Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/70/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd Veľký Krtíš, sudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci žalobkyne U. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX Q. O., zastúpenej JUDr. Romanom Jablonovským, advokátom so sídlom Mladých budovateľov 2, 974 11 Banská Bystrica proti žalovanej Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že žalobkyňa j e v ý l u č n o u vlastníčkou nehnuteľnosti - pozemku par. registra C na katastrálnej mape par. č. XXXX/XX, druh pozemku vinice o výmere 9 847 m2 pre k. ú. Q. O., parcela vytvorená geometrickým plánom č. 46701907-5/2016 overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej celej parcely PK 1169/4.

Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 04.04.2016 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - pozemku par. registra C na katastrálnej mape par. č. XXXX/XX, druh pozemku vinice o výmere 9 847 m2 pre k. ú. Q. O., parcela vytvorená geometrickým plánom č. 46701907-5/2016 overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej celej parcely PK XXXX/. a priznal jej náhradu trov konania. Svoj žalobu odôvodnila tým, že rozhodnutím Štátneho notárstva vo Veľkom Krtíši č. D 423/85 zo dňa 06.02.1986 v dedičskej veci po poručiteľke Y. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom vo Q. O. bolo žalobkyni potvrdené vlastnícke právo k nehnuteľnosti, zapísanú pôvodne v pozemkovej knihe v k. ú. Q. O. vo vložke č. XXX ako parcela č. XXXX/X, roľa viničky v celosti. Poručiteľka nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti uznesením o odovzdaní pozostalosti po právnych predchodcoch. Žalobkyňa z dôvodu identifikácie dala vypracovať geometrický plán č. 46701907-6/2016, podľa ktorého nehnuteľnosť v súbore katastrálneho operátu v súčasnosti predstavuje časť parcely registra „C“ na katastrálnej mape č. XXXX/X o výmere 53 529 m2 , druh pozemku vinice a č. XXXX/X o výmere 52 743 m2 , druh pozemku vinice, ktorých vlastníctvo je evidované v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k. ú. Q. O..

2. Žalobkyňa uviedla, že dlhodobo bývala mimo a o veci sa nestarala, lebo pozemky nepotrebovala. Do konania ROEP ich neprihlásila z nevedomosti. O tom, že pozemky sú vo vlastníctve SR sa dozvedela z katastrálneho portálu na internete. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že nikdy nebol realizovaný právny titul na prevod alebo prechod vlastníctva. K zápisu došlo bez právneho titulu len na základe hospodárskej zmluvy. Parcela bola identifikovaná na základe geometrického plánu, nie je preto potrebná ďalšia dodatočná identifikácia. Pri spracovaní plánu sa vychádzalo z ortofoto máp z roku 1957. K zoznamu predávajúcich uviedol, že nie je právnym titulom nadobudnutia sporných nehnuteľností. Predmetné nehnuteľnosti U. O. nikdy nevlastnil. Vždy tieto nehnuteľnosti vlastnila len Y. O.. Je síce

uvedené, že manžel sa volá U. O., ale keďže ten nebol vlastníkom pozemkov, nemohol ich predávať. Na Okresnom úrade - katastrálnom odbore sa nachádza zoznam všetkých zmlúv, ale žiadna zmluva, na základe ktorej by Y. O. predávala nehnuteľnosti sa v zložke nenachádza.

3. Zástupca žalovanej uviedol, že nejde o duplicitný vzťah, výlučným vlastníkom je SR. Kataster ani žiadna komisia ROEP by nemohli zapísať vlastníctvo bez právneho titulu. Pokiaľ žalobkyňa preukáže vlastnícke právo nebude problém nehnuteľnosti vydať. Zo zoznamu pôvodných majiteľov, ktorí podpísali zmluvy s Komplexným výskumným ústavom vinohradníckym a vinárskym vyplýva, že U. O., bytom S. XXX, Q. O. podpísal kúpnopredajnú zmluvu na sumu 3 474,20 Kčs bez bližšej špecifikácie predmetu kúpnej ceny, pričom predpokladá, že ide o manžela Y. O..

