Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/9/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Jozefa Škraba a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcu MM ENERG, s.r.o., Štefánikova trieda 52, Nitra, IČO: 45 603 553, proti žalovaným 1/ AGREN, s.r.o. Námestie mieru 1, Trebišov, IČO: 36 574 902, 2/ SOWILO, s.r.o., Námestie slobody 2, Vranov nad Topľou, IČO: 46 076 930, zastúpený JUDr. Antonom Hajdukom, advokátom AK vo Vranove nad Topľou, Ul. Štúrova 101, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného v 2/ rade proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. 7Cb/94/2016-72 zo dňa 18.10.2016, takto

rozhodol:

Mení uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku pod bodom III. v jeho vyhovujúcej časti tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením pod bodom III. nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého žalovanému v 2/ rade až do právoplatnosti rozhodnutia tohto konania zakázal scudziť alebo iným spôsobom previesť na tretiu osobu alebo tretie osoby vlastnícke právo k nehnuteľnostiam evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu T., na LV č. XXXX pre katastrálne územie Y., obec Y., okres T. Q. W. ako parcely registra „. vo výroku uvedeného rozhodnutia uvedené. Zároveň zakázal žalovanému v 2/ rade až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej uzatvárať nájomné zmluvy a iné obdobné zmluvy, ktoré umožňujú užívanie vyššie uvedených nehnuteľností treťou osobou alebo tretími osobami, vkladať ich ako nepeňažný vklad do obchodných spoločností alebo družstva, akýmkoľvek spôsobom ich zaťažovať a zriaďovať k nim ťarchy, najmä záložné práva, vecné bremená, uzatvárať zmluvy o zriadení zabezpečovacieho prevodu práva s tým, že v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že žalobca podal proti žalovanému v 1/ rade žalobu vo veci určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy, určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku, na nehnuteľnosti evidované katastrálnym odborom Okresného úradu T. Q. W., na LV č. XXXX pre katastrálne územie Y., obec Y., okres T. Q. W. ako pozemky - parcely registra „C“: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že je vlastník nehnuteľností evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu T. Q. W. na LV č. XXXX, k.ú. Y., K. Y., K. T. Q. W., pod B1 v podiele 1/1/. Strany sporu uzavreli kúpnu zmluvu zo dňa 9.5.2011 spolu s Dodatkom č. 1 zo dňa 15.7.2012. Žalovaný v 1/ rade odstúpil dňa 11.9.2015 od kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2011. Žalobca považoval odstúpenie od zmluvy za neplatné, z dôvodu, že žalovaný nezohľadnil skutočnosť, že bol uzavretý Dodatok č. 1 zo dňa 15.7.2012 ku kúpnej zmluve, ktorým si upravili nanovo splatnosť kúpnej ceny. Dojednaním nového dátumu splatnosti zaniklo právo žalovaného od zmluvy odstúpiť. Z dôvodu, že v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už spoločnosť AGREN, s.r.o. nebola vlastníkom nehnuteľností parciel registra „C“, evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu T. Q. W., na LV č. XXXX, pre katastrálne územie Y., obec Y., okres T. Q. W., ale spoločnosť SOWILO, s.r.o., Námestie slobody 2, Vranov nad Topľou, IČO: 46 076 930, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol uznesením č.k. 7Cb/94/2016-22 zo dňa 9.9.2016 a

toto bolo žalobcovi doručené 22.9.2016. Pretože kúpnou zmluvou zo dňa 28.8.2016, ktorej vklad bol katastrálnym odborom Okresného úradu T. Q. W. povolený pod T. XXXX/XXXX zo dňa 2.9.2016, vlastnícke právo k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX, pre k.ú. Y., obec Y., okres T. Q. W., nadobudla spoločnosť SOWILO, s.r.o., o ktorej sa žalobca dozvedel až po podaní žaloby zo dňa 6.9.2016, podaním doručeným dňa 22.9.2016, podal návrh na pripustenie účastníka do konania a s tým súvisiacu úpravu žaloby spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia proti spoločnosti SOWILO, s.r.o.. Dôvodom, pre vydanie rozhodnutia súdu, ktorým by pripustil, aby do konania pristúpila spoločnosť SOWILO, s.r.o., ako žalovaný v 2/ rade, mala byť skutočnosť, že žalobca sa zmenou žaloby doručenou dňa 22.9.2016, proti spoločnosti AGREN, s.r.o., ako žalovanému v 1/ rade domáha určenia neplatnosti odstúpenia zo dňa 11.9.2015 od kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2011 vrátane jej dodatku č. 1 zo dňa 15.7.2012, a proti spoločnosti SOWILO, s.r.o, ako žalovanému v 2/ rade sa domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaných na LV č. XXXX a nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze nakladania s nehnuteľnosťami evidovanými na uvedenom liste vlastníctva. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca proti spoločnosti SOWILO ako žalovanému v 2/ rade podal ešte raz samostatným podaním doručeným dňa 28.9.2016.

