Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cpr/1/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobkyne: U.. U. A., E.. XX.X.XXXX, I. Z. Y. XX, Bratislava, zastúpená STANO a partneri s.r.o., Nám. 1. mája 16, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR, Hlboká cesta 2, Bratislava, IČO: 00699021, o určenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru a o náhradu mzdy, takto medzitýmne

rozhodol:

Súd u r č u j e, že výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne zo dňa 24.9.2014 č. 280.937/2014-OSUR/642 je n e p l a t n é .

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.1.2015 sa žalobkyňa domáhala určenia, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 24.9.2014 je neplatné a zároveň sa domáhala náhrady mzdy v sume jej funkčného platu od 1.10.2014 až do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci, alebo ak súd rozhodne o skončené pracovného pomeru, do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

2. Podanú žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 1.11.1992 uzavrela so žalovaným služobnú zmluvu, na základe ktorej u žalovaného pracovala 22 rokov. Pri svojej práci bola preložená na odbor Ázie, Afriky, Latinskej Ameriky a štátov Perzského zálivu vo funkcii štátneho radcu. Svoju prácu vykonávala v rizikových krajinách ako Líbya (Tripolis), Etiópia (Addis Abeba) a Nigéria. Počas svojej práce získala veľmi dobré pracovné hodnotenia. Dňa 24.9.2014 jej bolo oznámené, že k 1.12.2014 sa zrušuje štátnozamestnanecké miesto vo funkcii štátny radca na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1 (RED1), sekcia hospodárskej spolupráce (SHSP), na ktorom bola v tom čase zaradená, a to na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. XX/XXXX zo dňa 19.9.2014, č. registrácie: U., ktorým sa dňom 1.12.2014 zrušuje štátnozamestnanecké miesto vo funkcii štátny radca (PT9). Žalovaný touto organizačnou znemenou zrušil 14 fyzických pracovných miest a dal 14 výpovedí. V 13-tich sa jednalo o výpovede pracovníkov vo veku nad 50 rokov. Boli jej navrhnuté možnosti skončenia pracovného pomeru. Vypracovaný dokument "výpoveď" jej však predložený nebol. Nakoľko ona možnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou vylúčila, vedúci zamestnanci ju pod nátlakom donútili podpísať žiadosť o skončenie služobného pomeru dohodou. Zároveň podpísala aj zápisnicu z prerokovania možnosti sklonenia služobného pomeru. Dňa 25.9.2014 zaslala žalovanému svoj nesúhlas s ukončením štátnozamestnaneckého pomeru a žiadala o predloženie dokumentu, ktorým sa mal de facto jej štátnozamestnanecký pomer z dôvodu organizačnej zmeny skončiť. Dňa 1.10.2014 jej generálny riaditeľ osobného úradu oznámil, že jej štátnozamestnanecký pomer bol ukončený výpoveďou podľa § 47 b) zákona o štátnej službe v súlade s § 74 Zákonníka práce v spojení s § 120 zákona o štátnej službe, ktorá bola vopred prerokovaná so SLOVES. Podľa žalovaného sa na doručenie výpovede aplikuje fikcia doručenia z dôvodu, že ju odmietla prevziať. Žalobkyňa bola toho názoru, že fikciu doručenia výpovede nie je možné aplikovať, nakoľko jej vyjadrenie, že uprednostní skončenie služobného pomeru dohodou, nie je možné pokladať za odmietnutie prevzatia výpovede (t.j. konkrétnej písomnosti). To že k dohode nakoniec nedošlo, nie je podľa nej možné považovať za automatické

uplatnenie fikcie doručenia výpovede. Rozhodnutie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014 označila z účelové, pretože došlo k prijatiu nových zamestnancov s podobnou pracovnou náplňou. Namietala tiež, že žalovaný nesplnil ponukovú povinnosť v zmysle § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce a neponúkol jej žiadne iné štátnozamestnanecké miesto, na ktoré by ju mohol preložiť. Bola toho názoru, že pri skončení jej štátnozamestnaneckého pomeru došlo k diskriminácii z dôvodu veku. Z dôvodu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru žiadala aj o náhradu mzdy v zmysle § 79 ods. 1 Zákonníka práce. Uviedla, že jej funkčný plat je 1.339,50 EUR.

3. Na pojednávaní dňa 8.4.2016 žalobkyňa upresnila podanú žalobu tak, že žiadala, aby súd určil, že jej výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 24.9.2014 č. XXX.XXX/XXXX-F. je neplatné a zaviazal žalovaného na náhradu mzdy v sume jej funkčného platu od 1.12.2014 do času kým jej nebude pridelená práca podľa opisu činnosti štátnozamestnaneckého miesta, ktoré zastáva, na úroky z omeškania v zákonnej výške za každý jednotlivý mesiac uvedeného obdobia, vždy od prvého dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca za ktorý bol splatný, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia tohto rozsudku, eventuálne vo výške 9- tich mesačných platov v celkovej výške 12.055,50 EUR. Súd na pojednávaní dňa 8.4.2016 zmenu žalobu v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p., účinnom v danom čase, pripustil.

4. Žalobkyňa na preukázanie žalobného nároku navrhla listinné dôkazy: výpoveď štátnozamestnaneckého pomeru, dohodu o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 24.9.2014, služobnú zmluvu zo dňa 1.11.1992 s dodatkom č. 3, služobné hodnotenia štátneho zamestnanca, žiadosti o predloženie listín, rozhodnutie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, rozhodnutie Inšpektorátu práce, ďakovný list francúzsko- slovenskej komory zo dňa 11.3.2014. Na pojednávaní dňa 8.4.2016 navrhla doplniť dokazovanie zoznamovom všetkých novoprijatých zamestnancov žalovaného od 1.1.2014 dodnes, rozhodnutie o organizačnej zmene - štruktúre I/207 z 21.1.2015 a I/595 z 3.12.2014.

5. Žalovaný v písomnom vyjdení zo dňa 27.4.2015 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Výpoveď danú žalobkyni označil za platnú s tým, že spĺňa všetky hmotnoprávne podmienky, že bola daná v priamej súvislosti s rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, v dôsledku ktorej sa žalobkyňa stala pre žalovaného nadbytočnou. Uviedol, že minister zahraničných vecí a európskych záležitostí rozhodnutím č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, číslo registrácie I/583 v záujme zefektívnenia organizačnej štruktúry v služobnom úrade, ktorým je Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, zrušil dňom 1.12.2014 štátnozamestnanecké miesto vo funkcii štátny radca (PT9), na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1 (RED1), v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), na ktorom bola žalobkyňa zaradená. Z dôvodu, že žalobkyňa sa stala nadbytočnou a žalovaný ju nemal možnosť od 1.12.2014 zamestnávať prácami dohodnutými v služobnej zmluve, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce a nemal pre ňu žiadne vhodné štátnozamestnanecké miesto, na ktoré by ju bolo možné trvalo preložiť, dal žalobkyni dňa 24.9.2014 výpoveď. Zo samotného rozhodnutia o organizačnej zmene č. 66/2014 vyplýva, že jej cieľom bolo zefektívnenie organizačnej štruktúry v služobnom úrade: Toto zefektívnenie malo byť dosiahnuté znížením počtu štátnozamestnaneckým miest a počtu miest výkonu práce vo verejnom záujme, predstavovala systémové opatrene v rámci služobného úradu žalovaného, ktorému predchádzala niekoľkotýždňová dôkladná analýza všetkých činností v rezorte. Pri tejto analýze bola rozhodujúca skutočnosť, či to ktoré štátnozamestnanecké miesto alebo miesto výkonu práce vo verejnom záujme žalovaný skutočne potrebuje. Na rušenie boli určené tak miesta obsadené, ako aj miesta voľné. Išlo o skutočné znižovanie počtu zamestnancov žalovaného v záujme zabezpečenia efektívnosti práce a zefektívnenia organizačnej štruktúry. Neobstojí preto námietka žalobkyne, že rozhodnutie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014 bolo účelové. Za nedôvodnú označil aj námietku žalobkyne, že žalovaný pri jej výpovedi porušil zákaz diskriminácie, pretože výber nadbytočného zamestnanca je výlučne na zamestnávateľovi a pri skončení štátnozamestnaneckého pomeru na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí rozhodnutím č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, boli skončené pracovnoprávne vzťahy s mužmi aj so ženami, pričom roky narodenia sa pohybovali od roku 1970 do 1951. Za nedôvodnú označil aj námietku žalobkyne, že si nesplnil ponukovú povinnosť v zmysle § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce a neponúkol jej žiadne iné štátnozamestnanecké miesto na ktoré by ju mohol preložiť, pretože v čase danej výpovede boli voľné iba tie miesta, ktoré boli následne uvedeným rozhodnutím zrušené. Žalovaný preto nemal k dispozícii žiadne vhodné miesto, ktoré by žalobkyni mohol ponúknuť. Uviedol, že výpoveď

