Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-58-2015.pdf
PDF · 93.14 KB
No categories available
21C/58/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobkyne: Z. H., H.. XX.XX.XXXX, T. X, C., zast. JUDr. Marián Ševčík, CSc., advokát, Nezábudková 22, Bratislava, proti žalovanému: Z. A., H.. XX.XX.XXXX, Z..K.. R. X, C., zast. Advokátska kancelária VIS LEGIS, s.r.o., Panenská 7, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobkyne o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti z a m i e t a.
Žalovaný má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.02.2015, sa žalobkyňa domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
2. Žalobu odôvodnila tým, že až z rozhodnutia katastrálneho úradu sa dozvedela, že vlastníkom jej bytu č. XX, obytný dom vedený na LV. č. XXXX, číslo vchodu X, X. poschodie, popisné číslo stavby XXX na pozemkoch reg. L., E. XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX a spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu, je podľa LV žalovaný. Žalobkyňa osobu žalovaného nepozná a nie je si vedomá toho, že by s ním uzavrela kúpnopredajnú zmluvu, ktorá by bola právnym základom pre povolenie vlastníckeho práva v prospech žalovaného. Hrubým spôsobom boli narušené jej vlastnícke práva k nehnuteľnosti, pričom sa stala osobou bez vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorej bola riadnym vlastníkom a stáva sa bez vlastnej vôle bezdomovcom. Porušené je jej ústavné právo vlastniť. Dňa 10.05.2016 a dňa 07.07.2016 žalobkyňa doručila súdu podania, ktorými doplnila svoju žalobu. V týchto podaniach uviedla, že dňa 04.10.2011 podala Správe katastra odstúpenie od zmlúv a žiadala aby vklad nehnuteľností nebol povolený, pričom kúpna zmluva je neplatná i z toho dôvodu, že mala len zabezpečovať zmluvu o pôžičke, ktorá je neplatná. Tento právny úkon je absolútne neplatný, pretože tú istú pôžičku by zabezpečovala nielen záložná zmluva s veriteľom, ale aj kúpna zmluva uschovaná v depozite notárskeho úradu pre prípad nesplnenia pôžičky. Žalobkyňa dňa 18.11.2011 oznámila odstúpenie od zmluvy, v ktorej je uvedená ako kupujúca osoba spoločnosť SB S., s.r.o.. Súčasťou tohto podania je aj oznámenie o odstúpení od Zmluvy o pôžičke uzavretej medzi žalobkyňou ako dlžníkom a veriteľom pánom Z. M. ako veriteľom a od Zmluvy o zriadení záložného práva ako zaručenie práva ako zaručenie pôžičky. K Zmluve o pôžičke žalobkyňa uviedla, že na základe Notárskej zápisnice zo dňa 31.03.2011 vedenej a spísanej na Notárskom úrade JUDr. Z. S. vo veci úschovy listín pod sp. zn. H. XX/XXXX, E. XX/XXXX. V úschove je uložená listina Potvrdenie o splatení, žiadosť o výmaz záložného práva, ktoré je v jednom vyhotovení podpísané záložným veriteľom Z. M., ktorý prehlasuje, že dlžník splatil v celosti pôžičku. Kúpna zmluva je uzavretá s dobrými mravmi, Dlh podľa notárskej zápisnice neexistuje, je tu jasne uvedené odstúpenie od zmlúv, kúpna zmluva je simulovaná a kataster nekonal v zhode s prejavom vôle žalobkyne.
3. Žalovaný sa k podaniam žalobkyne vyjadril dňa 25.10.2016. Uviedol, že dňa 31.03.2011 uzatvorila žalobkyňa ako dlžník Zmluvu o pôžičke s pánom P.. Z. M. ako veriteľom, na základe ktorej si od veriteľa požičala sumu vo výške 76.500,00 Eur. Z dôvodu zabezpečenia pôžičky uzatvorili dňa 31.03.2011 žalobkyňa ako dlžník a záložca a veriteľ ako záložný veriteľ Zmluvu o zriadení záložného práva, v zmysle ktorej bol predmetom zálohu byt vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Nakoľko žalobkyňa svoj dlh riadne a včas nesplnila, nevrátila pôžičku do 30.06.2011, napriek výzvam veriteľa, tento pristúpil k výkonu záložného práva priamym predajom predmetu zálohu - bytu. Veriteľ žalobkyňu o tejto skutočnosti náležite informoval v Oznámení o začatí výkonu záložného práva zo dňa 07.11.2011. Predaj bytu sa uskutočnil na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 31.10.2012 uzatvorenej medzi žalobkyňou, za ktorú pri výkone záložného práva konal veriteľ a žalovaným. Žalovaný na základe tejto zmluvy nadobudol vlastnícke právo k bytu a uvedené právo bolo rozhodnutím správy katastra, č. vkladu N. zo dňa 12.10.2012 zapísané na LV. Z Notárskej zápisnice je zrejmé, že predmetom úschovy bolo potvrdenie veriteľa, že žalobkyňa splnila svoj dlh zo Zmluvy, Žiadosť o výmaz záložného práva k bytu a kúpna zmluva na byt, kde ako predávajúci bola uvedená žalobkyňa a ako kupujúci spoločnosť SB S., s.r.o.. Žalobkyňa a veriteľ v Notárskej zápisnici spoločne požiadali, aby notár vydal listiny výlučne žalobkyni, len ak bude notárovi predložené vyhlásenie veriteľa s overeným podpisom, že na jeho účet bola pripísaná suma vo výške 76.500,00 Eur do 30.06.2011 alebo výlučne veriteľovi, ak vyhlásenie nebude notárovi predložené do 30.06.2011. Žalobkyňa riadne a včas podľa Notárskej zápisnice dlh nesplnila, a teda listiny, ktoré boli predmetom úschovy a ktorých účinnosť sa viaže k vydaniu listín z úschovy, neboli a ani nemohli byť žalobkyni vydané. Ak by žalobkyňa plnila svoj dlh, boli by jej tieto listiny vydané. Žalobkyňa by tak následne mohla uskutočniť výmaz záložného práva k bytu a výkon záložného práva predajom bytu by veriteľ nemohol uskutočniť. Skutočnosť, že obsahom notárskej úschovy bolo aj potvrdenie o splatení dlhu neznamená, že dlh žalobkyňa splatila. Svoj dlh nesplatila, a preto veriteľ oprávnene pristúpil k výkonu záložného práva predajom predmetného bytu. Žalovaný k odstúpeniu žalobkyne uvádza, že predmetné odstúpenie je vo vzťahu ku všetkým vyššie uvedeným zmluvám od ktorých žalobkyňa odstupuje, neplatné. K uzatvoreniu Kúpnej zmluvy so spoločnosťou SB S., s.r.o., nikdy nedošlo, keďže táto spoločnosť neprejavila vôľu túto zmluvu uzavrieť, pričom nedošlo ani k podpisu. Žalobkyňa odstúpením teda odstupuje od neexistujúcej zmluvy. Toto odstúpenie je len spôsob akým sa žalobkyňa snaží zbaviť zodpovednosti za nesplatenie dlhu. Žalobkyňa z vlastnej vôle uzatvorila Zmluvu o pôžičke a Záložnú zmluvu a následne v súlade s obsahom zmlúv podala návrh na vklad záložného práva k bytu do katastra nehnuteľností. Veriteľ žalobkyni riadne oznámil výkon záložného práva a následne po predaji bytu, oznámil tento predaj aj žalobkyni a to listom zo dňa 17.10.2012 a súčasne ju aj vyzval na vypratanie bytu v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalobkyňa na výzvy nereagovala a byt neopustila, pričom svojim konaním bráni žalovanému vo výkone jeho vlastníckeho práva k bytu a zaťažuje majetok žalovaného dlhmi a exekučnými konaniami vzniknutými titulom neplatenia nákladov spojených s užívaním bytu.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
