Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-274-2009.pdf
PDF · 110.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/274/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu eMTrade a.s., so sídlom Ladomerská Vieska 269, 965 01 Ladomerská Vieska, IČO: 36 628 760, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému O.. C. T., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. A., H. D. Č.. XX, XXX XX T.Á. Š., štátna príslušnosť SR, právne zastúpený JUDr. Dušan Klimo, Sládkovičova 16/61, 965 01 Žiar nad Hronom, v konaní o zaplatenie sumy 3.319,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.319,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3.319,39 Eur od 01.03.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.08.2009, doručenou súdu dňa 12.08.2009 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia sumy 3.319,39 Eur, úrokov z omeškania vo výške 10 % p.a. zo sumy 3.319,39 Eur odo dňa 01.03.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodňoval zo zmluvy o budúcich zmluvách uzatvorenej dňa 20.12.2007, predmetom ktorej bolo vysporiadanie vzájomných sporných nárokov jednotlivých účastníkov zmluvy a úprava vzájomných práv a povinností účastníkov zmluvy, ktoré medzi účastníkmi zmluvy vznikli v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti, a ktoré medzi žalobcom a žalovaným vznikli v súvislosti s majetkovou účasťou žalovaného na podnikaní žalobcu. V zmysle článku III. ods. 1. zmluvy sa žalovaný ako účastník zmluvy zaviazal stiahnuť akékoľvek podania, návrhy, či podnety v súdnom alebo priestupkovom konaní voči inému účastníkovi zmluvy, teda aj voči žalobcovi do 7 dní odo dňa podpisu zmluvy (t.j. odo dňa 20.12.2007). Žalovaný bol povinný žalobu I. (podanie so sp.zn. 12Cb/187/2007) a žalobu II. (podanie so sp.zn. 7Ro/337/2007) vedené na Okresnom súde v Žiari nad Hronom zobrať späť a/alebo vykonať všetky úkony smerujúce k tomu, aby boli konania vedené v daných veciach zastavené najneskôr do 27.12.2007. Účastníci zmluvy sa v zmysle ustanovenia článku III. ods. 2 zmluvy dohodli, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti podľa článku III. ods. 1 zmluvy vznikne porušujúcemu účastníkovi zmluvy povinnosť uhradiť účastníkovi zmluvy, k porušeniu povinnosti ktorého došlo, zmluvnú pokutu vo výške 3.319,39 Eur (100.00,-Sk). Vzhľadom na to, že žaloba zo dňa 02.10.2007 o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia podaná na Okresnom súde v Žiari nad Hronom, vedená pod sp.zn. 12Cb/187/2007 smerujúca proti žalobcovi (žaloba I.) a žaloba zo dňa 07.11.2007 o zaplatenie sumy 318.967,-Sk s príslušenstvom podaná na Okresnom súde v Žiari nad Hronom vedená pod sp.zn. 7Ro/337/2007 smerujúca proti žalobcovi (žaloba II.) boli vzaté v plnom rozsahu späť dňa 10.01.2008, teda po uplynutí doby v zmysle ustanovenia článku III. ods. 1. zmluvy, zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvy a k porušeniu zmluvnej povinnosti v zmysle ustanovenia článku III. odsek 1. zmluvy, k plneniu ktorej sa ako účastník
zmluvy svojim slobodným, vážnym a dobrovoľným prejavom vôle zaviazal. Vzhľadom na to, že žalovaný ku dňu 27.12.2007 bol pasívny a nevykonal žiadne úkony smerujúce k splneniu zmluvnej povinnosti v zmysle ustanovenia článku III. ods. 1. zmluvy vznikla dňom 28.12.2007 žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v zmysle ustanovenia článku III. ods. 2 zmluvy zmluvnú pokutu - peňažné plnenie vo výške 3.319,39 Eur (100.000,-Sk). Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o budúcich zmluvách zo dňa 20.12.2007, potvrdenie o späťvzatí návrhu sp.zn. 12Cb/187/2007, potvrdenie o späťvzatí návrhu sp.zn. 7Ro/337/2007, predsporovú výzvu zo dňa 23.02.2009, historicky časový prehľad sadzieb ECB.