zo štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 24.9.2014, právny úkon v písomnej forme, bola žalobkyni doručená dňa 24.9.2014 U.. B. X., generálnou riaditeľkou sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) a U.. B. I., riaditeľom odboru riadenia ekonomickej diplomacie 1 (RED1) sekcie hospodárskej spolupráce, teda vedúcimi štátnymi zamestnancami konajúcimi v mene žalovaného ako zamestnávateľa. Žalobkyňu túto výpoveď odmietla prijať a toto prijatie potvrdiť svojim podpisom. Túto skutočnosť uviedli a svojim podpisom potvrdili v "Zázname z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdávania výpovede" obaja nadriadený štátny zamestnanci, U.. B. X. W. U.. B. I., ako aj žalobkyňa. Tvrdenie žalobkyne, že jej výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru nebola doručená, preto neobstojí. Bol toho názoru, že k doručeniu predmetnej výpovede žalobkyni došlo v zmysle s §38 ods. 4 Zákonníka práce. mu nestanovuje povinnosť poučiť zamestnanca pri doručovaní výpovede o právnych dôsledkoch neprevzatia výpovede, on to ale napriek tomu urobil. Žalobkyni začala planúť 2- mesačná výpovedná doba dňa 1.10.2014 a uplynula dňa 30.11.2014. Pokiaľ sa týka skončenia štátnozamestnaneckého pomeru dohodou, uviedol, že žalobkyňa síce podala žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou ku dňu 30.9.2014, no k uzavretiu tejto dohody nedošlo, nakoľko žalobkyňa vypracovanú dohodu odmietla podpísať. Poukázal tiež na skutočnosť, že rozhodnutie o organizačnej zmene, aj samotná výpoveď boli riade prerokované so zástupcami zamestnancov (ZO SLOVES). Organizačná zmena dňa 16.9.2014 a výpoveď dňa 24.9.2014.

Na pojednávaní dňa 8.4.2016 žalovaný namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie s poukazom na § 1 ods. 3 zákona o štátnej službe č. XXX/XXXXZ.z. podľa ktorého sa štátna služba vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere vo vzťahu k štátu. 6.Žalovaný na svoju obranu navrhol listinné dôkazy: rozhodnutie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014 o organizačnej zmene, rozhodnutie vedúceho služobného úradu č. XX/XXXX z 1.7.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR účinný v čase dania výpovede (od 1.7.2014), rozhodnutie vedúceho služobného úradu č.70/2014 z 30.9.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR účinný od 1.10.2014, rozhodnutie vedúceho služobného úradu č. 83/2014 z 25.11.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR účinný od 1.12.2014, výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru z XXX.XXX/XXXX- F. z 24.9.2014, záznam z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti so organizačnou zmenou a odovzdaním výpovede zo dňa 24.9.2014, žiadosť žalobkyne o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 24.9.2014, záznam zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES k pripravovanej organizačnej zmene u žalovaného zo dňa 16.9.2014, záznam zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES o prerokovaní výpovedí zamestnancov žalovaného podľa § 74 Zákonníka práce zo dňa 24.9.2014.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami: výpoveďou zo štátnozamestnaneckého pomeru č. XXX.XXX/XXXX-F. zo dňa 24.9.2014, rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. reg. U. Č.. XX/XXXX zo dňa 19.9.2014 o organizačnej zmene, dodatkom č. 3 k služobnej zmluvu zo dňa 10.9.2013, nesúhlasom žalobkyne s výpoveďou so štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 25.9.2014 a 3.10.2014, neplatným skončením pracovného pomeru a opätovnou žiadosťou žalobkyne o predloženie listín zo dňa 28.10.2014, odpoveďou Inšpektorátu práce zo dňa 31.10.2014, listom riaditeľky Francúzsko- slovenskej obchodnej komory zo dňa 11.3.2014, služobnými hodnoteniami žalobkyne zo dňa 8.2.2007, 1.8.2006, 30.1.2012, 27.1.2014, 9.1.2009,19.2.1998, 8.2.2007, 15.1.2007, 8.1.2008, 31.1.2013, oznámením o výške a zložení funkčného platu žalobkyne č. XXX.XXX/XXXX - F. zo dňa 17.9.2014, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 27..42015, rozhodnutím vedúceho služobného úradu č. XX/XXXX Y. X.X.XXXX o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR, rozhodnutím vedúceho služobného úradu č.XX/XXXX Y. XX.X.XXXX o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR, rozhodnutím vedúceho služobného úradu č. XX/XXXX Y. XX.XX.XXXX o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR, záznam z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti so organizačnou zmenou a odovzdaním výpovede zo dňa 24.9.2014, žiadosťou žalobkyne o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 24.9.2014, záznamom zo stretnutia vedúceho služobného

úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES k pripravovanej organizačnej zmene u žalovaného zo dňa 16.9.2014, záznamom zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES o prerokovaní výpovedí zamestnancov žalovaného podľa § 74 Zákonníka práce zo dňa 24.9.2014, štatútom žalovaného č.reg. U. z októbra 2013, uznesením vlády SR č. 692 zo 4.12.2013, rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. reg. U. Č.. XX/XXXX zo dňa 3.12.2014 o organizačnej zmene, rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR č. reg. I/607 č. 11/2015, zoznamom novoprijatých štátnych zamestnancov na vykonávanie štátnej služby v služobnom úrade Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR od 1.1.2014 do 8.4.2016, zoznamom všetkých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme prijatých Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitosti SR od 1.1.2014 do 8.4.2016, stanoviskom Úradu vlády SR zo 7.9.2016, organizáciou odovzdávania výpovedí z dôvodu organizačnej zmeny u žalovaného, zoznamom skratiek k názvom organizačných útvarov žalovaného, služobnou zmluvou č. 59/2014 zo dňa 2.5.2014 s dodatkom z 1.12.2015, opisom štátnozamestnaneckého miesta A. G. z 2.6.2014 a 25.11.2015, opisom štátnozamestnaneckého miesta žalobkyne z 11.9.2013, výpisom z elektronickej zbierky služobných predpisov žalovaného, zoznamom platných (vnútorných( predpisov žalovaného k 10.2.2016, návrhom na prijatie a platové zaradenie žalobkyne zo 4.11.1992, lekárskou správou žalobkyne zo 7.10.2013, notárskou zápisnicou Notárskeho úradu A.. J. P. sp.zn. E. XXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/ XXXX zo dňa 14.9.2016, zoznamom zamestnaných rodinných príslušníkov predstaviteľov žalovaného, zoznamom zamestnancov ŠS Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR k 1.12.2014, zbernými hárkami XXX.XXX/XXXX - F. Č.. od 1.X.XXXX F. W. XXX.XXX/XXXX - F. Č.. od 1.1.2014, smernicou žalovaného č. 63/2014 z 21.8.2014 o vnútorných predpisoch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR, rozhodnutím vedúceho služobného úradu č. XX/XXXX z 31.12opisom činností štátnozamestnaneckých miest štátnych zamestnancov s pravidelným miestom vykonávania štátnej služby v organizačnom útvare RED1 pred 19.9.2014, po 1.10.2014 a po 1.12.2014, r.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR, zápisnicou u výberového konania na obsadenie miesta diplomata z 29.12.1993, pracovnými hodnoteniami žalobkyne, opismi štátnozamestnaneckého miesta žalobkyne z minulosti, výsluchom svedkov U.. B. X., U.. B.W. I., O.. B. G., A.. B. D., U.. Z. S. a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z dodatku č. 3 k služobnej zmluvu zo dňa 10.9.2013 súd zistil, že služobný pomer žalobkyne u žalovaného bol založený služobnou zmluvou zo dňa 1.10.2013 (zrejme chyba v písaní) a dodatkom č. 3 k služobnej zmluve, Č.. XXX.XXXX/XXXX -D. zo dňa 10.9.2013 bol zmenený po skončení dočasného vyslania žalobkyne v Addis Abebe tak, že žalobkyňa bola trvalo preložená na odbor riadenia ekonomickej diplomacie 1 (RED1) v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), čím sa zmenila jej funkcia na štátny radca a miesto pravidelného vykonávania štátnej služby. Stručná charakteristika najnáročnejší činností: Koncepčné a metodické činnosti na úrovni MZVaEZ v oblasti ekonomickej diplomacie a energetickej politiky, koordinovanie štátnej služby a častí zložitých systémov na MZVa EZ v oblasti ekonomickej diplomacie.

9. Oznámením o výške a zložení funkčného platu štátneho zamestnanca bol žalobkyni od 1.9.2014 vo funkcii štátny radca v platovej triede 9 priznaný funkčný plat vo výške 1.339,50 EUR.

10. Rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, došlo u žalovaného k organizačnej zmene v záujme zefektívňovania organizačnej štruktúry v služobnom úrade a podľa čl. 4 ods. 1 písm. c) bolo s účinnosťou od 1.12.2014 zrušené v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) štátnozamestnanecké miesto - 1 štátny radca (PT 9). Rozhodnutie nadobudlo účinnosť dňom publikácie v Zbierke predpisov ministerstva.

11. Rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, došlo u žalovaného k organizačnej zmene v záujme zefektívňovania organizačnej štruktúry v služobnom úrade a podľa čl. 5 ods. 1 písm. a) - aa) bolo zriadené s účinnosťou od 1.10.2014 v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) štátnozamestnanecké miesto - 1 štátny radca (PT 9). Rozhodnutie nadobudlo účinnosť dňom publikácie v Zbierke predpisov ministerstva.

12. Z výpisu z elektronickej zbierky služobných predpisov žalovaného súd zistil, že rozhodnutie č. XX/ XXXX zo dňa 19.9.2014, č. reg. U. bolo zverejnené na publikáciu 24.9.2014 o 9,00 hod., s účinnosťou 1.10.2014.

13. Z aktualizácie Zbierky predpisov žalovaného k 10.2.2016 súd zistil, že Rozhodnutie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. XX/XXXX zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, o organizačnej zmene nadobudlo účinnosť 1.10.2014.

14. Zo Záznamu zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES k pripravovanej organizačnej zmene na MZVEZ SR zo dňa 17.9.2014, súd zistil, že dňa 16.9.2014 došlo k stretnutiu vedúceho služobného úradu žalovaného Pavla Sýkorčina so zástupcami odborovej organizácie SLOVES p. Q., Z.. D., Z.. K., Z.. P.D., na ktorom došlo k prerokovaniu pripravovanej organizačnej zmeny v súlade s § 237 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.Z. (ZP) a § 118 ods. 1 zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe. Podľa záznamu má "pripravovaná organizačná zmena za cieľ upraviť organizačnú štruktúru a počet pracovných miest na jednotlivých organizačných útvaroch ministerstva tak, aby sa dosiahla maximálna efektívnosť pri plnení zverených úloh a povinností. Nové úlohy v súvislosti s prípravou a zabezpečením predsedníctva SR v rade Európy v roku 2016 a rozpočtové možnosti nútia ministerstvo pristúpiť k týmto zmenám....".

15. Zo Záznamu zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES o prerokovaní výpovedí zamestnancov MZVEZ SR podľa § 74 Zákonníka práce zo dňa 24.9.2014, súd zistil, že dňa 24.9.2014 o 9,30 hod. došlo k stretnutiu vedúceho služobného úradu žalovaného Z. S. so zástupcami odborovej organizácie SLOVES p. Q., Z.. D., Z..D., Z.. K., Z.. P., na ktorom došlo k prerokovaniu nadbytočnosti a výpovedí organizačnou zmenou dotknutých štátnych zamestnancov, medzi nimi aj žalobkyne.

16. Výpoveďou zo štátnozamestnaneckého pomeru č. XXX.XXX/XXXX -F. zo dňa 24.9.2014, dal žalovaný žalobkyni výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru v zmysle § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe a skončil s ňou štátnozamestnanecký pomer podľa § 47 písm. b) zákona o štátnej službe z dôvodu, že sa zrušuje jej štátnozamestnanecké miesto a služobný úrad nemá možnosť ju ďalej zamestnávať a nemá pre ňu iné vhodné štátnozamestnanecké miesto, na ktoré by ju mohol trvalo preložiť. Uviedol, že dňa 19.9.2014 nadobudlo platnosť rozhodnutie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí o organizačnej zmene č. XX/XXXX zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, ktorým sa dňom 1.12.2014 zrušuje štátnozamestnanecké miesto vo funkcii štátny radca (PT 9) na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na ktorom je v súčasnosti zaradená. Výpovedná doba jej začína plynúť 1.10.2014 a skončí 30.11.2014.

17. Zo záznamu z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdania výpovede zo dňa 24.9.2014 súd zistil, že so žalobkyňou bolo prerokované skončenie štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a bola jej odovzdaná výpoveď za prítomnosti B. X. W. B. I. . Predmetom prerokovania bolo skončenie štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne výpoveďou v dôsledku organizačnej zmeny č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, ktorou sa stala nadbytočnou. Žalobkyňa bol oboznámená s tým, že štátnozamestnanecké miesto na ktorom je v súčasnosti zaradená sa zrušuje a žalovaný ju nemá možnosť ďalej zamestnávať, pretože nedisponuje žiadnymi voľnými miestami, ktoré by jej ako vhodné mohol v rámci ponukovej povinnosti ponúknuť. Podľa záznamu žalobkyňa odmietla prijať a podpísať výpoveď danú zamestnávateľom a požiadala o skončenie pracovného pomeru dohodou. Záznam podpísali všetci prítomní.