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením sa s písomnými podkladmi a to podaným návrhom, Rozhodnutím Štátneho notárstva č. D 423/85, s výpisom majetkovej podstaty , výpisom katastra nehnuteľností LV č. XXXX, geometrickým plánom č. 46701907-5/2016, vyjadrením žalovaného zo dňa 21.04.2016, poskytnutím údajov z katastra nehnuteľností, Delimitačným protokolom, vyjadrením žalovaného zo dňa 01.02.2017 spolu s informáciou ministerstva vnútra, výpisom z evidencie nehnuteľností, vyjadrením žalovaného zo dňa 06.03.2017 spoločne so zoznamom majiteľov, Hospodárskou zmluvou.

5. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Na základe geometrického plánu č. 46701907-5/2016, ktorý zhotovila G.P.S. s.r.o., IČO: 46 701 907, Komenského 3, Veľký Krtíš (overené pod č. 81/2016) došlo k odčleneniu parcely č. XXXX/XX o výmere 9847 m2 z parciel č. XXXX/X, vedenej ako vinica o výmere 53 529 m2 a 3333/2, vedenej ako vinica o výmere 52 743 m2, ktorých vlastníctvo je evidované v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v k. ú. Q. O.. Z geometrického plánu vyplýva, že by malo ísť o nehnuteľnosť, ktorá bola pôvodne zapísaná v pozemkovoknižnej vložke č. XXX ako parcela XXXX/X. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX ( par.č. KN C XXXX/X a XXXX/X) v k. ú. Q. O. sú vo vlastníctve SR- Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava. Na pozemkoch na základe nájomnej zmluvy zo dňa 12.11.2004 hospodári nájomca VÍNO NATURAL Domin & Kušický, s.r.o., Poľná 5, 990 01 Veľký Krtíš. Z rozhodnutia Štátneho notárstva č. D 423/85 súd zistil, že vlastníctvo k nehnuteľnosti par. č. XXXX/X (pozemkovoknižnej parcele) nadobudla žalobkyňa po poručiteľke Y. O. rod. O., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ktorá bola starou matkou žalobkyne. Nehnuteľnosti CKN XXXX/X a XXXX/X boli na LV XXXX prevedené na základe delimitačného protokolu vedeného pod sp. zn. Z 7/2005 a zapísaného pod položkou výkazu zmien č. 622/2005.

6. Podľa § 34 ods. 3 z. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom 22) a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. 22a) Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy 22b) okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, 22c) ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. 22b) Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.

7. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

8. Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že nehnuteľnosti CKN XXXX/X a XXXX/ X, ktorých súčasťou je predmetná nehnuteľnosť, boli na LV XXXX zapísané na základe delimitačného protokolu vedeného pod sp. zn. Z 7/2005 medzi odovzdávajúcim Výskumným ústavom vinohradníckym a vinárskym, IČO: 31 791 026, so sídlom Matúškova 25, 831 01 Bratislava a preberajúcim, ktorým bola žalovaná (zapísané pod položkou výkazu zmien č. 622/2005). Rovnako má súd preukázané, že žalobkyňa získala predmetnú nehnuteľnosť, vtedy vedenú pod č. XXXX/X, zapísanú vo vložke XXX pod poradovým číslom XX pod názvom H. Q., bez uvedenia výmery od poručiteľky Y. O., rod. O., ako vyplýva z Rozhodnutia D 423/85. Súd nemal preukázané, na základe akého právneho titulu došlo k prevodu alebo prechodu vlastníctva zo žalobkyne, resp. jej právnej predchodkyne na Výskumný ústav vinohradnícky a vinársky. Súd sa nestotožnil s názorom žalobkyne, že k prevodu došlo na základe hospodárskej zmluvy. Z hospodárskej zmluvy zo dňa 7.5.1986 je zrejmé, že na základe tejto zmluvy došlo k odovzdaniu nehnuteľností, avšak nie tej, ktorá je predmetom tohto konania.