2. Súd dňa 24.08.2009 vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp.zn. 7Ro/175/2009-28, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.319,39 Eur s príslušenstvom. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý bol doručený súdu dňa 26.11.2009 uviedol, že neobstojí tvrdenie žalobcu, že určená 7 dňová lehota určovala žalovanému povinnosť plnenia záväzku z článku III. zmluvy o budúcej zmluve najneskôr do 28.12.2007, teda od podpísania zmluvy, odo dňa 20.12.2007. Ak by zmluvné strany prikladali dôležitosť určenej 7 dňovej poriadkovej lehote tak, ako je uvedené v návrhu, boli by v texte uviedli, že svoje záväzky z článku II. zmluvy musia vykonať najneskôr v lehote 7 dní od podpísania zmluvy. Takto lehota pre splnenie záväzku však v zmluve nebola špecifikovaná a z textu nikde nevyplýva záväzok splniť pred alebo po uplynutí 7 dňovej lehoty. V texte uvedená 7 dňová lehota nevylučovala skoršie, ale ani neskoršie plnenie a nebola viazaná na vznik nároku na zmluvnú pokutu. Žalovaný preukázateľne záväzok zabezpečovaný zmluvnou pokutou splnil dňa 10.01.2008, teda v čase, keď zo zmluvy o budúcej zmluve boli zrealizované všetky dohodnuté záväzky. Žalovaný v podanom odpore ďalej uviedol, že žalobný návrh opierajúci sa o 12 dňové nesplnenie poriadkovej lehotz nezodpovedá zmluvnému záväzku pre nárok na žalovanú zmluvnú pokutu. Z uvedeného dôvodu žalovaný žiadal platobný rozkaz zrušiť v celom rozsahu a po vykonanom dokazovaní žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Okresný súd rozsudkom zo dňa 04.03.2010 sp.zn. 12Cb/274/2009-64 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1,-Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobcu zároveň zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 620,12 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, a vo zvyšku súd žalobu zamietol a zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok v sume 199,-Eur na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení súd uviedol, že ak by aj došlo zo strany samotného žalovaného k porušeniu zmluvnej povinnosti, je zmluvná pokuta neprimerane vysoká s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Z týchto dôvodov súd návrhu žalobcu vyhovel z časti, priznal mu nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1,-Eur, a vo v zvyšku návrh zamietol z dôvodu, že v danom prípade zo samotnej zmluvy o budúcej zmluve nie je úplne jasné, či podania majú byť uskutočnené do 7 dní od podpísania zmluvy, resp. do 10.01.2008, kedy mali byť uzavreté budúce zmluvy medzi účastníkmi konania.
4. Odvolací súd o odvolaní žalobcu a žalovaného uznesením zo dňa 13.10.2010, sp. zn. 41Cob/255/2010 rozhodol tak, že rozsudok okresného súdu zo dňa 04.03.2010 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd v odôvodnení uznesenia ustálil, že znenie článku III. zmluvy o budúcich zmluvách zo dňa 20.12.2007 je jasne formulované, a preto musí okresný súd v novom konaní skúmať, či došlo zo strany žalovaného k porušeniu zmluvnej povinnosti. Ak budú splnené podmienky na zmluvnú pokutu, musí o tomto nároku žalobcu rozhodnúť a rozhodnutie, prečo mu takéto právo vzniklo v zmysle § 157 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku riadne odôvodniť. Odvolací súd zároveň uviedol, že okresný súd nesprávne aplikoval § 301 Obchodného zákonníka a znížil navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu na 1,-Eur bez toho, aby návrh na zníženie zmluvnej pokuty odporca podal. Podľa názoru odvolacieho súdu je záver prvostupňového súdu, že by súd mohol využívať moderáciu výšky zmluvnej pokuty aj ex offo celkom neprijateľný. Takýto záver by sa priečil zásadám, na ktorých spočíva Obchodný zákonník, ako aj procesno-právna úprava rozhodovania obchodných sporov.
5. Po vrátení veci na nové konanie okresný súd rozsudkom zo dňa 27.05.2011 sp. zn. 12Cb/274/2009-115 rozhodol o žalobe tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1,-Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaného ďalej zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 894,78 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol. Súd zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 199,- Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v danom prípade zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinnosti v zmysle článku III. ods. 1 zmluvy o budúcej zmluve, avšak na druhej strane prihliadal na to, že dohodnutá zmluvná pokuta je neprimerane vysoká, a preto súd využil moderačné právo po vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a zmluvnú pokutu znížil.
