Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/40/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 45684618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47255706, proti žalovanému: J.. Z. F., N.. XX.XX.XXXX, B. C. W. M. F., C..Č.. A. M. F. K. - D., B. XXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 146,41 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 68,49 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 0,26 eura za obdobie od 19.12.2013 až do jej zaplatenia, zo sumy 15,97 eura za obdobie od 19.01.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 20,32 eura za obdobie od 19.02.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 15,97 eura za obdobie od 19.03.2014 až do jej zaplatenia, a zo sumy 15,97 eura za obdobie od 23.04.2014 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie ohľadne zaplatenia sumy 19,96 eura zastavuje.

III. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 05.10.2016, doručenou tunajšiemu súdu 06.10.2016 e-mailom, následne doručenou poštou 12.10.2016, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 146,41 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 27,08 eura za obdobie od 23.04.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 31,43 eura za obdobie od 19.02.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 20,96 eura za obdobie od 19.12.2013 až do jej zaplatenia, zo sumy 40,76 eura za obdobie od 19.01.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 4,09 eura za obdobie od 21.10.2013 až do jej zaplatenia, zo sumy 22,09 eura za obdobie od 19.03.2014 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bratislava, IČO: 35763469 (ďalej len „postupca“) na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky na žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo 04.09.2015. Postupca je telekomunikačný operátor ponúkajúci zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy poskytuje služby i podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov - ďalej len „ZoEK“). Postupca a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že postupca bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované

služby. Jednalo sa o fixné služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil, a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. K úhrade dlhu žalovaného uplatňovaného v tomto konaní zostáva: suma 27,08 eura - doklad č. 1761444382 splatná 22.04.2014, suma 31,43 eura - doklad č. 4759464917 splatná 18.02.2014, suma 20,96 eura - doklad č. 6757497317 splatná 18.12.2013, suma 40,76 eura - doklad č. 758468217 splatná 18.01.2014, suma 4,09 eura - doklad č. 7755524171 splatná dňa 20.10.2013 a suma 22,09 eura - doklad č. 9760450874, splatná 18.03.2014. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. V dôsledku nesplnenia svojej povinnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 5 % p.a. Pri právnom odôvodnení žalobou uplatneného nároku poukázal o.i. aj na ust. § 5 ods. 1, 5, 6, 7, § 43 ods. 1, § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. a), b) ZoEK, § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a pokiaľ ide o úrok z omeškania na § 517 a § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v aktuálne účinnom znení (ďalej len „NV“) a § 3 ods. 1 NV v znení účinnom do 31.01.2013.

