo ku konfliktu medzi obžalovaným, jeho manželkou a poškodeným, pri ktorom obžalovaný opakovane udrel päsťou, resp. dlaňou poškodeného a spôsobil mu zranenia. V konaní nebolo bez pochybností preukázané, že by sa pred, resp. v priebehu konfliktu na mieste konfliktu nachádzali hrable, ako ani to, že týmito hrabľami poškodený útočil na obžalovaného, či jeho manželku. Naopak, v konaní bolo preukázané, že obžalovaný viackrát udrel poškodeného. Jednotlivé nuansy útoku, spočívajúce v spôsobe úderov, ich frekvencii, či ich sile v danom prípade nemajú vplyv na totožnosť skutku. Tá bude zachovaná, aj pokiaľ existujú zmeny v mieste, čase spáchania činu, spôsobe zavinenia, ako aj zmeny v následku (napr. ak je v obžalobe tvrdené, že konanie spôsobilo niekoľko následkov, avšak na hlavnom pojednávaní sa ukáže, že k niektorému z následkov nedošlo). Totožnosť skutku je zachovaná aj vtedy, keď na hlavnom pojednávaní sú zmenou dotknuté nielen skutočnosti, ktoré tvoria konanie, ale aj skutočnosti, ktoré tvoria následok, ak sú aspoň čiastočne totožné. Preto je možné konštatovať, že v danom prípade nemá na totožnosť skutku vplyv, či k útoku došlo päsťami, alebo otvorenými rukami a taktiež, či následkom boli len hematómy na hlave a tržná rana na nose, alebo aj ľahký otras mozgu, príp. tvrdené bezvedomie. K následkom súd uvádza, že nepovažuje za preukázané, že k bezvedomiu, či otrasu mozgu poškodeného skutočne došlo, pričom upriamuje pozornosť najmä na záznam o zhodnotení zdravotného stavu osoby zo ZSS, odborné vyjadrenie W.. L. L., ako aj prepúšťaciu správu. Bezvedomie (ako aj otras mozgu), nebolo tvrdené poškodeným bezprostredne po útoku, nebolo de facto zistené pri preskúmaní zdravotného stavu pri hospitalizácii a jeho diagnóza je podľa znalca neistá, až nepravdepodobná. Preto aj potreba vykonania úkonov (CT vyšetrenia) tvoriacich sumu, ktorú si uplatnila poškodená DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., a ktorá v zmysle vykonaného dokazovania nie je konečná, je otázna a existencia jednotlivých predpokladov náhrady škody tak nie je preukázaná. Rovnako pri poškodení okuliarov súd nepovažuje za preukázané, či následkom skutku skutočne k poškodeniu okuliarov poškodeného došlo, príp. v akom rozsahu.
K obhajobou tvrdenej nutnej obrane, resp. krajnej núdzi ako okolnostiam vylučujúcim protiprávnosť činu súd uvádza, že nejde o krajnú núdzu, ak bolo možné nebezpečenstvo priamo hroziace záujmu chránenému týmto zákonom za daných okolností odvrátiť inak alebo ak spôsobený následok je zjavne závažnejší ako ten, ktorý hrozil. Taktiež, nejde o nutnú obranu, ak obrana bola celkom zjavne neprimeraná útoku, najmä k jeho spôsobu, miestu a času, okolnostiam vzťahujúcim sa k osobe útočníka alebo k osobe obrancu. S ohľadom na skutkové okolnosti konfliktu a vykonané dokazovanie je možné ustáliť, že nebezpečenstvo priamo hroziace záujmu chránenému týmto zákonom za daných okolností bolo možné odvrátiť aj inak. Aj samotný obžalovaný uviedol, že úprimne ľutuje, že svoje konanie nevedel ovládnuť a bránil manželku pred útokmi poškodeného. Súd považuje za nutné podotknúť, že je nesporné, že poškodený ešte v začiatku konfliktu, po údere obžalovaného, pokľakol, avšak, ako aj vyplynulo z dokazovania, konflikt sa týmto neskončil, ale trval ďalej a došlo k akémusi naťahovaniu sa medzi obžalovaným a poškodeným a ďalším úderom obžalovaného. Súd preto považuje za preukázané, že skutok sa stal, jeho totožnosť je zachovaná a teda konaním obžalovaného došlo k spáchaniu prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
V zmysle § 10 ods. 2 Trestného zákona nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná. Toto ustanovenie je dolnou hranicou platnou pre prečiny. Z uvedeného vyplýva, že závažnosť prečinu určuje okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný (najmä poľahčujúce a priťažujúce okolnosti) a miera zavinenia a pohnútka páchateľa. Súd dodáva, že tieto kritériá sa netýkajú subjektu trestného činu, čím sa zvýrazňuje rovnosť všetkých pred zákonom, pričom niektoré okolnosti týkajúce sa osoby sú vyjadrené v priťažujúcich a poľahčujúcich okolnostiach. Takisto objekt trestného činu daný priamo zákonom je v podstate rovnaký pre všetky konkrétne prečiny v jednotlivých skutkových podstatách, a preto netreba osobitne hodnotiť ani toto kritérium. Na druhej strane kritériá týkajúce sa konania a následku, t. j. objektívna stránka, miera zavinenia, príp. pohnútka a subjektívna stránka, sú tak rôzne a premenlivé, že pomocou nich možno v konkrétnom prípade dostatočne rozlíšiť stupeň závažnosti spáchaného prečinu, resp. činu vykazujúceho znaky prečinu. Uvedené kritériá pritom nemožno hodnotiť izolovane, ale v ich súhrne, bez toho, aby niektoré boli preceňované na úkor iných. Z jednotlivých skutkových okolností, ako aj z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný sa skutku uvedeného v obžalobe dopustil. S ohľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky (bránenie manželky, preukázané sekundárne následky), okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný (oľutovanie obžalovaného, že sa nechal vyprovokovať, beztrestnosť obžalovaného, vedenie riadneho života a pod.) a mieru zavinenia a pohnútku (bránenie manželky) je možné ustáliť, že po zhodnotení uvedených kritérií v ich súhrne je
závažnosť konania obžalovaného nepatrná, a preto v súlade s materiálnym korektívom nachádzajúcim sa v § 10 ods. 2 Trestného zákona nejde o prečin. S ohľadom na vyššie uvedené, keď súd zistil, že uvedený skutok sa stal, avšak nejde o trestný čin, a žalovaný skutok by mal iný orgán prejednať ako priestupok, podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku postúpil predmetnú trestnú vec Okresnému úradu Brezno, odboru všeobecnej vnútornej správy, ktorý by mal žalovaný skutok prejednať ako priestupok. Dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.