18. Zo žiadosti o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dohodou zo dňa 24.9.2014 súd zistil, že žalobkyňa doručila žalovanému žiadosť o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dohodou dňom 30.9.2014.

19. Z nesúhlasu s výpoveďou zo štátnozamestnaneckého pomeru z dôvodu organizačných zmien zo dňa 25.9.2014 s podacím lístkom, súd zistil, že žalobkyňa dňa 26.9.20014 zaslala žalovanému nesúhlas s výpoveďou zo štátnozamestnaneckého pomeru z dôvodu organizačných zmien, v ktorom uviedla, že žiadosť o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dohodou dňa 24.9.2014 podpísala pod nátlakom, bez možnosti sa s ňou oboznámiť a nedostala jej rovnopis. Uviedla, že dôvodom výpovede mali byť organizačné zmeny, ale podľa jej vedomostí na jej pozíciu bol prijatý ďalší pracovník, čím došlo k

porušeniu zákona o štátnej službe a k reálnemu zrušeniu jej pracovného miesta nedošlo. Trvala na ďalšom zaradení do štátnej služby.

20. Z nesúhlasu s výpoveďou zo štátnozamestnaneckého pomeru z dôvodu organizačných zmien - výzva na predloženie výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 3.10.2014, súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na predloženie dokladu o ukončení jej štátnozamestnaneckého pomeru, z dôvodu, že podľa vyjadrenia O.. G. z personálneho odboru, jej plynie výpovedná doba a ona nemá vedomosť na základe akého právneho titulu.

21. Z nesúhlasu skončenia pracovného pomeru a opätovná výzva na predloženie listín zo dňa 28.10.2014, súd zistil, že žalobkyňa opätovne vyzvala žalovaného na predloženie dokladu o skončení jej štátnozamestnaneckého pomeru a trvala na neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru dňa 24.9.2014.

22. Z rozhodnutia vedúceho služobného úradu č. 48/2014 z 1.7.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR účinného v čase dania výpovede žalobkyne, od 1.7.2014, súd zistil, že na sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), odbor riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) bolo 12 zamestnancov, z toho v PT 11 zamestnanec, v PT 10 - 2 zamestnanci, v PT 9- 4 zamestnanci, v PT 8

- 3 zamestnanci a v PT 6 - 1 zamestnanec.

23. Z rozhodnutia vedúceho služobného úradu č.XX/XXXX z 30.9.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR účinného od 1.10.2014, súd zistil, že na sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), odbor riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) bolo 11 zamestnancov, z toho v PT 11 zamestnanec, v PT 10 - 2 zamestnanci, v PT 9- 5 zamestnancov, v PT 8 - 2 zamestnanci a v PT 6 - 1 zamestnanec.

24. Z rozhodnutia vedúceho služobného úradu č. 83/2014 z 25.11.2014 o vydaní zoznamu štátnozamestnaneckých miest a pracovných miest v pôsobnosti ústredia Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR účinný od 1.12.2014, súd zistil, že na sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), odbor riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) bolo 10 zamestnancov, z toho v PT 11 zamestnanec, v PT 10 - 2 zamestnanci, v PT 9- 4 zamestnanci, v PT 8 - 2 zamestnanci a v PT 6 - 1 zamestnanec.

25. Z opisov činností štátnozamestnaneckého miesta zamestnancov organizačného útvaru: sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), organizačný podútvar: odbor riadenia ekonomickej diplomacie(RED1) pred 19.9.2014 ( č.l. 550, 553 - 556 spisu) súd zistil, že pracovníkmi v PT 9 boli U.. I. O., U.. B. A., U.. O. Z. a žalobkyňa. Všetci mali totožný opis činností štátnozamestnaneckého miesta, najnáročnejšou činnosťou boli koncepčné a metodické činnosti na úrovni MZVaEZ v oblasti ekonomickej diplomacie. koordinovanie štátnej služby a častí zložitých systémov na MZVa EZ v oblasti ekonomickej diplomacie.

26. Z opisov činností štátnozamestnaneckého miesta zamestnancov organizačného útvaru: sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), organizačný podútvar: odbor riadenia ekonomickej diplomacie(RED1) po 1.10.2014 ( č.l. 561, 564- 569 spisu) súd zistil, že pracovníkmi v PT 9 boli A.. X. G., U.. I. O., U.. B. A., U.. O. Z. a žalobkyňa. Všetci mali totožný opis činností štátnozamestnaneckého miesta, najnáročnejšou činnosťou boli koncepčné a metodické činnosti na úrovni MZVaEZ v oblasti ekonomickej diplomacie. koordinovanie štátnej služby a častí zložitých systémov na MZVa EZ v oblasti ekonomickej diplomacie.

27. Z opisov činností štátnozamestnaneckého miesta zamestnancov organizačného útvaru: sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), organizačný podútvar: odbor riadenia ekonomickej diplomacie(RED1) po 1.12.2014 ( č.l. 572, 575- 579 spisu) súd zistil, že pracovníkmi v PT 9 boli A.. X. G., U.. I. O., U.. B. A. W. U.. O. Z.. Všetci mali totožný opis činností štátnozamestnaneckého miesta, najnáročnejšou činnosťou boli koncepčné a metodické činnosti na úrovni MZVaEZ v oblasti ekonomickej diplomacie. koordinovanie štátnej služby a častí zložitých systémov na MZVa EZ v oblasti ekonomickej diplomacie.

28. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že u žalovaného pracovala od 1.11.1992, naposledy podľa dodatku č. 3 k služobnej zmluve ako štátny radca na odbore riadenia ekonomickej diplomacie sekcia

hospodárskej spolupráce, jej priamym nadriadeným bol B. I., riaditeľ odboru. Uviedla, že niekoľko mesiacov pred výpoveďou sa stretla s B. D. generálnym riaditeľom personálnej sekcie, ktorý dosť nervózne spomenul, že žalovaný prijal veľa mladých ľudí a asi sa bude prepúšťať. Dňa 24.9.2014 ju zavolala riaditeľka sekcie hospodárskej spolupráce Z.. X., kde bol prítomný aj jej nadriadený B. I. a na tomto stretnutí jej Z.. X. dala záznam o zrušení jej pracovného miesta, išlo o záznam, ktorý následne podpísala. Po tomto oznámení už nič nevnímala bola v šoku a dodnes nevie prijať túto správu. Žiadala, aby sa mohla poradiť s právnikom, že tomu nerozumie. Nerozumela tomu, pretože pred tým dostala pochvalu a mimoriadnu odmenu. Z.. X. jej povedala, že ak záznam nepodpíše bude mať problémy, aj tak nemá inú šancu, tlačila ju do podpisu tohto záznamu. Tento záznam podpísala v šoku, vlastne ho ani nečítala nebola toho schopná. Následne ju p. X. poslala na personálne oddelenie, kde jej dali podpísať žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou. Kópiu dokladu, ktorý podpísala však nedostala, bolo jej povedaná, že buď odíde na dohodu, alebo sa vec bude riešiť iným spôsobom. Žiadnu odpoveď na žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou nedostala. Následne telefonovala s rodinou, ktorá jej povedala, aby vyhľadala právnika. S právnikom nasledujúci deň spísala nesúhlas s dohodou a poslala ho žalovanému poštou. Následne chodila do práce až do 1.12.2014 kedy ju elektronická karta nevpustila na pracovisko. Na otázku súdu, či musela mať vedomosť o výpovedi zo štátnozamestaneckého pomeru odpovedala, že dňa 25.9.2014 ju zavolala právnička a pýtala sa jej, či podpíše skončenie pracovného pomeru dohodou, lebo inak sa skončenie pracovného pomeru iným spôsobom, nevyhne sa tomu, ale ona odmietla skončiť pracovný pomer dohodou. Organizačnú zmenu označila za účelovú, pretože podľa organizačnej štruktúry č. XX/XXXX, č. registrácie I /595, bolo od 3.12.2014 vytvorených u žalovaného 30 nových miest a podľa organizačnej štruktúry č. XX/XXXX, č. registrácie U. /. bolo od 21.1.2015 vytvorených u žalovaného 60 nových miest. Po výpovedi zaškoľovala svojho nástupcu p. G. a svoju agendu pri skončení štátnozamestnaneckého pomeru odovzdala X. G., synovi riaditeľa ľudských zdrojov personálneho odboru. Od skočenia štátnozamestnaneckého pomer bola evidovaná na Úrade práce, podala 48 inzerátov o zamestnanie, ale na žiaden nedostala odpoveď. Od 1.6.2015 je zamestnaná vo firme svojho otca S. S..X..F.. ako obchodná manažérka, s príjmom 1.500,- EUR brutto.