3. V podaní zo 07.03.2017 zástupca žalobcu uviedol, že na podanej žalobe v časti poplatku vo výške 4,99 eura netrvá a v tejto časti berie žalobu späť. Vzhľadom na uvedené si voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie: sumy 4,09 eura - doklad č. 7755524171 splatná dňa 20.10.2013, sumy 15,97 eura - doklad č. 6757497317 splatná 18.12.2013, sumy 35,77 eura - doklad č. 758468217 splatná 18.01.2014, sumy 26,44 eura - doklad č. 4759464917 splatná 18.02.2014, sumy 22,09 eura - doklad č. 9760450874, splatná 18.03.2014 a sumy 22,09 eura - doklad č. 1761444382 splatná 22.04.2014. Žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 126,45 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,09 eura za obdobie od 21.10.2013 až do jej zaplatenia, zo sumy 20,96 eura za obdobie od 19.12.2013 až do jej zaplatenia, zo sumy 40,76 eura za obdobie od 19.01.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 31,43 eura za obdobie od 19.02.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 22,09 eura za obdobie od 19.03.2014 až do jej zaplatenia, zo sumy 27,08 eura za obdobie od 23.04.2014 až do jej zaplatenia, ako aj na náhradu vyčíslených trov konania. K námietke žalovaného týkajúcej sa uzavretia zmluvy uviedol, že z textu predloženej Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat vyplýva, že táto je označená ako uzavretá za postupcu - spoločnosť Slovak Telekom, a. s. (v záhlaví). Z podania žalovaného vyplýva, že mu služby poskytované boli. Nie je sporné ani to, že poskytovateľom týchto služieb bol postupca a že žalovaný sa odvoláva na podklady a činnosť postupcu. Zmluva medzi žalobcom a spoločnosťou Luna Company, s. r. o., je archivovaná postupcom a žalobca ňou v súčasnosti nedisponuje. Je nesporné, že zmluvný vzťah medzi postupcom a žalovaným vznikol, čo nerozporuje ani sám žalovaný. Pokiaľ by to žalovaný napriek všetkému rozporoval a súd to pre priznanie nároku žalobcu požadoval, na základe oznámenia súdu požiada postupcu, aby túto zmluvu súdu predložil, ale má za to, že to nie je potrebné. Predložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a odovzdávajúci protokol (medzi postupcom a žalobcom), ktoré tiež potvrdzujú zmluvný vzťah medzi postupcom a žalobcom a medzi postupcom a žalovaným.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe podaním z 27.12.2016, doručeným súdu 28.12.2016, uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva. Namietol tvrdenie žalobcu, že postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo 04.09.2015 a preto nech žalobca preukáže relevantné oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Uvedená skutočnosť má význam vo vzťahu k rozsudku NS SR 4Obo 210/01, na ktorý sa žalobca odvoláva, kde NS SR judikoval, že relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej a súd ju akceptuje aj bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Logicky by potom v prípade irelevantného oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi nemala byť založená aktívna vecná legitimácia žalobcu ako postupníka postúpenej pohľadávky. Žalobca predložil listinné dôkazy - Zmluvu o poskytovaní služby Magio sat z 27.04.2011, Odstúpenie od zmluvy z 12.03.2015 uvedenej v tomto liste, v zmysle ktorej postupca odstupuje od Zmluvy s účinnosťou od 19.03.2015 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti. Podľa zoznamu neuhradených faktúr po splatnosti sa jedná o tri faktúry na celkovú sumu 80,60 eura. V predloženej zmluve o poskytovaní služby Magio Sat, medzi žalovaným a postupcom hneď v úvode absentuje v zastúpení koho bola zmluva za veriteľa uzavretá, chýba aj číslo zmluvy. Zmluva ďalej neobsahuje miesto a dátum akceptácie návrhu, je opatrená len pečiatkou a nečitateľným podpisom nejakej osoby, preto nie je možné vyvodiť, či sa vôbec jedná o osobu oprávnenú konať v mene pôvodného veriteľa, žalovaný preto navrhuje, aby žalobca k tomuto doložil potrebné listinné dôkazy (napr. riadne splnomocnenie konkrétnej osoby) a listinné dôkazy vo vzťahu k osobe predajcu - spoločnosti Luna Company. V zmysle uvedenej zmluvy nebol medzi žalovaným a postupcom dojednaný žiadny spôsob platby, teda či v hotovosti, príkazom na úhradu alebo inkasom, taktiež nebolo

dojednané fakturačné obdobie, či už mesačné, dvojmesačné alebo jednorazovo za celé fakturačné obdobie. Ak nebolo dohodnuté fakturačné obdobie, nie je potom dobre možné tvrdiť, v odstúpení od zmluvy, že došlo k nezaplateniu ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dobe splatnosti. Zákon vyžaduje pri rôznych právnych úkonoch splnenie rôznych podmienok (napr. písomne urobené právne úkony musia byť podpísané a datované). Všetky tieto podmienky s podmienkami platnosti právneho úkonu. Z uvedeného možno vyvodiť, že absencia dátumu spôsobí neplatnosť právneho úkonu. Poukázal na § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, § 54 ods. 1, § 544 ods. 1, 2 OZ. Žiadal, aby žalobca preukázal, či pôvodný veriteľ so žalovaným písomne predmetné zmluvné pokuty vo výške 4,99 eura dojednal. V súvislosti s tvrdením žalobcu, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby (náhrady 27,08 eura, 31,43 eura, 20,96 eura, 40,76 eura, 4,09 eura a 22,09 eura), navrhol, aby žalobca presne vymáhaný nárok definoval, a to čo do sumy za poskytnuté služby, resp. poplatky za upomienky, pokuty a iné podobné platby, pretože tieto sumy nekorešpondujú s mesačnou paušálnou sumou 12,98 eura ako cenou platnou počas programu služby Magio Sat, a to ani ako násobky, z čoho vyplýva, že sú v nich zrejme započítané aj poplatky za upomienky, odpojenie a iné platby vyplývajúce z neprijateľných zmluvných podmienok.