6. Proti rozsudku zo dňa 27.05.2011 podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol odvolací súd uznesením zo dňa 02.05.2012 sp.zn. 41Cob/295/2011 tak, že rozsudok okresného súdu sp.zn. 12Cb/274/2009-115 zo dňa 27.05.2011 v napadnutej časti zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení tohto uznesenia odvolací súd poukázal na svoje predchádzajúce rozhodnutie, v ktorom uviedol, že znenie článku III. zmluvy o budúcich zmluvách zo dňa 20.12.2007 je jasne formulované. Ďalej na strane 6 uviedol, že okresný súd v rozsudku zo dňa 27.05.2011 správne uviedol, že tým že žalovaný vzal návrhy späť až dňa 10.01.2008, t.j. po uplynutí 7 dňovej lehoty od podpísania zmluvy, došlo v tomto prípade k porušeniu zmluvných povinností v zmysle článku III ods. 1 zmluvy, naplneniu ktorej sa žalovaný ako účastník zmluvy svojím slobodným, vážnym a dobrovoľným prejavom vôle zaviazal. Odvolací súd vyslovil právny názor, že v ďalšom konaní musí okresný súd posúdiť výšku zmluvnej pokuty, jej primeranosť k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, a ak dospeje k záveru, že je dohodnutá zmluvná pokuta neprimerane vysoká, rozhodne o znížení zmluvnej pokuty s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, kde spodnú hranicu tvorí výška škody, ktorá vznikne porušením zabezpečovanej povinnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, predloženými listinnými dôkazmi a vyjadreniami strán sporu, výsluchmi strán sporu a ich právnych zástupcov, rozhodnutiami súdu založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako účastník zmluvy v 3. rade a žalovaný ako účastník zmluvy v 1. rade uzatvorili dňa 20.12.2007 Zmluvu o budúcich zmluvách, predmetom ktorej bolo vysporiadanie vzájomných sporných nárokov jednotlivých účastníkov zmluvy a úprava vzájomných práv a povinností, ktoré medzi účastníkmi zmluvy vznikli v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti, a ktoré medzi žalobcom a žalovaným vznikli v súvislosti s majetkovou účasťou žalovaného na podnikaní žalobcu. Súd mal za preukázané, že v zmysle článku III. ods. 1 zmluvy sa účastníci v 1. až 5. rade dohodli, že v lehote do 7 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy stiahnu voči sebe všetky žaloby, podania, podnety v súdnom, priestupkovom a trestnom konaní a urobia všetky úkony smerujúce k tomu, aby konania začaté medzi účastníkmi alebo z podnetu účastníkov boli zastavené. V zmysle článku III. ods. 2 zmluvy si účastníci dohodli, že účastník tejto zmluvy, ktorý poruší svoju povinnosť uvedenú v ods. 1 tohto článku, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 000,- Sk bez ohľadu na zavinenie, a to v prospech toho účastníka, voči ktorému podnet, podanie alebo žaloba uvedená v ods. 1 tohto článku smerovala. Súd mal zároveň z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 7Ro/337/2007 vzal svoju žalobu o zaplatenie sumy 318.967,-Sk späť dňa 10.01.2008 a v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 12Cb/187/2007 vzal svoju žalobu o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia späť dňa 10.01.2008. Z výpisu z obchodného registra žalobcu na čl. 152 a 153 a historického prehľadu údajov z obchodného registra na čl. 163 až 173 súd zistil, že žalobca vznikol dňa 11.08.2004 zápisom do obchodného registra a podnikal pôvodne ako spoločnosť s ručením obmedzeným, a to až do 31.12.2008. Spoločníkom žalobcu v období od 26.01.2005 do 01.08.2005 a v období od 20.04.2006 do 23.01.2008 bol aj žalovaný. Z výpisu z obchodného registra má súd preukázané, že žalobca pôvodne vykonávajúci podnikateľskú činnosť v právnej forme spoločnosti s ručením obmedzeným, zmenil s účinnosťou od 01.01.2009 svoju právnu formu na akciovú spoločnosť. Z výzvy na predloženie potrebných informácií a/alebo dokladov zo dňa 23.02.2009 súd zistil, že touto výzvou vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnenej v tomto konaní v lehote 3 dní od doručenia výzvy.
9. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 261 ods. 3 písm. a/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia.
Podľa § 262 ods. 1,2 ObchZ, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 289 ObchZ, zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 301 ObchZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 365 ObchZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, preto súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
11. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 20.12.2007 zmluvu o budúcej zmluve, v ktorej si upravili svoje vzájomné práva a povinnosti. Uzavretá zmluva a právne vzťahy medzi jej účastníkmi majú obchodnoprávny charakter, a to s poukazom na § 261 ods. 3 písm. a/, § 262 ods. 1 ObchZ a zmluvné dojednanie v článku IV bod 3, v ktorom si účastníci zmluvy dohodli, že ich právne vzťahy sa riadia Obchodným zákonníkom. Obsahom uzavretej zmluvy je v článku III aj dohoda strán sporu o dojednaní zmluvnej pokuty pre prípad porušenia dohodnutých zmluvných povinností. Po posúdení súd dospel k záveru, že predmetné dojednanie, ktoré je obsahom článku III uzavretej zmluvy predstavuje platné dojednanie o zmluvnej pokute. Súd poukazuje aj na právny názor odvolacieho súdu, ktorý opakovane v zrušujúcich uzneseniach vyslovil pre ďalšie konanie záväzný právny názor, že článok III je jasne a zrozumiteľne formulovaný. Medzi stranami sporu uzavretie zmluvy, ani skutočnosť, že žalovaný pristúpil k späťvzatiu žalôb dňa 10.01.2008 nebolo sporné, súd preto pri rozhodovaní vychádzal z týchto zhodných skutkových tvrdení. Medzi stranami bolo sporné, či lehota dohodnutá v článku III bod 1 bola pre strany sporu záväzná. Súd sa nestotožnil s obranou žalovaného, že dojednaná lehota na splnenie povinností nebola pre strany záväzná, nakoľko z formulácie dotknutého ustanovenia takýto záver nemožno vyvodiť. Z formulácie predmetného dojednania jednoznačne vyplýva povinnosť účastníkov uskutočniť dohodnuté úkony v lehote 7 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy. Nedodržanie tejto lehoty predstavuje podľa článku III bodu 2 zmluvy porušenie povinnosti, ktoré je sankcionované zmluvnou pokutou. Súd dospel k záveru, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou, keď späťvzatie žalôb nerealizoval v dohodnutej lehote 7 dní od podpisu zmluvy, t.j. do 27.01.2007.
12. Žalovaný v konaní namietal aktívnu legitimáciu žalobcu s poukazom na skutočnosť, že zmluvu dňa 20.07.2007 uzavrela spoločnosť eMTrade, s.r.o., a nie žalobca, ktorý je akciovou spoločnosťou. Ani s touto námietkou žalovaného sa súd nestotožnil. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že spoločnosť eMTrade, s.r.o. s účinnosťou od 01.01.2009 zmenila svoju právnu formu zo spoločnosti z ručením obmedzeným na akciovú spoločnosť, čo vyplýva z predložených výpisov z obchodného registra. Pri
zmene právnej formy obchodnej spoločnosti nedochádza k jej zrušeniu ani zániku pôvodnej spoločnosti, ale len k transformácii jej právnej formy na inú právnu formu spoločnosti alebo družstvo. Aj po zmene právnej formy sa jedná stále o tú istú spoločnosť, čo je zrejmé aj zo skutočnosti, že pri zmene právnej formy nedochádza k zmene prideleného identifikačného čísla spoločnosti. Námietka žalovaného voči nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu preto nie je dôvodná. Súd nenariadil vykonanie ďalších dôkazov, ktoré navrhoval vykonať právny zástupcom žalovaného na pojednávaní dňa 08.03.2017 za účelom preukázania, či žalobou uplatňovaný nárok prešiel zo spoločnosti eMTrade, s.r.o. na žalobcu, a to z dôvodu, že súd považoval vykonanie navrhnutých dôkazov za neúčelné, keďže skutočnosť, že spoločnosť eMtrade, s.r.o. zmenila právnu formu na akciovú spoločnosť bola v konaní preukázaná listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise.
13. Následne sa súd v zmysle usmernenia odvolacieho súdu zaoberal primeranosťou výšky zmluvnej pokuty a po posúdení významu zabezpečovanej povinnosti dospel k záveru, že výška dohodnutej zmluvnej pokuty bola primeraná k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti. Ako vyplýva z obsahu uzavretej zmluvy jej zmyslom a účelom bola úprava vzájomných vzťahov a vysporiadanie vzájomných sporných nárokov jednotlivých účastníkov zmluvy, ako aj úprava vzájomných práv a povinností, ktoré medzi účastníkmi zmluvy vznikli v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti, a ktoré medzi žalobcom a žalovaným vznikli v súvislosti s majetkovou účasťou žalovaného na podnikaní žalobcu. Medzi stranami nebolo sporné, že na základe uzavretej zmluvy došlo k uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu, na základe ktorej bol obchodný podiel žalovaného v spoločnosti žalobcu prevedený na iného spoločníka žalobcu. Sporné medzi stranami nebolo ani to, že došlo k uzavretiu ďalších dohôd špecifikovaných v článku II zmluvy, pričom žalovanému bola vyplatená suma 10.000.000,-Sk. Dojednaná zmluvná pokuta vo výške 100.000,-Sk zabezpečovala celý predmet zmluvy, t.j. prevod obchodného podielu žalovaného v hodnote 10.000.000,-Sk. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že výška zmluvnej pokuty bola dojednaná primerane k hodnote dohodnutých zabezpečovaných povinností, nakoľko predstavovala len 1 % z hodnoty. Z obsahu uzavretej zmluvy je zrejmé, že rovnakou zmluvnou pokutou boli recipročne zabezpečované aj ďalšie povinnosti ostatných účastníkov uvedené v článku I bod 6, 7 zmluvy. Keďže súd dospel k záveru, že výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá primerane k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, nebolo potrebné zaoberať sa výškou škody a aplikáciou § 301 ObchZ. Súd preto zmluvnú pokutu nemohol znížiť a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie vo výške, akú si strany sporu medzi sebou dojednali.