Parcela č. XXXX/X sa v hospodárskej zmluve nevyskytuje. Pokiaľ ide o zoznam vlastníkov, ktorí mali predať pozemky Výskumnému ústavu, ako tvrdí žalovaná, súd konštatuje, že predložené doklady túto skutočnosť jednoznačne nepotvrdzujú. Predovšetkým z kópie archívnych dokladov nie je zrejmé, že ide o predaj pozemkov Komplexnému výskumnému ústavu vinohradníckemu a vinárskemu (pravdepodobne predchodca Výskumného ústavu vinohradníckeho a vinárskeho). V hlavičke dokladu je len uvedené „Zoznam pôvodných majiteľov, ktorí podpísali kúpnopredajnú zmluvu“ Označenie kupujúceho je uvedené len vo vyjadrení žalovanej doručenom súdu dňa 07.03.2017, prílohou ktorého boli uvedené archívne doklady. Rovnako nie je preukázané, aké pozemky predávajúci zo zoznamu vlastne predali. Samotná žalovaná priznala, že chýba bližšia špecifikácia. Nie je tak ustálený predmet kúpy, kupujúci a dátum uzatvorenia zmluvy. Známa je len cena. Súd sa navyše stotožnil aj s názorom právneho zástupcu žalobkyne, že predmetnú nehnuteľnosť vlastnila vždy len Y. O., rod O.. Z pozemkovoknižnej vložky č. XXX má súd preukázané, že 12.mája 1950 došlo k zápisu vlastníckeho práva v prospech Y. O. (manželka U.). Z obsahu zápisu vyvodil súd záver, že jediným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti bola Y. O.. Poznámka v zátvorke má podľa názoru súdu len informatívny charakter a nie je dôkazom vlastníckeho práva pre manžela U.. Z Rozhodnutia D 423/85 súd ďalej zistil, že manžel U. zomrel skôr (XX.XX.XXXX) ako poručiteľka. V čase jej smrti (XX.XX.XXXX) bola výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti. Manžel U. nemohol predávať niečo, čo nevlastnil a pokiaľ by bol aj nehnuteľnosť predal, tá potom nemohla byť predmetom dedenia po poručiteľke. Na základe uvedeného považuje súd za vylúčené, aby manžel U. O. predal predmetnú nehnuteľnosť Komplexnému výskumnému ústavu vinohradníckemu a vinárskemu.

9. Žalobkyňa preukázala, že nadobudla predmetnú nehnuteľnosť do vlastníctva dedením od pôvodnej vlastníčky Y. O.. Táto skutočnosť je osvedčená Rozhodnutím Štátneho notárstva D 423/85. Žalovaná nepreukázala, že došlo k platnému prevodu vlastníctva nehnuteľnosti zo strany žalobkyne na predchádzajúceho užívateľa Komplexný výskumný ústav vinohradnícky a vinársky, resp. Výskumný ústav vinohradnícky a vinársky. Súd považuje za preukázané, že predchádzajúci užívateľ užíval nehnuteľnosti bez právneho titulu

10. Pokiaľ ide o výmeru predmetnej nehnuteľností, súd zistil, že v pôvodných dokumentoch sa výmera pôvodnej parcely XXXX/X neuvádzala. Pri určení výmery novovzniknutej parcely p.č. KN C XXXX/XX. sa stotožnil s názorom žalobkyne, že identifikácia nie je nutná. Geometrický plán má vyššiu právnu silu a záväznosť ako identifikácia, navyše súdu je známe, že geometrický plán je nutné urobiť vtedy, keď nie je možná jednoduchá identifikácia parciel. Obrátene to však neplatí, čo znamená, že identifikácia nemôže nahradiť geometrický plán, ale geometrický plán môže nahradiť identifikáciu. Geodet postupoval pri určení hraníc pozemku s odbornou starostlivosťou a vychádzal zo starých pôvodných orto máp, pričom pri prepočte získal uvedené výmery. Uvedený postup sa súdu javil správnym a zrozumiteľným.

11. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p.. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)