5. V podaní z 08.03.2017 uviedol, že vzhľadom na odstup času, už nemá čo dodať, a to najmä v prípade, ak súd skonštatuje, že zmluva je absolútne neplatná. V opačnom prípade by snáď mohol doplniť len to, že asi dňa 22.12.2013 došlo k odpojeniu služieb postupcu, a to v zmysle jednej neuhradenej faktúry, v ktorej si táto spoločnosť účtovala aj upomienku. Táto upomienka bola dôvodom neuhradenia faktúry a tým aj odpojenia služieb. Po odpojení odstránil zariadenie postupcu a viac už tieto služby nevyužíval. Uvedené dáva na vedomie preto, že celkom štyri faktúry sú vystavené s dátumom po obmedzení poskytovaných služieb, o ktorých žalovaný ani nemal vedomosť.

6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 08.03.2017 v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí svoju neúčasť písomne ospravedlnili a ani jeden z nich nepožiadal o odročenie pojednávania.

7. Vykonaným dokazovaním listinnými dokladmi predloženými žalobcom spolu so žalobou a jeho vyjadrením zo 07.03.2017 tvoriacimi obsah spisu mal súd preukázané, že medzi postupcom, za ktorého v jeho mene konal jeho zmluvný partner (s kódom od postupcu 62006) a žalovaným označeným v zmluve ako „užívateľ“, bola podľa ZoEK uzavretá dňa 27.04.2011 formulárová Zmluva o poskytovaní služby Magio Sat (kód adresáta č. 1207490000), ktorú obe zmluvné strany podpísali 27.04.2011 na dobu neurčitú s dobou viazanosti 26 mesiacov, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb satelitnej televízie s dojednaným programom služieb „Magio Sat Klasik“ (s dojednanou úhradou počas doby viazanosti počnúc štvrtým mesiacom v akciovej (zľavnenej) sume 12,98 eura s DPH (10,82 eura bez DPH), s prenájmom koncového zariadenia (Magio Box s HDD) za mesačný nájom 2,49 eura bez DPH (2,99 eura s DPH) tak ako je to bližšie vymedzené v danej zmluve (ďalej len „zmluva“). Jej neoddeliteľnou súčasťou boli VP a Cenník postupcu, ohľadne ktorých žalovaný vyhlásil, že sa s nimi oboznámil, zaviazal sa ich dodržiavať a svojím podpisom potvrdil ich prevzatie. V priebehu tohto sporu však uvedené neoddeliteľné súčasti neboli súdu predložené. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmlúv najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. To, že zmluvnou stranou - poskytovateľom v zmluve dojednaných služieb bol práve postupca, je zrejmé už aj z úvodnej časti zmluvy vymedzujúceho zmluvné strany, pričom aj zo záverečných ustanovení zmluvy je zrejmé, že za postupcu pri jej uzatváraní konal postupcom zmluvný partner (predajca) s kódom 62006. V zmluve bolo dojednané doručovanie vyúčtovania elektronickou faktúrou vo formáte PDF. V súvislosti s námietkami žalovaného súd nezistil, že by uzatvorená zmluva mala byť z nejakého dôvodu absolútne neplatným právnym úkonom. Nebolo medzi stranami sporu sporné, že na podklade zmluvy poskytoval práve postupca žalovanému v zmluve vymedzené služby, resp. žalovaný mal možnosť takéto služby využívať. Za ich využívanie mu vznikla v zmysle zmluvy a ZoEK povinnosť platiť v zmluve dojednané úhrady na podklade faktúr zasielaných len v dojednanej elektronickej forme. Námietka žalovaného čo do nedojednania fakturačného obdobia teda nebola dôvodná, keďže bolo zmluvne dojednané, akým spôsobom bude postupca žalovanému doručovať vyúčtovania úhrad za dojednané služby (elektronickou faktúrou), na podklade ktorých mal žalovaný v zmysle zmluvy a ust. § 42 ods. 4 písm. b) ZoEK povinnosť (žalovaným zvoleným spôsobom) vykonať v lehote stanovenej vo vyúčtovaní ich úhradu. Žalovaný nepreukázal, že by zmluvný vzťah medzi ním a postupcom zanikol skôr než po tom ako boli žalovanému vyúčtované úhrady za najneskoršie fakturačné obdobie predstavujúce predmet tohto konania (ním bolo vymedzené obdobie vo fa 6).