14. Súd sa nestotožnil ani s obranou žalovaného založenou na námietke započítania, ktorou si žalovaný uplatnil voči žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3.319,39 Eur za nepodanie späťvzatia podnetu na začatie trestného stíhania. Hoci žalovaný označil vznesený nárok za vzájomný protinávrh, súd ho podľa § 147 ods. 2 CSP posúdil len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného, nakoľko žalovaný nenavrhol, aby mu bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca. Žalobca v podaní zo dňa 09.10.2015 podrobne reagoval na vyjadrenie žalovaného na pojednávaní dňa 01.10.2015, na ktorom žalovaný prvý krát uplatnil obranu založenú na vznesenej započítacej námietke. V predmetnom vyjadrení žalobca predniesol skutkové tvrdenia súvisiace s podaným trestným oznámením vo veci neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla a trestným činom sprenevery, keď uviedol, že uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Žiari nad Hronom, úradom justičnej a kriminálnej polície PZ, VS: OPR-606/OVK-ZH-2007 zo dňa 16.11.2007 bolo trestné oznámenie odmietnuté. Sťažnosť žalobcu proti vyššie uvedenému uzneseniu bola uznesením Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom sp.zn. 1 Pn 632/07 dňa 29.11.2007 zamietnutá v celom rozsahu. Žalovaný na pojednávaní dňa 10.03.2017 skutkové tvrdenie žalobcu o zastavení trestného konania dňom 29.11.2007 poprel a uviedol, že k zastaveniu predmetného trestného konania došlo až dňa 16.06.2008. Žalovaný žiadne dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia nepredložil, ani nenavrhol súdu vykonať dôkazy na preukázanie tohto tvrdenia. Súd uvádza, že povinnosť predložiť dôkazy o svojich tvrdeniach zaťažuje stranu, ktorá tieto tvrdenia v konaní predniesla. Žalovaný sa nemôže v konaní dovolávať, aby doklady preukazujúce jeho tvrdenia predložil žalobca. Strana, ktorá v konaní predniesla svoje tvrdenia, má aj povinnosť ich preukázať. Neplnenie vlastnej dôkaznej povinnosti nie je možné prenášať na druhú sporovú stranu. Žalovaný si vo vzťahu k predneseným skutkovým tvrdeniam nesplnil dôkaznú povinnosť. Súd preto nemal inú možnosť a vznesenú námietku na započítanie z dôvodu neunesenia dôkazného bremena posúdil ako nedôvodnú.
15. Okrem žalovanej sumy žalobca požadoval priznať aj úroky z omeškania vo výške 10 % ročne, a to odo dňa 01.03.2009 do zaplatenia. Žalobca požadoval priznať úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie stanovenej vo výzve zo dňa 23.02.2009, ktorá bola podľa
tvrdenia žalobcu žalovanému doručená dňa 27.02.2009. Hoci žalobca doklad preukazujúci doručenie predmetnej výzvy žalovanému nepredložil, žalovaný toto skutkové tvrdenie žalobcu nepoprel, preto ho súd podľa § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Z obsahu podaného odporu ako aj z predloženej výzvy, ktorú žalovaný pripojil k podanému odporu proti platobnému rozkazu je zrejmé, že predmetná výzva žalobcu bola žalovanému skutočne doručená. Podľa § 369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V danom prípade výšku úrokov z omeškania uzavretá zmluva osobitne neupravovala. Podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. k 01.03.2009 bola vo výške 2,00 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 10,00 % ročne. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením, pričom toto omeškanie stále trvá, preto žalobca má voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).