5. Žalobkyňa ako dlžník a pán P.. Z. M. ako veriteľ dňa 31.03.2011 uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej veriteľ požičal žalobkyni sumu 76.500,00 Eur ako bezúročnú pôžičku, a táto sa zaviazala sumu vrátiť do 30.06.2011. Zmluvné strany sa dohodli, že ak dlžník (žalobkyňa) nevráti do 30.06.2011, je veriteľ oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku zo zabezpečenia pôžičky. Toho istého dňa, teda 31.03.2011 v zmysle bodu 3. písm. b) predmetnej Zmluvy došlo medzi žalobkyňou ako dlžníkom, záložcom a pánom P.. Z. M. ako záložným veriteľom k uzatvoreniu Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti bytu (záloh) vo vlastníctve žalobkyne č. XX, obytný dom vedený na LV. č. XXXX, číslo vchodu X, X. poschodie, popisné číslo stavby XXX na pozemkoch reg. C, E. XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX a spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu. V ten istý deň zároveň došlo k spísaniu Notárskej zápisnici č. H., E. XX/XXXX medzi dlžníkom a veriteľom, keď požiadali o úschovu listín Potvrdenie o splatení, žiadosť o výmaz záložného práva a Kúpnej zmluvy, pričom vyhlásili, že sa vzdávajú práva nakladať s týmito listinami počas úschovy a žiadajú aby notár vydal všetky listiny výlučne dlžníkovi, ak bude notárovi predložené vyhlásenie veriteľa, že na jeho účet bola pripísaná suma 76.500,00 Eur do 30.06.2011 alebo výlučne veriteľovi, ak vyhlásenie veriteľa nebude notárovi predložené do 30.06.2011.
6. Rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR C. č. vkladu N. XXXX/XX zo dňa 04.04.2011 bol na základe žiadosti žalobkyne povolený vklad záložného práva do katastra nehnuteľností v k. ú. Q. na byt vo vlastníctve žalobkyne v prospech veriteľa pána P.. Z. M. na základe Zmluvy o zriadení záložného práva. Vklad nadobudol dňa XX.XX.XXXX právoplatnosť a právne účinky vkladu nastali dňa XX.XX.XXXX.
7. Nakoľko žalobkyňa svoj záväzok nesplnila, záložný veriteľ jej listom zo dňa 07.11.2011 oznámil začatie výkonu záložného práva predajom zálohu (bytu) na dražbe. Listom zo dňa 17.10.2012 bol žalobkyni oznámený predaj zálohu v rámci výkonu záložného práva a zároveň bola vyzvaná na vypratanie nehnuteľnosti.
8. Na základe uvedeného sa výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu stal žalovaný, a to kúpnou zmluvou podľa N.-XXXXX/XX zo dňa 12.10.2012.
9. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
10. Podľa § 151b ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
11. Podľa § 151c ods. 1 Občianskeho zákonníka, záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná.
12. Podľa § 151d ods. 3 Občianskeho zákonníka, záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi.
13. Podľa § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka, záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon3c) neustanovuje inak. 14. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona,3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov,3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 151l ods. 1 Občianskeho zákonníka, začatie výkonu záložného práva je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, a pri záložných právach registrovaných v registri záložných práv aj zaregistrovať začatie výkonu záložného práva v tomto registri, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. V písomnom oznámení o začatí výkonu záložného práva záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.
16. Podľa § 151m ods. 1 Občianskeho zákonníka, predať záloh spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe môže záložný veriteľ najskôr po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv a deň registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv je neskorší, ako deň oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi a ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, 30-dňová lehota začína plynúť odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v registri záložných práv.
17. Podľa § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka, pri výkone záložného práva koná záložný veriteľ v mene záložcu.
18. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne proti žalovanému nie je dôvodná.
19. Záložné právo je právny inštitút slúžiaci na zabezpečenie záväzku. Plní zabezpečovaciu a uhradzovaciu funkciu pre veriteľa zabezpečenej pohľadávky. Záložné právo tak motivuje dlžníka, resp. núti aby svoj dlh splnil riadne a včas.
20. Skutočnosť, že žalobkyňa dňa 31.03.2011 uzatvorila s veriteľom Ing. Z. M. Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej bola veriteľom požičaná suma vo výške 76.500,00 Eur v konaní sporná nebola. Spornou nebola ani Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti - bytu vo vlastníctve žalobkyne, na zabezpečenie pôžičky. Sporným nebolo ani Rozhodnutie Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislava č. vkladu N. XXXX/XX zo dňa 04.04.2011, ktorým bol povolený vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k predmetnému bytu, nakoľko o vklad záložného práva požiadala sama žalobkyňa listom zo dňa 31.03.2011, pričom súd má všetky vyššie uvedené skutočnosti za náležité preukázané. K tvrdeniu žalobkyni, že v Notárskej zápisnici je uvedené, že v úschove je uložená listina Potvrdenie o splatení, žiadosť o výmaz záložného práva, ktoré je podpísané záložným veriteľom, ktorý prehlasuje, že dlžník splatil v celosti pôžičku, súd uvádza, že samotná skutočnosť, že medzi stranami došlo k spísaniu predmetnej notárskej zápisnice a uloženiu listín do úschovy ešte neznamená, že dlh aj naozaj splatený bol. V notárskej zápisnice je jasne uvedené, že strany žiadajú aby notár vydal všetky listiny výlučne dlžníkovi, ak bude notárovi predložené vyhlásenie veriteľa, že na jeho účet bola pripísaná suma 76.500,00 Eur do 30.06.2011 alebo výlučne veriteľovi, ak vyhlásenie veriteľa nebude notárovi predložené do 30.06.2011. To znamená, že žalobkyni ako dlžníkovi by boli tieto listiny, teda aj potvrdenie o splatení, vydané iba v prípade ak by svoj dlh aj reálne zaplatila, resp. uspokojila veriteľa v plnom rozsahu. To, že listina potvrdenie o splatení ako aj ďalšie boli uložené do úschovy v žiadnom prípade neznamená, že dlh bol splatený. Išlo o navzájom podmienené skutočnosti a síce, uspokojenie pohľadávky podmieňuje vydanie týchto listín. Žalobkyňa svoj záväzok nesplnila a preto jej tieto listiny vydané neboli.
21. K námietke žalobkyne, že si nie je vedomá, že by s žalovaným uzatvorila Kúpnu zmluvu ako aj, že na podpísanie tejto zmluvy nedala splnomocnenie súd uvádza, že v zmysle § 151m ods. 6 Občianskeho zákonníka, pri výkone záložného práva (pri predaji zálohu) koná záložný veriteľ v mene záložcu. Uvedené vyplýva aj z bodu V. č. X Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 31.03.2011. Zmluvnou stranou, ktorou sa pri výkone záložného práva speňažuje záloh, sú záložca (žalobkyňa) a nadobúdateľ zálohu (žalovaný), teda záložný veriteľ nie je zmluvnou stranou, avšak je zástupcom zmluvnej strany. Záložný veriteľ je tak priamo zo zákona splnomocnený na predaj zálohu. To má zásadný význam aj pre tretie osoby, ktoré nadobúdajú záloh s takými účinkami, akoby ho nadobudli od vlastníka, resp. od osoby oprávnenej nakladať so zálohom.
22. K ostatným námietkam žalobkyne súd neprihliadol, resp. sa s nimi súd nezaoberal, nakoľko boli nedôvodné a nepreukázané. V zmysle rozsudku ESĽP, právo na spravodlivý proces v zmysle čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd zaväzuje súdy k odôvodňovaniu rozhodnutí, avšak toto nemôže byť chápané tak, že sa vyžaduje podrobná odpoveď na každý argument, najmä ak je nedôvodný.
23. V konaní bolo jednoznačne preukázané, a žalobkyňou nespochybnené, že jej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 76.500,00 Eur na základe Zmluvy o pôžičke. Táto pohľadávka bola zabezpečená záložným právom, ktoré bolo vložené do katastra nehnuteľností v k. ú. Ružinov na byt vo vlastníctve žalobkyne ako dlžníka. Nakoľko žalobkyňa svoj záväzok neplnila riadne a včas, záložný veriteľ pristúpil v súlade so zákonom k výkonu záložného práva predajom predmetnej nehnuteľnosti. Na základe uvedeného túto nehnuteľnosť Kúpnou zmluvou získal žalovaný a to vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností č. vkladu XXXXX/XX zo dňa 12.10.2012. 24. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
25. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v 2 vyhotoveniach. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.