29. Z rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. XX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX, č. reg. I/595, o organizačnej zmene, súd zistil, že ním bolo zrušených 17 miest a zriadených bolo spolu 62 miest, z toho 5 k 10.12.2014 a 1 v PT 9 a 1 v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 2 (RED 2) v PT 8, k 16.12.2014 - 6 miest z toho 2 v PT 9, k 1.1.2015- 11 miest z toho 2 v PT 9 a jedno v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) v PT 8, k 1.1.2015 - 7 miest z toho 1 v PT 9, k 1.7.2015 -3 miesta, k 1.9.2015- 13 miest z toho 1 v PT 9, k 1.9.2015 - 12 miest z toho 1 v PT 9, k 10.1.2015 - 1 miesto a k 1.7.2015 - 4 miesta z toho 1 v PT 9.

30. Z rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 11/2015 zo dňa 20.1.2015, č. reg. I/607, o organizačnej zmene, súd zistil, že ním bolo zrušených 23 miest, z toho 1 miesto v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) v PT 8 a 2 miesta v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), odbor riadenia ekonomickej diplomacie 2 (RED 2) v PT 8 a 9, pričom zriadených od 1.2.2015 do 1.8.2015 bolo spolu 28 miest, z toho 6 v PT 9 a 1 v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na oddelení globálnych politík v PT 8.

31. Svedkyňa U.. B. X., generálna riaditeľka sekcie hospodárskej spolupráce v čase výpovedi danej žalobkyni, vo svojej výpovedi uviedla, že v deň kedy bola daná výpoveď žalobkyni boli generálny riaditelia sekcií pozvaní na osobný úrad žalovaného, kde im bolo oznámené, že týmto dňom dochádza k organizačnej zmene, ktorá sa týka aj miest na ich sekciách. Pre každého z dotknutých pracovníkov dostali zložku s pokynmi na vykonanie pohovoru za prítomnosti priameho nadriadeného, ktorým pri žalobkyni bol U.. B. I.. Na základe toho pozvala žalobkyňu do svojej kancelárie, odovzdala jej predmetnú zložku, oboznámila ju s organizačnou zmenou a povedala jej, že dve možnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru- buď prevezme výpoveď alebo skončí pracovný pomer dohodou. Následne ju požiadala aby podpísala záznam o prerokovaní skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, ktorý žalobkyňa podpísala bez nátlaku. Nepamätala si či možnosť výpoveď zakrúžkovala žalobkyňa alebo ona, ale pamätala si, že žalobkyňa sa rozhodla skončiť štátnozamestnanecký pomer dohodou, povedala, že výpoveď prevziať nechce. Ona jej odporučila, aby navštívila právničku O.. G. na osobnom úrade. Ako bolo žalobkyni vysvetľované skončenie štátnozamestnaneckého pomeru si nepamätala, ona ani U.. I. následky odmietnutia prijatia a podpísania výpovede nevysvetlili, žalobkyňa si záznam z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdania výpovede pred podpisom prečítala. Pamätala si, že ona žalobkyňu požiadala, aby svoju

voľbu vyjadrila v tomto zázname. Po výpovedi danej žalobkyni jej agendu prevzali iní pracovníci, bola prerozdelená, agendu odovzdala X. G.. On agendu žalobkyne vykonával navyše, nešlo o jeho hlavnú agendu. Či k prerozdeleniu agendy žalobkyne došlo natrvalo nevedel, pretože od augusta 2015 vykonáva prácu v Belehrade. Vysvetlila, že odbor RED 1 sa zaoberá riadením ekonomík európskeho hospodárskeho priestoru a odbor RED 2 zbytkom sveta.

32. Svedok U.. B. I., do septembra 2015 riaditeľ odboru ekonomickej diplomacie RED 1, sekcia hospodárskej spolupráce, vo svojej výpovedi uviedol, že uvedenú funkciu zastával od augusta 2014 a bol priamym nadriadeným žalobkyne. Pred odovzdaním výpovede žalobkyni sa od generálnej riaditeľky sekcie dozvedel, že sa rieši miesto žalobkyne, že jej ide dať výpoveď. Žalobkyňu zavolala do svojej kancelárie a informovala ju o zrušení jej štátnozamestnaneckého miesta s tým, že má možnosť sa rozhodnúť pre dohodu s odstupným, alebo výpoveď. On bol pritom len ako prísediaci. Žalobkyňa bola z tejto informácie prekvapená, rozhodla sa pre dohodu, následne sa rozlúčili a stretávali sa len pracovne. Pamätal si, že nejaké papiere podpisoval aj on aj žalobkyňa , ale nevedel presne o čo išlo. Nepamätal si či pri informácií o zrušení miesta žalobkyne jej bola predložená aj výpoveď a uviedol, že nebol svedkom odmietnutia výpovede žalobkyňou. Po predložení záznamu o prerokovaní skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdania výpovede súdom, potvrdil, že žalobkyňa tento záznam podpísala a pred tým ho prečítala. Uviedol, že agenda žalobkyne po skončení štátnozamestnaneckého pomeru bola prerozdelená, agendu žalobkyňa odovzdala X. G.. Uviedol, že odbory RED1 a RED 2 na sekcii hospodárskej spolupráce majú podmienky rovnaké.