2. V súlade s právnou úpravou a doloženými listinami súd podanému návrhu žalobcu vyhovel a pripustil, aby do konania vedeného pod sp.zn. 7Cb/94/2016 na strane žalovaného pristúpila spoločnosť SOWILO, s.r.o., ako žalovaný v 2/ rade, pretože žalobca sa zmenou žaloby doručenou dňa 22.9.2016 proti spoločnosti AGREN, s.r.o., ako žalovanému v 1/ rade sa domáha určenia neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2011 vrátane jej dodatku č. 1 zo dňa 15.7.2012, a proti spoločnosti SOWILO, s.r.o, ako žalovanému v 2/ rade sa domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaných na LV č. XXXX, pre k.ú. Y., obec Y., okres T. Q. W.. Z informatívnych listov vlastníctva cez verejne prístupný portál Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, a to z LV č. XXXX súd zistil, že vlastníkom nehnuteľností parciel registra „O.“, parciel registra „P.“ a na nich stojacich stavieb, bol pod bodom 1 žalobca v spoluvlastníckom podiele X/X. Potom ako spoločnosť AGREN, s.r.o., dňa 11.9.2015 odstúpila od kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2011 vrátane jej dodatku č. 1 zo dňa 15.7.2012 bola ako vlastníkom nehnuteľností na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy zapísaná opäť spoločnosť AGREN, s.r.o. v spoluvlastníckom podiele X/X. Spoločnosť SOWILO, s.r.o., nadobudla vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam uzavretím kúpnej zmluvy so spoločnosťou AGREN, s.r.o. zo dňa 28.8.2016 a vkladom tejto do katastra nehnuteľnosti povoleným pod T. XXXX/XXXX zo dňa 2.9.2016.

3. Žalobca po zistení skutočností, pre ktoré súd zamietol jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti žalovanému v 1/ rade, uznesením č.k. 7Cb/94/2016-22 zo dňa 9.9.2016 podal spolu s návrhom na pripustenie účastníka do konania a s tým súvisiacu úpravu žaloby aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti žalovanému v 2/ rade. Potrebu vydať neodkladné opatrenie zdôvodnil dôvodmi, ako sú uvedené v žalobe proti žalovanému v 1/ rade aj po zmene vlastníka pozemkov tým, že aj žalovaný v 2/ rade robí vo vzťahu k pozemkom právne úkony, ktoré ohrozujú jeho právne postavenie. Z výpisu z LV č. XXXX je zrejmé, že na Okresnom úrade T. Q. W., katastrálnom odbore, prebieha záznamové konanie, vedené pod č. M. XXXX/XXXX. Žalobca nemá vedomosť o tom, kto dal podnet na začatie uvedeného konania, ale s najväčšou pravdepodobnosťou je to žalovaný v 2/ rade, nakoľko bezprostredne po nadobudnutí svojho vlastníckeho práva začal robiť kroky smerujúce k zamedzeniu užívania stavieb vo vlastníctve žalobcu (bioplynovej stanice), evidovaných na LV č. XXXX, ktoré na nachádzajú na pozemkoch a prístup ku ktorým je možný výlučne cez pozemky. Ďalším dôvodom na vydanie neodkladného opatrenia je to, že žalobca sa domáha ochrany svojich práv ako vlastník stavieb, postavených na pozemkoch, konkrétne práva vstupu na ne v samostatnom konaní a výkon tohto práva by bol bez nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle žaloby ohrozený, nakoľko výrok súdneho rozhodnutia by sa vzťahoval iba na osobu žalovaného v 2/ rade a nie na tretie osoby. Na Okresnom súde Vranov nad Topľou podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zaviazal spoločnosť SOWILO, s.r.o. k strpeniu užívania pozemkov zo strany žalobcu, a to v nevyhnutnej miere, a toto konanie je vedené pod sp.zn. 8 Cb/95/2016. Dňa 4.10.2016 spoločnosť SOWILO, s.r.o. zaslala súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla že návrh považuje za neopodstatnený. Skutočnosti uvedené v ňom sa nezakladajú na pravde. Žalobca naďalej pokračuje v špekuláciách ako užívať jeho pozemky zadarmo a nezaplatiť za ne kúpnu cenu a ani nájomné.

