Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO : 47 243 368 zastúpeného advokátom Mgr. Heinrichom Schindlerom, so sídlom ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému Q. W., štátny občan SR, trvale bytom R.. N. XX, XXX XX W. zastúpenému opatrovníkom mestom Pezinok, Radničné námestie 7, Pezinok o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 730,53 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 500,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 500 Eur od 22.03.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 230,53 Eura s príslušenstvom zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.11.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.01.2015 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 730,53 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný prijal návrh Rámcovej zmluvy a zmluvy v súlade s čl. III bod 3 Rámcovej zmluvy, na základe čoho žalobca poskytol žalovanému bezúročný úver vo výške 500,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť jednorázovo do 21.03.2014. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť sumu 645,53 eura a to 500,-eur eura ako istinu a 145,53 eura ako odplatu za poskytnutie úveru. Žalobca súčasne žiada zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške a súčasne žiada zaplatenie náhrady skutočne vynaložených nákladov vo výške 85,-eur. Celkovo tak žalobca žiada zaplatiť sumu 730,53 eura. V písomnom podaní zo dňa 18.08.2016 PZ žalobcu uviedol, že berie žalobu v časti prevyšujúcej istinu a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % späť. V písomnom podaní zo dňa 07.02.2017 PZ žalobcu

36C/6/2015

uviedol, že žiada zaplatiť sumu vo výške 500,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 500,-eur od 22.03.2014 do zaplatenia.

2. Vzhľadom na to, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska nenachádza a súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa žalovaný zdržuje, súd ustanovil žalovanému podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka mesto Pezinok uznesením tunajšieho súdu č.k. XXC/X/XXXX - XX zo dňa 21.10.2015. Následne nenastali skutočnosti majúce za následok zánik opatrovníctva ani zrušenie uznesenia tunajšieho súdu č.k. XXC/

X/XXXX - XX zo dňa 21.10.2015 o ustanovení opatrovníka. Opatrovníkovi bola žaloba doručená dňa 01.02.2017. Predvolanie na pojednávanie bolo ustanovenému opatrovníkovi doručené dňa 01.02.2017. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného ako aj jeho opatrovníka, keď opatrovníka žalovaného bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom opatrovníka žalovaného vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Rámcová zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpis z účtu žalobcu zo dňa 28.02.2014, Upomienka o nezaplatení pohľadávky vo výške 680,53 eura, list žalobcu žalovanému zo dňa 04.04.2014, list žalobcu žalovanému zo dňa 11.04.2014, list žalobcu žalovanému zo dňa 18.04.2014 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb v spojení so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru má súd preukázané uzavretie zmluvy, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému peňažnú sumu vo výške 500,-eur a žalovaný sa zaviazal tieto prostriedky vrátiť a zaplatiť za to odplatu vo výške 145,53 eura a to všetko do 21.03.2014. Z výpis z účtu žalobcu zo dňa 28.02.2014 má súd preukázané poskytnutie sumy 500,-eur žalovanému, pričom nebolo sporné nevrátenie tejto sumy žalobcovi a nezaplatenie príslušenstva. Z Upomienky o nezaplatení pohľadávky vo výške 680,53 eura má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorú žalobca žiada žalovaného o zaplatenie sumy 680,53 eura a k tomu administratívne náklady vo výške 35,-eur, pričom doručenie tejto listiny súd nemá za sporné. Žalovaný sumu istiny vo výške 500,-eur a zostatok odplaty vo výške 145,53 eura ako ani k tomu prináležiace úroky z omeškania nezaplatil.

4. Pokiaľ ide o zastavenie konania vzhľadom na to, že žalobca má podľa § 144 Civilného sporového poriadku počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom žalovaného s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie v časti istiny a príslušenstva zastavil podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď PZ žalobcu zobral návrh na začatie konania v uvedenej časti späť pred začatím pojednávania.

5. Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu (§ 51 a Občianskeho zákonníka), Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd posúdil ako

36C/6/2015

nepomenovanú zmluvu, pričom však najpodobnejšia tejto je zmluva o pôžičke (§ 657 a 658 Občianskeho zákonníka), keď neboli dohodnuté úroky, ale pevná výška odplaty, pričom vzhľadom na splatnosť nepresahujúcu tri mesiace sa nejedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 1 ods. 3 písm. I/ z.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Žalovaný má postavenie spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), keď žalobca uzatvoril s žalovaným zmluvu pri výkone svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti ani inej podnikateľskej činnosti. Predmetom konania je právo vzniknuté zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažnú sumu vo výške 500,-eur a žalovaný sa zaviazal tieto prostriedky vrátiť a zaplatiť za to odplatu vo výške 145,53 eura. Vzhľadom na poskytnutie sumy 500,-eur žalobcom žalovanému, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutej odplaty vo výške 67,75 eura a to v dohodnutej lehote dňa 15.10.2013. Keďže žalobca preukázal poskytnutie peňažnej sumy vo výške 500,-eur a splatnosť tejto sumy, pričom následne doručenie výziev žalobcu nie je sporné, súd zaviazal žalovaného na vrátenie peňažnej sumy 500,-eur ako sumy, ktorú žalobca poskytol žalovanému a ktorú je žalovaný po uplynutí dohodnutej lehoty (§ 563 Občianskeho zákonníka) povinný vrátiť (§ 657 Občianskeho zákonníka).

6. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar.

87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 22.03.2014 vo výške 0,25 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5,25 % p.a.. Súd teda priznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

7. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

36C/6/2015

Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.