33. Svedok A.. B. D., generálny riaditeľ osobného úradu žalovaného v čase výpovedi danej žalobkyni, vo svojej výpovedi uviedol, že bol prítomný pri tom, ako boli generálny riaditelia inštruovaný o tom, ako postupovať pri doručovaní výpovedi podriadeným štátnym zamestnancom a potvrdil, že generálnym riaditeľom bola predložená zložka dokumentov s ktorou mali pri doručovaní výpovedí pracovať. Po predložení výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru založenej v spise na č.l. 195 a záznamu z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdávania a výpovede z č.l. 187 potvrdil, že oba dokumenty boli súčasťou tejto zložky. O odovzdávaní výpovedí generálnych riaditeľov inštruoval vedúci služobného úradu Z. S.. Uviedol, že išlo o rozsiahlu organizačnú zmenu súvisiacu s prípravami organizovania útvarov na plnenie úloh vyplývajúcich z predsedníctva Slovenskej republiky v EÚ, ktorá bola prerokovaná s odborovým orgánom, ktorého sa zúčastnil. Poprel, že by žalobkyni povedal, že sa prijímajú na rezort noví, mladí ľudia a preto sa bude prepúšťať. Uviedol, že všetci novo príjmami zamestnanci prešli riadnym vonkajším výberovým konaním, ktorého sa zúčastnilo niekoľko desiatok uchádzačov a žalovaný pri príjmami nových zamestnancov nepreveroval rodinné vzťahy, ale len zákonné podmienky pre prijatie do štátnozamestnaneckého pomeru. Uviedol, že k výpovedi žalobkyne došlo na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí o organizačnej zmene, ktoré osobný úrad ministrovi pripravoval. Podkladom k organizačnej zmene spracoval osobný úrad s generálnymi riaditeľmi príslušných v sekcii. Podpisom ministra došlo k rozhodnutiu o organizačnej zmene a následne bolo zverejnené na vnútornej elektronickej sieti žalovaného.

34. Svedkyňa O.. B. G., právnik na osobnom úrade žalovaného, vo svojej výpovedi uviedla, že žalobkyňa dostala výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru z organizačných dôvodov pre nadbytočnosť. Ona ako právnik dostala za úlohu vypracovať výpovede pre zamestnancov, ktorí podliehali organizačnej zmene, ale nedoručovala ich. Ona sa so žalobkyňou stretla až po doručovaní výpovede. Žalobkyňa prišla za ňou, že s výpoveďou nesúhlasí a chcela vedieť, čo má robiť. Ona podľa inštrukcie mala v prípade záujmu štátneho zamestnanca vypracovať dohodu o skončení štátnozamestnaneckého pomeru. Takto žalobkyňu inštruovala. Povedala jej, že štátnozamestnanecký pomer môže skončiť dohodou, alebo výpoveďou. Povedala jej, že návrh na dohodu má napísať sama. Žalobkyňa skutočne návrh dohody vypracovala. Referentka dohodu o skončení štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyni doručovala, ale žalobkyňa ju odmietla podpísať. Tým sa jej materiál spojený s ukončením štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne vrátil a žalobkyni začala plynúť výpovedná lehota. Po predložení výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru založenej v spise na č.l. 195 a záznamu z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdávania a výpovede z č.l. 187 uviedla, že každému generálnemu riaditeľovi vypracovala zoznam výpovedí v dvoch exemplároch a inštrukcii, ktorá obsahovala výpoveď aj záznam z prerokovania a každému generálnemu riaditeľovi vypracovala aj menovitý zoznam, ktorých zamestnancov sa to týka, ktorý riaditeľ je ktorému zamestnancovi nadriadený. Uviedla, že inštrukcia,

ktorú každému generálnemu riaditeľovi odovzdala, upravovala postup odovzdávania výpovedi, podpísané opečiatkované výpovede pre každého zamestnanca, informáciu pre zamestnanca o nárokoch súvisiacich skončením štátnozamestnaneckého pomeru pri výpovedi a dohode a záznam z odovzdávania výpovede. Dotknutí zamestnanci sa mohli vyjadriť, či výpoveď príjmu, odmietnu, alebo požiadajú o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dohodou, takýto materiál dostal každý z generálnych riaditeľov s označením jeho mena. Dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru súčasťou inštrukcie nebola. Medzi zamestnancami, ktorých sa organizačná zmena dotkla sa našli aj takí, ktorí súhlasili so skončením štátnozamestnaneckého pomeru dohodou. Uviedla, že predmetná organizačná zemana sa pripravovala dva až tri mesiace pred jej rozhodnutím, netýkala sa len prepúšťania, ale redukcie - znižovania stavov, zrušenia neobsadených štátnozamestnaneckých miest pri výkone verejného záujmu. Dozvedela sa o nej na porade vedúceho služobného úradu, za účasti generálnych riaditeľov, vedúceho legislatívneho úradu, vedúceho osobného úradu a právnika, kde sa rozdali úlohy pre jednotlivé sekcie a generálny riaditelia sekcií mali rozhodnúť, ktoré miesta môžu oželieť. Ona sa ďalších porád nezúčastňovala. Zoznamy vypracované generálnymi riaditeľmi podliehali ďalším rokovaniam, prerokovaniu s odborovou organizáciou, prerokovaniu jednotlivých výpovedí z organizačných dôvodov týkajúcej sa konkrétnych zamestnancov s odborovou organizáciou. Ona dostala k dispozícií výsledný zoznam, ktorý sa týkal konkrétnych zamestnancov a vypracovala rozhodnutie ministra č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, ktoré nadobudlo účinnosť tak ako je v ňom uvedené. Kedy bolo publikované v zbierke predpisov žalovaného si nepamätala, pretože publikáciu rozhodnutí nezabezpečuje. K rozporu v rozhodnutí ministra č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, článok 4, odsek 1, písm. c v ktorom sa ruší štátnozamestnanecké miesto štátny radca v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1 a následne v článku 5, odsek 1 psím. a)

- aa) sa zriaďujete také isté miesto sa vyjadriť nevedela. K organizačnej zmenu č. 88/2014 zo dňa 3.12.2014 uviedla, že na nej pracovali asi od koncom novembra. V tomto prípade sa nepripravovalo rozhodnutie dva až tri mesiaci vopred, pretože sa zamestnanci neprepúšťali, išlo o zrušenie miest, ktoré neboli obsadené. Vedela, že boli vytvorené aj nové miesta u žalovaného, išlo o miesta súvisiace s predsedníctvom Slovenskej republiky v EÚ, o miesta v dočasne štátnej službe. Za týmto účelom bol zriadený osobitný organizačný útvar a títo pracovníci nie sú platení z finančných prostriedkov žalovaného. Poprela, že by sa organizačná zmena na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, týkala vekovej obmeny zamestnancov, výpoveď dostali zamestnanci od 38 do 60 rokov. K ponukovej povinnosti žalovaného pri výpovedi danej žalobkyni dňa 24.9.2014 uviedla, že v čase výpovede danej žalobkyni žalovaný nemal žiadne voľné štátnozamestnanecké miesto.

35. Podľa § 214 ods. 1 CSP, ak je to účelné, súd môže rozhodnúť najskôr len o základe alebo o dôvode uplatneného procesného nároku medzitýmnym rozsudkom.

Podľa § 316 ods. 1 individuálny pracovnoprávny spor na účely tohto zákona je spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom vyplývajúci z pracovnoprávnych a iných obdobných pracovných vzťahov.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 400/2009 Z.z. tento zákon upravuje štátnozamestnanecké vzťahy v súvislosti s vykonávaním štátnej služby štátnymi zamestnancami.

Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 400/2009 Z.z. štátna služba sa vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu.

Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 400/2009 Z.z. na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje , len ak to ustanovuje tento zákon.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 400/2009 Z.z. služobný úrad je povinný zaobchádzať so štátnymi zamestnancami v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou osobitným predpisom,najmä pokiaľ ide o podmienky vykonávania štátnej služby, odmeňovanie a iné plnenia peňažnej hodnoty a nepeňažnej hodnoty poskytované v súvislosti s vykonávaním štátnej služby, vzdelávanie, príležitosti na funkčný postup v štátnej službe a o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru.