8. Predmetom tohto sporu boli nezaplatené úhrady vyúčtované nasledovnými faktúrami: a/ faktúrou č. 7755524171 zo dňa 06.10.2013 splatnou 20.10.2013, znejúcou na sumu 35,77 eura, týkajúcou sa obdobia od 01.09.2013 do 30.09.2013, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 4,09 eura (fa 1); b/ faktúrou č. 6757497317 zo dňa 04.12.2013 splatnou 18.12.2013, znejúcou na sumu 20,96 eura, týkajúcou sa obdobia od 01.11.2013 do 30.11.2013, uplatnenou v celej jej výške (fa 2); c/ faktúrou č. 758468217 zo dňa 04.01.2014 splatnou 18.01.2014, znejúcou na sumu 40,76 eura, týkajúcou sa obdobia od 01.12.2013 do 31.12.2013, uplatnenou v celej jej výške (fa 3); d/ faktúrou č. 4759464917 zo dňa 04.02.2014 splatnou 18.02.2014, znejúcou na sumu 31,43 eura, týkajúcou sa obdobia od 01.01.2014 do 31.01.2014, uplatnenou v celej jej výške (fa 4); e/ faktúrou č. 9760450874 zo dňa 04.03.2014 splatnou 18.03.2014, znejúcou na sumu 22,09 eura, týkajúcou sa obdobia od 01.02.2014 do 28.02.2014, uplatnenou v celej jej výške (fa 5) a f/ faktúrou č. 1761444382 zo dňa 04.04.2014 splatnou 22.04.2014, znejúcou na sumu 27,08 eura, týkajúcou sa obdobia od 01.03.2014 do 31.03.2014, uplatnenou v celej jej výške (fa 6).

9. Fa 1 v sume 35,77 eura (z nej ako už bolo uvedené si žalobca uplatnil jej neuhradenú časť vo výške 4,09 eura) boli účtované jednak pravidelné mesačné poplatky za Magio Sat Klasik zľavnený za obdobie mesiaca október 2013 (10,82 eura bez DPH), nájom Magio Box s HDD (2,49 eura bez DPH), ďalej jednorazový poplatok - prerušenie poskytovania služieb pre nezaplatenie (16,50 eura bez DPH) + 20% DPH; Fa 2 v sume 20,96 eura boli účtované pravidelné mesačné poplatky za Magio Sat Klasik zľavnený za obdobie mesiaca december 2013 (10,82 eura bez DPH), nájom Magio Box s HDD (2,49 eura bez DPH) + 20 % DPH z pravidelných poplatkov a ďalej jednorazový poplatok - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti (4,99 eura); Fa 3 v sume 40,76 eura boli účtované pravidelné mesačné poplatky za Magio Sat Klasik zľavnený za obdobie mesiaca január 2014 (10,82 eura bez DPH), nájom Magio Box s HDD (2,49 eura bez DPH), ďalej jednorazový poplatok - prerušenie poskytovania služieb pre nezaplatenie (16,50 eura bez DPH) + 20 % DPH z uvedeného poplatku a z pravidelných mesačných poplatkov a jednorazový poplatok - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti (4,99 eura); Fa 4 v sume 31,43 eura boli účtované pravidelné mesačné poplatky za Magio Sat Klasik nezľavnený za obdobie mesiaca február 2014 (15,92 eura bez DPH), doúčtovanie za Magio Sat klasik za obdobie od 10.01.2014 do 31.01.2014 (3,62 eura bez DPH), nájom Magio Box s HDD (2,49 eura bez DPH) + 20 % DPH z uvedených poplatkov a ďalej jednorazový poplatok - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti (4,99 eura); Fa 5 v sume 22,09 eura boli účtované pravidelné mesačné poplatky za Magio Sat Klasik nezľavnený za obdobie mesiaca marec 2014 (15,92 eura bez DPH), nájom Magio Box s HDD (2,49 eura bez DPH) + 20 % DPH z uvedených poplatkov a Fa 6 v sume 27,08 eura boli účtované pravidelné mesačné poplatky za Magio Sat Klasik nezľavnený za obdobie mesiaca apríl 2014 (15,92 eura bez DPH), nájom Magio Box s HDD (2,49 eura bez DPH) + 20 % DPH z uvedených poplatkov a ďalej jednorazový poplatok - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti (4,99 eura).