4. V ďalších dôvodoch súd citoval ustanovenie § 324 ods. 1, ustanovenie § 325 ods. 1, ustanovenie § 325 ods. 2 písm. c), ustanovenie § 325 ods. 2 písm. d), ustanovenie § 326 ods. 1, 2, ustanovenie § 328 ods. 1 až 3, ustanovenie § 329 a v kontexte týchto ustanovení uviedol, že pri nariaďovaní neodkladného

opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

5. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade ako vlastník nehnuteľnosti evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu T. Q. W. na LV č. XXXX, katastrálne územie Y., obec Y., okres T. Q. W., pod U. T. R. X/X, podľa § 326 ods. 1) popri náležitostiach žaloby podľa § 132 opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, zároveň opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a uviedol akého neodkladného opatrenia sa domáha. Podľa § 326 ods. 2) žalobca pripojil kúpnu zmluvu zo dňa 9.5.2011 uzavretú medzi ním a žalovaným v 1/ rade spolu s dodatkom č. 1 zo dňa 15.7.2012, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.9.2015, zápisnicu z konania valného zhromaždenia žalobcu zo dňa 19.5.2016, informatívne výpisy z LV č. XXXX a LV č. XXXX, výzvu žalovaného v 2/ rade zo dňa 6.9.2016 na usporiadanie užívateľských práv k nehnuteľnostiam, situačný plán stavieb postavených na parcelách evidovaných na LV XXXX, kópie fotografií.

6. Na základe zistených skutočnosti v súlade s právnou úpravou súd podanému návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel. Nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2/ rade je potrebné z toho dôvodu, že žalobca sa zmenou žaloby doručenou dňa 22.9.2016 vo veci samej domáha proti žalovanému v 1/ rade určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy zo dňa 9.5.2011, vrátane jej dodatku č. 1 zo dňa 15.7.2012, a proti žalovanému v 2/ rade sa domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaných na LV č. XXXX, pre katastrálne územie Y.I., obec Y., okres T. Q. W., ktoré tento nadobudol vyššie uvedeným spôsobom, a preto je potrebné, aby do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej boli bezodkladne upravené pomery k týmto nehnuteľnostiam, a teda aby neboli zo strany ich vlastníka - žalovaného v 2/ rade vykonávané žiadne úkony, ktoré by mali za následok či už zmenu v osobe vlastníka nehnuteľností alebo vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam uzatvárané nájomné zmluvy a iné obdobné zmluvy, ktoré by umožňovali ich užívanie treťou osobou alebo tretími osobami, tieto neboli vložené ako nepeňažný vklad do obchodných spoločností alebo družstva, akýmkoľvek spôsobom neboli zaťažované a aby k nim neboli zriaďované ťarchy, najmä záložné práva, vecné bremená, a uzatvárané zmluvy o zriadení zabezpečovacieho prevodu práva. Z informatívneho výpisu LV č. XXXX bolo súdom zistené, že od 13.9.2016 je v ňom vyznačená plomba na základe záznamu vykonaného pod M. XXXX/XXXX. V konaní je potrebné vykonať dokazovanie za účelom zistenia, či došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy alebo nie, a kto je vlastníkom. V prípade, že by žalovaný v 2/ rade nakladal ďalej s nehnuteľnosťami, ktoré vlastní, a ak by sa preukázalo, že vlastníkom má byť žalobca, ďalšie prevody nehnuteľnosti by spôsobili vznik ďalších právnych sporov, a preto, aby sa predišlo týmto, súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako to uviedol vo výroku uznesenia, s tým, aby súd nad rámec potreby účelu neodkladného opatrenia neobmedzil žalovaného, návrh na nariadenia predbežného opatrenia akýmkoľvek nakladať s nehnuteľnosťami zamietol. Žalovaný v 2/ rade potrebuje vykonať úkony týkajúce sa napríklad bežnej údržby a podobne.

7. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný v 2/ rade a navrhol, aby odvolací súd ho zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Odvolanie podal z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. e), f), h) CSP. Žalovaný nesúhlasil s argumentáciou uvedenou v napadnutom rozhodnutí. Považuje ju v plnom rozsahu za nenáležitú, neodôvodnenú, pochybnú, nezákonnú a v značnej miere porušujúcu čl. 20 ods. 1 Ústavy SR, podľa ktorého má každý právo vlastniť majetok a vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Súd prvej inštancie tým neprimerane zasiahol do tohto vlastníckeho princípu. Neobstojí tvrdenie súdu o dôkaznej núdzi, pretože žalovaný v 2/ rade doložil listinné dôkazy, ktoré boli podpísané overenými podpismi svedkov. Bioplynová stanica má jediného zamestnanca pána J., a preto jeho svedectvo je rozhodujúce, ako vyzerá situácia na bioplynovej stanici. Žalovaný v 2/ rade poukázal na čestné vyhlásenie majiteľa strážnej služby, ktorá bola len dočasná a v súčasnosti už tam nie je zriadená. Súdu nestačili ani ďalšie produkované dôkazy v listinnej podobe, predovšetkým to, že pozemky sú neoplotené, chýbajú zberné žumpy, močovka zo silážneho žľabu presakuje do pôdy a že fakticky žalobca absolútne zneužíva svoje postavenie a v tejto situácii požíva aj ochranu súdu. Súd neprihliadol na skutočnosť, že žalobca už vyše 3 rokov nezaplatil kúpnu cenu za pozemky žalovanému v 1/ rade a že tieto užíva bezplatne a za tejto situácie mu súd opäť

poskytuje ochranu. Súd prvej inštancie neprihliadol na vážnu skutočnosť, že na LV č. XXXX, k. ú. Y. viazne záložné právo I. U., G.. Y.. U., a že je jedno kto je vlastníkom pozemkov, stále by bol obmedzený realizáciou záložného práva, ktoré bolo zriadené práve na zabezpečenie žalobcu, ktorý je navyše vo finančnej núdzi, čo potvrdzuje aj uznesenie Okresného súdu v Nitre, kedy sa v konaní č. XXK/XX/XXXX začalo konkurzné konanie voči nemu. Žalobca sa za danej situácie nestará o svoj majetok.

8. Žalobca vo vyjadrení na odvolanie žalovaného v 2/ rade uviedol, že s tam uvedenou argumentáciou nesúhlasí. Postup a rozsah osvedčenia skutočností, ktoré sú podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je stanovený zákonom a súd vo veci postupoval správne a zákonne. Neodkladné opatrenie má dočasný charakter. Mal za to, že argument žalovaného v 2/ rade, že žalobca nezaplatil žalovanému v 1/ rade kúpnu cenu nehnuteľností v plnom rozsahu nie je relevantný pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení a týka sa veci samej, preto bude predmetom konania vo veci samej v kontexte platnosti odstúpenia od zmluvy. Pokiaľ žalovaný v 2/ rade tvrdí, že žalobca má byť vo finančnej núdzi s odkazom na uznesenie Okresného súdu Nitra 31K/44/2016, tu žalobca poukázal na to, že finančné problémy spôsobil, resp. výrazne prehĺbil práve žalovaný, nakoľko z dôvodu, že do vydania neodkladného opatrenia umožňujúceho žalobcovi vstupovať na pozemky neumožnil prístup k prevádzke BPS a baktérie vo fermentore odumreli, sú potrebné veľké investície na znovuobnovenie prevádzky, pričom konanie 31K/44/2016 vedené na Okresnom súde Nitra je prerušené uznesením zo dňa 16.11.2016. Žalovaného v 2/ rade uvedený argument, že k pozemkom je zriadené záložné právo v prospech banky, nemá právnu logiku; to že má banka záložné právo k pozemkom neznamená, že nie je právne významné určiť, kto je vlastníkom pozemkov, ktoré sú predmetom konania. Navyše nejde o argument, ktorý by spochybňoval potrebu dočasného obmedzenia žalovaného v robení niektorých právnych úkonov s nehnuteľnosťami. Ďalší odvolací dôvod, že žalobcovi je aj bez neodkladného opatrenia poskytnutá dostatočná ochrana proti scudzovacím úkonom žalovaného nie je dôvodný, pretože je preukázané, že žalovaný v 2/ rade robí vo vzťahu k pozemkom právne úkony, ktoré ohrozujú práve postavenie žalobcu, ktorý sa touto žalobou domáha určenia vlastníckeho práva k pozemkom. Z výpisu LV č. XXXX je zrejmé, že na Okresnom úrade T. Q. W., katastrálnom odbore prebieha záznamové konanie pod č. M. XXXX/ XXXX. Žalobca nemá vedomosť o tom, kto dal podnet na začatie uvedeného konania, ale s najväčšou pravdepodobnosťou je to žalovaný v 2/ rade, nakoľko bezprostredne po nadobudnutí svojho vlastníckeho práva začal robiť kroky smerujúce k zamedzeniu užívania stavieb vo vlastníctve žalobcu, evidovaných na LV č. XXXX, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch a prístup ku ktorým je možný výlučne cez pozemky. Navyše žalobca sa domáha ochrany svojich práv ako vlastník stavieb postavených na pozemkoch, konkrétne práva vstupu na pozemky v samostatnom konaní a výkon tohto práva (súd už nariadil neodkladné opatrenie umožňujúce žalobcovi vstup na pozemky) by bol bez nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle napadnutého rozhodnutia ohrozený, nakoľko výrok súdneho rozhodnutia by sa vzťahoval iba na osobou žalovaného v 2/ rade, a nie na tretie osoby. Žalovaný by tak scudzovacím právnym úkonom opätovne znemožnil užívanie pozemkov žalobcovi, lebo vydané neodkladné opatrenie by sa na tretiu osobu nevzťahovalo. Žalobca navrhol potvrdiť napadnuté rozhodnutie.