Podľa § 9 ods. 1 písm. a) zákona č. 400/2009 Z.z. služobný úrad na účely tohto zákona je ministerstvo a ostatný ústredný orgán štátnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 400/2009 Z.z. služobný úrad koordinuje činnosť vo veciach štátnozamestnaneckých vzťahov toho služobného úradu, ku ktorému vykonáva zriaďovateľskú funkciu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 400/2009 Z.z. štátnozamestnanecký pomer možno skončiť výpoveďou.

Podľa § 47 písm. b) zákona č. 400/2009 Z.z. služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak sa zrušuje alebo zrušilo štátnozamestnanecké miesto, služobný úrad nemá pre štátneho zamestnanca iné vhodné štátnozamestnanecké miesto alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením v služobnom úrade a nedohodne sa so služobným úradom inak.

Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 400/2009 Z.z. ak je daná výpoveď štátnozamestnanecký pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre služobný úrad aj pre štátneho zamestnanca a je dva mesiace.

Podľa § 56 zákona č. 400/2009 Z.z. ak sa štátny zamestnanec domnieva, že k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, môže sa obrátiť na súd najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia písomného potvrdenia podľa § 52 ods. 3. Ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, nároky štátneho zamestnanca sa posudzujú ako pri neplatnom okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru; na tohto štátneho zamestnanca sa primerane použije aj ustanovenie § 55.

Podľa § 120 zákona č. 400/2009 Z.z. na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia § 10, § 11a ods. 1, § 12, § 13 ods. 4 a 7, § 15, § 16, § 17 ods. 1 a 3, § 19, § 20, § 32 až 41, § 49 ods. 1 až 3 a 5, § 52, § 55 ods. 2 písm. c) až f), § 60, § 61 ods. 1, 2 a 4, § 63 ods. 4 až 6, § 64 ods. 1 a 2, § 67, § 69, § 70, § 72, § 74, § 75 ods. 3 a 4, § 76 ods. 3, 4 a 6, § 77 až 80, § 84 ods. 3 a 4, § 85 ods. 2 až 6, 8 a 9, § 85a, § 86 až 95, § 96 ods. 1, 2, 4, 6 a 7, § 96a, § 96b, § 97 ods. 1 až 11, § 98 až 102, § 104, § 104a, § 105 až 114, § 116 ods. 2 a 3, § 117, § 129 až 132, § 136 až 139, § 141,§ 142, § 143, § 144, § 144a, § 145 až 148, § 150, § 151, § 152 ods. 1, 2, 4 až 8, § 156, § 157 ods. 3, § 158 až 160, § 161 ods. 1, § 164 až 170, § 177 až 185, § 187 až 189, § 191 ods. 2 až 4, § 192 až 198, § 217 až 222, § 230 až 236 a § 240 Zákonníka práce.

Podľa § 125 zákona č. 400/2009 Z.z. spory medzi štátnym zamestnancom a služobným úradom o nároky zo štátnozamestnaneckých vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy.

36. V predmetnom konaní sa žalobkyňa po upresnení žaloby na pojednávaní dňa 8.4.2016, domáhala určenia neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou č. 280.937/2014- OSÚR/642, danou jej žalovaným dňa 24.9.2014 a náhrady mzdy z titulu neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru. Súd vo veci v zmysle § 214 ods. 1 rozhodol medzitýmnym rozsudkom, pretože to pouvažoval za účelné.

37. V konaní o určenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou žalovaného č. XXX.XXX/XXXX-F. zo dňa 24.9.2014 bola sporná otázka pasívnej legitimácie žalovaného, otázka doručenia výpovede žalobkyni dňa 24.9.2014, splnenie ponukovej povinnosti žalovaného v zmysle § 47 písm. b) zákona o štátnej službe č. XXX/XXXX Z.z., samotná organizačná zmena č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, na základe ktorej bola žalobkyni dňa 24.9.2014 daná výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru, či nešlo o fiktívny úkon a diskriminácia žalobkyne z dôvodu veku pri jej skončení štátnozamestnaneckého pomeru.

38. Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom žalobkyne a dodatkom č. 3 k služobnej zmluvu zo dňa 10.9.2013, mal za preukázané, že žalobkyňa bola v štátnozamestnaneckom pomere so žalovaným od roku 1992, naposledy na základe dodatku č. 3 k služobnej zmluve zo dňa 10.9.2013 vo funkcii štátny radca na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1 (RED1) v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), s charakteristikou najnáročnejší činností: Koncepčné a metodické činnosti na úrovni

MZVaEZ v oblasti ekonomickej diplomacie a energetickej politiky, koordinovanie štátnej služby a častí zložitých systémov na MZVa EZ v oblasti ekonomickej diplomacie. Uvedené medzi stranami sporné nebolo. Sporné medzi stranami nebolo ani to, že rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, došlo u žalovaného k organizačnej zmene. Rozhodnutie o organizačnej zmene bolo publikované v Zbierke predpisov ministra dňa 24.9.2014 a nadobudlo účinnosť 1.10.2014, čo mal súd za preukázané výpisom z elektronickej zbierky služobných predpisov žalovaného a aktualizáciou Zbierky predpisov žalovaného k 10.2.2016. Cieľom tohto rozhodnutia bolo zefektívnenie organizačnej štruktúry v služobnom úrade žalovaného. Podľa čl. 4 ods. 1 písm. c) bolo s účinnosťou od 1.12.2014 zrušené v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) štátnozamestnanecké miesto - 1 štátny radca (PT 9), t.j. miesto žalobkyne. Záznamom zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES k pripravovanej organizačnej zmene na MZVEZ SR zo dňa 17.9.2014 a Záznamu zo stretnutia vedúceho služobného úradu s predstaviteľmi ZO SLOVES o prerokovaní výpovedí zamestnancov MZVEZ SR podľa § 74 Zákonníka práce zo dňa 24.9.2014, mal súd za preukázané splnenie zákonnej podmienky podľa § 74 Zákonníka práce na prerokovanie výpovede so zástupcami zamestnancov. Výpoveďou zo štátnozamestnaneckého pomeru č. XXX.XXX/XXXX -F. zo dňa 24.9.2014, mal súd za preukázané, že žalovaný dal žalobkyni výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru v zmysle § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe a skončil s ňou štátnozamestnanecký pomer podľa § 47 písm. b) zákona o štátnej službe, z dôvodu, že sa zrušuje jej štátnozamestnanecké miesto a služobný úrad nemá možnosť ju ďalej zamestnávať a nemá pre ňu iné vhodné štátnozamestnanecké miesto, na ktoré by ju mohol trvalo preložiť. Podľa názoru súdu uvedená výpoveď má všetky formálno-právnych náležitostí výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru. Predmetnú výpoveď žalovaný doručoval žalobkyni dňa 25.9.2014 prostredníctvom jej nadriadených B. X. W. B. I., čo mal súd za preukázané záznamom z prerokovania skončenia štátnozamestnaneckého pomeru v súvislosti s organizačnou zmenou a odovzdania výpovede zo dňa 24.9.2014. Uvedeným záznamom, podpísaným všetkými zúčastnenými zamestnancami žalovaného, vrátane žalobkyne, mal súd za preukázané, že žalobkyňa odmietla prijať predmetnú výpoveď. S. B. X. W. B.Š. I. vo svojich výpovediach potvrdili, že žalobkyňa si uvedený záznam pred podpisom prečítala a svedkyňa B. X. si pamätala, že žalobkyňu vyzvala, aby svoje stanovisko v zázname vyznačila. K doručeniu výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru č. XXX.XXX/XXXX -F. zo dňa 24.9.2014 žalobkyni tak došlo v zmysle § 38 ods. 4 Zákonníka práce fikciou doručenia dňa 24.9.2014. Námietku žalobkyne o nedoručení výpovede zo dňa 24.9.2014, súd preto vyhodnotil ako nedôvodnú. Na základe uvedeného mal štátnozamestnanecký pomer žalobkyne u žalovaného skončiť v zmysle § 48 zákona o štátnej službe č. XXX/XXXX Z.z. dňa 30.11.2014. Preto keď žalobu o určenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru doručila súdu dňa 27.1.2015 uplatnil uvedený nárok v lehote 2 mesiace upravenej v § 77 Zákonníka práce.

39. Pokiaľ žalovaný v konaní namietal nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie pretože podľa § 1 ods. 3 zákona o štátnej službe sa štátna služba sa vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu, súd uvedenú námietku vyhodnotil ako účelovú, pretože súdy podľa § 125 zákona o štátnej službe prejednávajú a rozhodujú spory o nárokoch zo štátnozamestnaneckých vzťahov medzi štátnym zamestnancom a služobným úradom, nie štátom. Služobný úrad je podľa zákona o štátnej službe oprávnený na uzatvorenie služobnej zmluvy aj na skončenie štátnozamestnaneckého pomeru (§ 47), preto je podľa názoru súdu v konaní o určenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru aj pasívne vecne legitimovaný. Takýto záver je podporený aj samotným zákonom o štátnej službe v § 55 a nasl. ktorý upravuje nároky z neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru tak, že upravuje právne povinnosti služobného úradu, nie štátu. V danom prípade služobným úradom žalobkyne je Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, čo v konaní sporné nebolo, preto žalobkyňa ako žalovaného označila pasívne vecne legitimovaný subjekt. Žalovaným predložené rozhodnutia NS SR sp. zn. 2 Sžo 473/2009, sp. zn. 2Cdo 247/2014, ako aj rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 8Co/140/2013 sa otázkou pasívnej vecnej legitimácie nezaoberali, preto sú pre uvedené konanie nepodstatné.

40. Pokiaľ sa týka ponukovej povinnosti v zmysle § 47 písm. b) zákona o štátnej službe č. 400/2009 Z.z. súd na základe výkonného dokazovania, výsluchom svedkyne O.. B. G., právnika na osobnom úrade žalovaného a B. X.Č. mal za preukázané, že žalovaný v čase výpovede danej žalobkyni, dňa 24.9.2014, nemal voľné štátnozamestnanecké miesta. Súd na základe vykonaného dokazovania, rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. XX/XXXX zo dňa 3.12.2014, č. reg. I/595 a rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 11/2015 zo dňa 20.1.2015,

č. reg. I/607 o organizačnej zmene, mal za preukázané, že žalovaný dňa 3.12.2014 a 20.1.2015 zriadil spolu 83 miest, ale z dôvodu, že podľa platnej judikatúry je podstatná ponuková povinnosť voľných štátnozamestnaneckých miest ku dňu výpovede danej žalobkyni, t.j. ku dňu 24.9.2014 , nie sú štátnozamestnanecké miesta zriadené žalovaným dňa 3.12.2014 a 20.1.2015 pre splnenie ponukovej povinnosti relevantné.

41. Pri skúmaní samotnej organizačnej zmeny č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, na základe ktorej bola žalobkyni dňa 24.9.2014 daná výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru a námietky žalobkyne, či nešlo o fiktívny úkon, súd okrem písomného rozhodnutia o organizačnej zmene, v dôsledku ktorej žalovaný stratil možnosť naďalej žalobkyňu zamestnávať a táto sa pre neho stala nadbytočnou a nemožnosti žalovaného žalobkyňu zamestnať inou prácou, skúmal aj príčinnú súvislosť medzi nadbytočnosťou zamestnanca a organizačnou zmenou. Vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že táto príčinná súvislosť tu nie je. Podľa názoru súdu keď rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. XX/XXXX zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, ktorým v čl. 4 ods. 1 písm. c) bolo s účinnosťou od 1.12.2014 zrušené v pôsobnosti sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP) na odbore riadenia ekonomickej diplomacie 1(RED1) štátnozamestnanecké miesto - 1 štátny radca (PT 9) a zároveň v čl. 5 ods. 1 písm. a) - aa) bolo tým istým rozhodnutím zriadené s účinnosťou od 1.10.2014 totožné miesto, nemožno toto rozhodnutie v uvedenej časti považovať za organizačnú zmenu v záujme zefektívňovania organizačnej štruktúry v služobnom úrade, v dôsledku ktorej žalovaný v dohľadnom čase stratí možnosť naďalej žalobkyňu zamestnávať, resp. ktorým bolo pracovné miesto žalobkyne zrušené. Vykonaným dokazovaním, opismi činností štátnozamestnaneckého miesta zamestnancov organizačného útvaru: sekcie hospodárskej spolupráce (SHSP), organizačný podútvar: odbor riadenia ekonomickej diplomacie(RED1) pred organizačnou zmenou dňa 19.9.2014, po organizačnej zmene a po zrušení štátnozamestnaneckého miesta žalobkyne dňom 1.12.2014, mal za preukázané, že žalovaný pred organizačnou zmenou dňa 19.9.2014 na odbore riadenia ekonomickej diplomacie(RED1) v platovej triede PT 9 zamestnával 4 zamestnancov - U.. I. O., U.. B. A., U.. O. Z. a žalobkyňu. Tento stav sa po organizačnej zmene zmenil tak, že došlo k nárastu o 1 zamestnanca - A.. X. G. a po zrušení štátnozamestnaneckého miesta žalobkyne dňom 1.12.2014 zostal v platovej triede 9 na odbore riadenia ekonomickej diplomacie(RED1) rovnaký počet zamestnancov ako pre organizačnou zmenou. Podľa názoru súdu tak išlo o fiktívny úkon organizačnej zmeny a žalovaný príčinnú súvislosť medzi nadbytočnosťou žalobkyne a rozhodnutím ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, nepreukázal. 42. Pokiaľ žalobkyňa namietala diskrimináciu z dôvodu veku pri jej skončení štátnozamestnaneckého pomeru dňa 24.9.2014, súd vykonaným dokazovaním túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú. Svedkyňa O.. B. G., poprela, že by sa organizačná zmena na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí č. 66/2014 zo dňa 19.9.2014, č. reg. I/583, týkala vekovej obmeny zamestnancov, uviedla, že výpoveď dostali zamestnanci od 38 do 60 rokov. Súd zoznamom novoprijatých zamestnancov v čase od 1.1.2014 do 8.4.2016 mal za preukázané, že žalovaný prijal do stálej štátnej služby 22 zamestnancov vo veku od 24 do 33 rokov, do dočasnej štátnej služby 110 zamastencov vo veku od 25 do 63 rokov a z dočasnej do stálej štátnej služby prešlo 37 zamestnancov od 26 do 52 rokov.

43. Súd z dôvodu uvedeného v odseku 41. určil výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne zo dňa 24.9.2014 č. XXX.XXX/XXXX-F. za neplatnú.