10. Uvedenými faktúrami boli teda okrem pravidelných mesačných poplatkov účtované:

- 4 x zmluvné pokuty za nedodržanie doby splatnosti po 4,99 eura, spolu 19,96 eura (fa 2, fa 3, fa 4 a fa 6), pričom v časti uvedených pokút označených ako jednorazové poplatky zobral žalobca žalobu späť;

- 2 x jednorazové poplatky - prerušenie poskytovania služieb pre nezaplatenie po 16,50 eura bez DPH (19,80 eura s DPH) fa 1 a fa 3, spolu s DPH vo výške 39,60 eura.

11. Pokiaľ žalovanými faktúrami boli žalovanému za príslušné mesiace v súlade s uzavretou zmluvou a cenníkom vyúčtované jednak mesačné poplatky za dojednaný program služieb - za program Magio Sat Klasik za akciovú cenu počas dohodnutej doby viazanosti 10,82 eura bez DPH (12,98 eura s DPH) a v zmluve dojednané mesačné nájomné za nájom Magio Boxu s HDD vo výške 2,49 eura bez DPH (2,99 eura s DPH), v danej časti súd žalobe vyhovel. Už bolo uvedené, že v zmluve ako jedna zo základných povinností žalovaného je definovaná jeho povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytovanie verejných služieb, ktorá povinnosť nakoniec žalovanému vyplýva aj z ust. § 42 ods. 4 písm. b) ZoEK (podľa daného ustanovenia účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o

vyúčtovaní), ktorej povinnosti zodpovedá právo poskytovateľa služieb na úhradu za poskytnutú verejnú službu (§ 42 ods. 1 písm. a) ZoEK).

12. Nakoľko fa 1, z ktorej si žalobca uplatnil len jej neuhradenú časť vo výške 4,09 eura, bol žalovanému účtovaný aj poplatok za prerušenie poskytovania služieb vo výške 19,80 eura, a to nedôvodne z dôvodov uvedených nižšie pod bodmi 24 až 27, ktorý prevyšoval dlžnú časť o 15,71 eura, z danej faktúry súd žalobcovi nič nepriznal.

13. Z fa 2, po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby, z ktorého sa danej faktúry dotýkala suma 4,99 eura a vyššie uvedenej sumy 15,71 eura nedôvodne žalovanému účtovanej v rámci sumy 19,80 eura, zostáva z danej faktúry k úhrade suma 0,26 eura (20,96 eura mínus 4,99 eura mínus 15,71 eura).

14. Z úhrad účtovaných fa 3 súd priznal účtované pravidelné mesačné poplatky tak ako sú špecifikované pod bodom 9. (10,82 eura bez DPH + 2,49 eura bez DPH + 20 % DPH) čo spolu predstavuje 15,97 eura.

15. Z úhrad účtovaných fa 4 súd priznal časť účtovaných pravidelných mesačných poplatkov za vymedzené časové obdobia v sume 20,32 eura (10,82 eura bez DPH + 3,62 eura bez DPH + 2,49 eura bez DPH) + 20 % DPH.