9. Žalovaný v 2/ rade doplnil svoje odvolanie o dokumentáciu, ktorá súvisí so zastavením prevádzky Bioplynovej stanice v Y., ktorá nastala už dňa 5.9.2016 (t.j. už nevyrába elektrickú energiu), ako aj fotodokumentáciu, ktorá súvisí s demontážou tejto bioplynovej stanice a upozorneniami na príslušné inštitúcie.

10. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v 2/ rade v zmysle ustanovenia § 378, § 379, § 380 ods. 1, 2, § 381, § 383 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 2/ rade je dôvodné.

11. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca už dosiahol vo veci sp.zn. 8Cb/95/2016-44 Okresného súdu Vranov nad Topľou nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým je mu umožnené užívanie pozemkov, ktoré sú predmetom tohto konania. To znamená, že žalobca má týmto neodkladným opatrením zabezpečené právo, aby ako vlastník stavieb postavených na uvedených pozemkoch mal k nim prístup, a teda mohol naďalej užívať bioplynovú stanicu. Druhým dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia bolo to, že žalovaný by naďalej predmetné pozemky scudzoval, avšak takéto konanie žalovaného v 2/ rade nebolo preukázané a ani zo žiadneho jeho správania nevyplýva, že by takto postupoval. Pokiaľ sa uvádza záznamové konanie vedené pod č. M. XXXX/XXXX, tu odvolací súd

poznamenáva, že záznamom je úkon príslušnej správy katastra, ktorý má evidenčný charakter a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu, ani na zánik práv k nehnuteľnostiam. Vznik, zmena a zánik práv k nehnuteľnostiam nastáva na základe právnych vzťahov, alebo iných právnych skutočností mimo pôsobnosti správy katastra, a preto správa katastra tieto skutočnosti a údaje iba eviduje. Vlastnícke právo, záložné právo, vecné bremeno, predkupné právo, ak má mať účinky vecného práva, ako aj právo vyplývajúce zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, nájomné právo k pozemkom, ak nájomné právo trvá, alebo má trvať najmenej 5 rokov, ktoré vznikli, zmenili sa, alebo zanikli zo zákona rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu, alebo z iných skutočností, svedčiacich o zverení správy majetku obce, alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie. Správa katastra posúdi, či je predložená verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní, alebo počítaní a bez iných zrejmých nesprávností, a či obsahuje náležitosti podľa tohto zákona. Ak je verejná listina, alebo iná listina spôsobilá na vykonanie záznamu, správa katastra vykoná záznam do katastra.

13. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že vklad je úkon katastrálneho úradu; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam a záznam je úkon katastrálneho úradu plniaci evidenčné funkcie, ktoré nemajú vplyv na vznik, zmenu, ani na zánik práv k nehnuteľnostiam. Teda poukaz žalobcu na to, že sa na katastrálnom úrade vedie záznamové konanie nie je takou skutočnosťou, ktorá by zakladala potrebu bezodkladne upraviť pomery strán tak, ako to žalobca navrhuje. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, ako je to uvedené vo výroku jeho rozhodnutia, a to v zmysle § 388 CSP.

14. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 .

Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).

Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .