Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-115-2014.pdf
PDF · 79.76 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/115/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: A. E., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou GRUJBÁR, s.r.o., IČO: 47 238 488, so sídlom Adama Štrekára 8255/50, Trnava, proti žalovanej: Z. B., rod. D., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o., IČO: 47 244 160, so sídlom Mierové nám. 943/4, Galanta, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia: Z vecí patriacich do BSM účastníkov konania nadobúda do výlučného vlastníctva žalobca A. E., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom N. č. XXX, podiel 1/1 (v celosti) na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Trnava na LV č. XXX pre k.ú. N., Obec N. a okres R., ako rodinný dom súp.č. XXX postavený na pare. registra „C" KN, parc.č. XXX/ X o výmere 553 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a parc. registra „C" KN, parc.č. XXX/ X o výmere 553 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, a to spolu s ťarchou - Záložné právo na nehn. parc.č. XXX/X a rod. dom s.č. XXX na parc.č. XXX/X v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s., Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.12.2006, Záložná zmluva V XXXX/XX, právopl. dňa 5.1.2007-3/07, (Z XXX/XXXX)-XX/XX; nadobúda do výlučného vlastníctva žalovaná Z. B., rod. D., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom N. XXX, podiel 1/1 (v celosti) na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Trnava na LV č. XXX pre k.ú. N., Obec N. a okres R. parc. registra „C" KN, parc.č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady. Dlh účastníkov konania voči SLSP, a.s. vo výške XX.XXX,XX € (800.000,- Sk) so 6,49% p.a. podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.12.2006, záložné právo na nehnuteľnosť parc.č. XXX/X a rodinný dom s.č. XXX na p.č. XXX/X v prospech Slovenská sporiteľňa, a.s., Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.12.2006, Záložná zmluva V XXXX/XX, právopl. dňa 5.1.2007 - 3/07 (Z XXX/XXXX) - XX/XX na LV č. XXX pre k.ú. N. preberá v celom rozsahu, a zaväzuje sa ho zaplatiť, žalobca A. E., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom N. XXX. Žalobca sa titulom finančného vyrovnania podielov zaväzuje zaplatiť žalovanej vyrovnací podiel vo výške 6.000,00 € (slovom šesťtisíc eur), a to do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca a žalovaná sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej republike, na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 688,00 €, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 59,40 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa návrhom doručeným dňa 21.5.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyporiadal BSM účastníkov tak, že prikáže nehnuteľnosti - rodinný dom, s.č. XXX postavený na parcele reg. „C" č. 215/1 s príslušenstvom, parcelu reg. „C" č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 553 m2, parcelu reg. „C" č. XXX/X - záhrady o výmere 527 2, zapísané na LV č. XXX pre k.ú. N., okres R. a X. N., v hodnote 68.800,00 € do výlučného vlastníctva žalobcu, a žalobcovi uloží povinnosť zaplatiť žalovanej na vyrovnanie jej podielu zo zaniknutého BSM sumu 5.277,92 €, a prikáže dlh voči SLSP a.s. vo výške 47.059,15 € (z titulu hypotekárneho úveru) do „výlučného vlastníctva“ žalobcu; zároveň aby žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia. Uviedol že manželstvo účastníkov bolo rozvedené Rozsudkom Okresného sudu Trnava zo dna 5.5.2011, č. 27C/125/2008-462, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.5.2011, pričom právoplatnosťou rozsudku zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov. Žalobca žalovanú listom zo dňa 9.5.2014 vyzval na mimosúdnu dohodu na vyporiadanie BSM, žalovaná sa však k návrhu nevyjadrila. Počas manželstva nadobudli účastníci do BSM ako aktíva nehnuteľný majetok - rodinný dom s.č. XXX, postavený na parcele reg. „C" č. 215/1 s príslušenstvom, parcelu reg. „C" č XXX/X - zastavane plochy a nádvoria o výmere 553 m2, parcelu reg. „C“ č. XXX/X - záhrady o výmere 527 m2, zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a Obec N., v hodnote 68.800,00 €, hnuteľný majetok bol spotrebovaný, jeho hodnota je 0,00 €, ako pasíva hypotekárny uver voči SLSP a.s. zo dňa 6.12.2006 vo výške 26.555,14 € bez príslušenstva, pričom za trvania manželstva bolo na dlh zaplatených 9.051,00 € (52 splátok po 173 65 €), žalobca po rozvode zaplatil 6.230,00 € (36 splátok po 173,65 €), zostatok úveru počítaný ku dnu 30.4.2014 vrátane príslušenstva ku dňu splatnosti úveru je 47.059,15 €, bezúčelový úver voči GE Money, s.r.o. zo dňa 15.5.2008 vo výške 9.684,00 € s príslušenstvom, pričom za trvania manželstva bolo na dlh zaplatených 4.729,00 €, žalobca po rozvode zaplatil 4.955,00 € (úver bol predčasne splatený 20.11.2013). K návrhu priložil žalobca nepodpísaný návrh dohody o vyporiadaní BSM s podacím lístkom pre žalovanú, list - návrh na mimosúdnu dohodu zo dňa 9.5.2014, nečitateľnú kópiu rozsudku tunajšieho súdu.
2.
Žalovaná sa k návrhu vyjadrila podaním došlým súdu dňa 1.12.2015 a 19.4.2016 v ktorých uviedla, že medzi účastníkmi nedošlo k mimosúdnej dohode ohľadne vyporiadania BSM po rozvode napriek skutočnosti, že bol zabezpečený znalecký posudok na stanovenie hodnoty nehnuteľností - rodinného domu s.č. XXX postaveného na parc. reg. „C“ č. XXX/X, parc. reg. „C" 215/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 553 m2, parc. reg. „C" č. XXX/X záhrady o výmere 527 m2 zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a Obec N.. Žalovaná nesúhlasí s určením hodnoty uvedených nehnuteľností vo výške 68.800,00 €, nemá vedomosti o bezúčelovom úvere voči GE Money s.r.o. zo dňa 15.5.2008 vo výške 9.684,00 € - podľa žalovanej tento uver použil žalobca pre vlastnú potrebu. So žalobcom od roku 2008 nežila žalovaná v rodinnom dome, žalobca jej neumožnil vstup do neho, napriek tomu žalovaná až do rozvodu hradila plyn, vodu, dane, poplatok za smeti.
3.
Vo veci sa konali / boli vytýčené dňa 30.5.2016, 13.7.2016, 7.9.2016, 2.11.2016 a 8.3.201 pojednávania.
4.
Na pojednávaní konanom dňa 8.3.2017 strany sporu prejavili ochotu uzavrieť zmier. Znenie textu zmieru potvrdili účastníci a ich právni zástupcovia svojimi podpismi.
5.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku
jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Podľa § 148, ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa § 149, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 2, ods. 1, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatníkom je b) obe strany sporu v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu. Podľa Položky č. 6, písm. b) časti I. sadzobníka súdnych poplatkov k zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov je poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom 3 %, a ak sa konanie skončilo súdnym zmierom 1 %, najmenej 66 eur, najviac 16.596,50 eura.
Podľa § 11, ods. 7, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.