16. Z úhrad účtovaných fa 5 súd priznal za v nej vymedzené obdobie časť účtovaných pravidelných mesačných poplatkov v sume 15,97 eura, vychádzajúc z výšky v zmluve dojednaného mesačného poplatku za Magio Sat Klasik 10,82 eura bez DPH a mesačného nájomného za Magio Box s HDD 2,49 eura bez DPH + 20 % DPH.

17. Z úhrad účtovaných fa 6 súd priznal ako v prípade fa 5, časť účtovaných pravidelných mesačných poplatkov v sume 15,97 eura, vychádzajúc z výšky v zmluve dojednaného mesačného poplatku za Magio Sat Klasik 10,82 eura bez DPH a mesačného nájomného za Magio Box s HDD 2,49 eura bez DPH + 20 % DPH.

18. Pokiaľ ide o fa 4 až fa 6, žalobca nepreukázal dôvodnosť účtovania mesačných poplatkov za dojednaný program služieb Magio Sat Klasik za mesiace, ktorých sa týkali dané faktúry vo vyššej čiastke než v zmluve uvedenej akciovej cene 10,82 eura bez DPH (12,84 eura s DPH), pričom nijako nevysvetlil, prečo práve v r. 2014 začal účtovať žalovanému za dojednaný program služieb vyššiu úhradu než účtoval dovtedy, keď vychádzajúc u uzavretej zmluvy, dojednané obdobie viazanosti 26 mesiacov uplynulo už skôr než bolo obdobie pokryté najstaršou zo žalovaných faktúr (fa 1), ktorou rovnako ako aj následnými fa 2 a fa 3 účtoval za Magio Sat Klasik úhradu uvádzanú v zmluve ako dojednanú na obdobie viazanosti od 4 do 26 mesiaca obdobia viazanosti. Pokiaľ sa žalobca voči žalovanému domáhal titulom pravidelných mesačných poplatkov úhrady vyššej sumy v rámci žalovanej istiny, než bola priznaná tak ako je uvedené pod bodom I. výrokovej časti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

19. Zároveň s poukazom na § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 NV v znení účinnom k 31.01.2013, t.j. účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu žalovaného a postupcu, aplikovateľného s poukazom na prechodné ustanovenie § 10c tohto nariadenia v aktuálne účinnom znení aj na dobu omeškania po 31.01.2013, priznal žalobcovi voči žalovanému z priznanej istiny aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je to podrobne špecifikované vo výrokovej časti rozsudku, vychádzajúc zo splatnosti tej-ktorej zo žalovaných faktúr, ktorými bol žalovanému vyúčtovaný súdom priznaný nárok a ktorého uplatnená výška je nižšia, než by predstavovala tzv. zákonná výška úrokov z omeškania podľa NV s ohľadom na čas vzniku omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých žalovaných faktúr.

20. Súd mal v danom prípade preukázané postúpenie žalovanej pohľadávky z postupcu na žalobcu ako postupníka uzavretou Zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.08.2015, na základe ktorej prešla do vlastníctva žalobcu ku dňu 04.09.2015, ako to vyplýva z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávok listom zo 04.09.2015 adresovaného žalovanému, v ktorom je táto pohľadávka špecifikovaná ako celkovou výškou, tak aj uvedením čísiel postupovaných faktúr, zahŕňajúcimi žalované faktúry. Ak aj žalovaný namietal doručenie daného oznámenia pred podaním žaloby (žalovanému podľa jeho označenia malo byť doručované na adresu F. K., B. XXX/XX) nepochybne žalovanému bolo toto oznámenie doručené ako jedna z príloh žaloby. Okrem toho existenciu postúpenia žalobca dokladoval aj predložením kópie Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom a žalovaným

dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok uzatvoreného 04.09.2015, ktorým dňom prešli žalované pohľadávky do vlastníctva žalobcu.

21. V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť pred začatím prvého pojednávania vo veci - ohľadne sumy 19,96 eura, predstavujúcej (tak ako už bolo uvedené pod bodom 10. prvá odrážka) účtované zmluvné pokuty za nedodržanie doby splatnosti (späťvzatie žaloby sa však týkalo len uvedenej sumy bez uplatneného príslušenstva z nej vo forme úroku z omeškania), konanie ohľadne sumy 19,96 eura postupujúc podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zastavil.

22. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Zamietajúci výrok (okrem tej časti, ktorá je vymedzená v bode 18. poslednej vete z v ňom uvádzaných dôvodov) sa týka aj uplatneného úroku z omeškania zo sumy 19,96 eura, ohľadne ktorej zobral žalobca žalobu späť a napokon aj žalovanými faktúrami účtovaných jednorazových poplatkov za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie, účtovaných vo fa 1 a fa 2, v každej z nich vo výške 16,50 eura bez DPH (19,80 eura s DPH) spolu s uplatneným úrokom z omeškania z týchto súm. Ohľadne poplatkov za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie súd žalobu zamietol z nasledovných dôvodov:

23. Celý žalobcom uplatnený nárok má základ v zmluve, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, nakoľko postupca pri jej uzatváraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný naopak nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto na danú zmluvu dopadajú okrem ustanovení ZoEK aj ustanovenia § 52 a nasl. OZ. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách, bez ohľadu podľa akého predpisu boli uzavreté, sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. v tom smere, že s poukazom na cit. ust. § 54 ods. 1 sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (OZ) v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 53 ods. 1 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Pokiaľ ide o opakované účtovanie poplatku zo strany postupcu za „prerušenie poskytovania služby pre neplatenie“ vo výške 19,80 eura s DPH (zrejme podľa jeho cenníka, ktorý však nedoložil), súd uvádza, že účelom takýchto poplatkov by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi, ale jeho výška by mala zodpovedať (odrážať) reálne náklady dodávateľa s realizáciou takýchto úkonov. Na „sankcionovanie“ účastníka, ktorý porušil nejakú svoju zmluvnú povinnosť, slúžia iné právne inštitúty. Uvedený poplatok opakovane vyúčtovaný žalovanému, súd považuje za neprijateľný hlavne s ohľadom na jeho výšku, hoci nespochybňuje právo postupcu spoplatniť takéto úkony. Tunajší súd už právoplatne judikoval (napr. vo veci sp. zn. 5C/120/2013-78 vo vzťahu k inému operátorovi), ktorý si účtoval za odpojenie z dôvodu neplatenia sumu 20,- eur, hoci u neho v prípade odpojenia na žiadosť účastníka bola stanovená výška tohto poplatku „len“ vo výške 1,50 eura (vrátane DPH), neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky. Suma uvedeného poplatku pre prípad neplatenia je pritom veľmi blízka výške poplatku spadajúceho do predmetu tohto sporu. Dokonca vo vzťahu k takémuto poplatku a aj k obdobnému poplatku postupcu za obmedzenie poskytovania služieb v takej istej výške tunajší súd rozsudkom z 20.05.2015 č. k. 5C/62/2015-66 potvrdeného rozsudkom Krajského súdu v Žiline z 24.11.2015 č. k. 5Co/516/2015-98 právoplatne judikoval neplatnosť takejto zmluvnej podmienky pre jej neprijateľnosť. Podľa názoru súdu predmetná činnosť postupcom takýmito poplatkami spoplatňovaná, bola vykonávaná výlučne v záujme postupcu a dané poplatky vôbec nevystihujú (nepokrývajú) reálne možné náklady postupcu súvisiace s vykonaním takýchto úkonov, ale v rozhodujúcej (prevažnej) miere predstavujú ďalšiu skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinnosti včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby. O spoplatňovaní takejto činnosti nad rámec skutočných nákladov (so zakalkulovaním primeraného zisku) by bolo možné uvažovať za situácie, že by šlo o činnosť vykonávanú na žiadosť účastníka. V danom prípade boli činnosti postupcu uvedenými poplatkami spoplatňované, vykonávané výlučne v záujme poskytovateľa služieb - postupcu za účelom realizácie jeho oprávnenia vyplývajúceho zo zmluvy a ZoEK pre prípad omeškania žalovaného s úhradou za poskytnuté služby a vôbec nevystihujú možné náklady postupcu súvisiace s vykonaním takýchto úkonov,

ale výšku týchto možných nákladov výrazne prevyšujú, teda výška týchto poplatkov v rozhodujúcej miere predstavuje nie kompenzáciu skutočných nákladov postupcu na túto činnosť, ale ďalšiu sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá podľa názoru súdu v neakceptovateľnom rozsahu prevyšuje takéto náklady a teda takýto poplatok predstavuje možný jednorazový zdroj nie malého príjmu (zisku) dodávateľa na úkor spotrebiteľa (vychádzajúc z množstva zákazníkov postupcu s ohľadom na ich celkový počet, u ktorých tento pristúpi pre neplatenie k prerušeniu poskytovania služieb. Dokonca ani ak by malo ísť o spoplatňovanie činnosti vykonávanej na požiadanie spotrebiteľa, kedy by poplatok, ako už bolo uvedené, mohol zahŕňať primeraný zisk, aj v takom prípade by výška daného poplatku výrazne prevyšuje výšku zisku, ktorý možno označiť za primeraný. Žalobca pritom nijakým spôsobom nedokladoval oprávnenosť účtovania takéhoto poplatku

25. Nebolo nijako preukázané, že by výška tohto poplatku bola zmluvnými stranami dojednaná, čiže takýto poplatok si jednostranne stanovil postupca pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. Výraznú neprimeranosť ich výšky možno usudzovať aj so zreteľom na výšku úhrady za dojednaný mesačný paušál (12,98 eura s DPH), dosahujúci viac ako 150 % výšky mesačného paušálu.

26. Naviac súdy vyššieho stupňa (napr. Krajský súd v Žiline v rozsudku č. k. 7Co/447/2015-88 z 23.09.2015 vo veci tunajšieho súdu sp. zn. 5C/45/2015) právoplatne judikovali, že v takýchto prípadoch nejde o zmluvnú podmienku, keďže bola jednostranne stanovená zo strany poskytovateľa elektronickej služby iba v cenníku. Cenník služieb, ktorý môže podnik poskytujúci elektronické komunikačné služby vydať podľa ZoEK, je iba možnosťou takto poukázať na hodnotu jednotlivých poskytovaných služieb, prípadne sankcií. Avšak samotná služba alebo sankcia musí byť medzi účastníkmi zmluvy výslovne v zmluve dojednaná a prípadne iba na výšku tejto služby/sankcie môže byť poukazované, že táto je upravená v cenníku, s ktorým sa obe strany oboznámia.

27. Preto súd prioritne z dôvodu, že žalobca nepreukázal, na základe čoho účtoval žalovanému poplatok za prerušenie poskytovania služieb práve v takejto výške. Pre prípad, že takáto výška vyplývala z cenníka postupcu, ktorý mal tvoriť súčasť predmetnej zmluvy, ale ktorý súdu nebol doložený, je dôvod na zamietnutie žaloby ohľadne účtovania takéhoto poplatku s ohľadom na názor uvedený pod bodom 26., že nedošlo v danom prípade k dojednaniu služby, za ktorú by si mohol postupca uplatňovať dané poplatky, teda k dojednaniu zmluvnej podmienky a napokon aj v prípade, že by predsa k jej dojednaniu malo dôjsť, pre neplatnosť takejto zmluvnej podmienky pre jej neprijateľnosť ako to už tunajší súd právoplatne judikoval vo veci uvádzanej pod bodom 24., v danej časti žalobou uplatnený nárok s uplatneným úrokom z omeškania zamietol.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, zohľadniac aj procesné zavinenie žalobcu na čiastočnom zastavení konania podľa § 256 ods. 1 tak, že s ohľadom na čiastočný, vzájomne porovnateľný úspech oboch sporových strán (nepatrne vyšší úspech mal žalovaný, ktorý si žiadne trovy neuplatnil a ani zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy v súvislosti s týmto sporom v konkrétnej výške vznikli) vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.