Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-162-2015.pdf
PDF · 104.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/162/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocnencom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, IČO: 36 613 843, proti žalovanému C. F., X. XX.X.XXXX, L. Y. Y. Č.. XXX Y. G. o zaplatenie 148,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o sumu 169, 98-eur konanie čiastočne z a s t a v u j e .
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 8.6.2015, žalobca žiadal súd zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 148,79 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 16,89 eur od 4.5.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 16,89 eur od 4.6.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 36,69 eur od 4.7.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 30,52 eur od 4.8.2013 do zaplatenia, 8,25% zo sumy 47,80 eur od 1.4.2014 do zaplatenia a trovy konania.
2. V žalobe je uvedené, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanému telekomunikačné služby, žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Na základe zmluvy o postúpení uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 20.11.2014 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi tieto pohľadávky na faktúrach: faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.5.2013 na sumu 16,89 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.6.2013 na sumu 16,89 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.7.2013 na sumu 36,69 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.8.2013 na sumu 30,52 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 31.3.2014 na sumu 47,80 eur. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil nič.
3. Podaním zo dňa 28.7.2016, doručeným súdu 8.8.2016, zobral žalobca žalobu späť o sumu 169,98 eur a žiadal zaviazať žalovaného na ročný úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 47,80 eur od 1.4.2014 do 24.7.2015 vo výške 1,90 eur.
4. Súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom konanie čiastočne zastavil. Žalovaný sa k čiastočnému späťvzatiu nevyjadril, uviedol, že tomu celému nerozumie. Podľa obsahu čiastočného
späťvzatia a v súvislosti s ním predloženými dôkazmi - faktúrami žalobca vzal späť čiastočne žalobu o nárok na zaplatenie hovorného, za hlasové služby iní platby a za upomienky, tiež o zaplatenie zmluvnej pokuty. Trval na zaplatení úroku z omeškania 8,25% zo sumy 47,80-eur, ktorá podľa fa č. XXXXXXXXXX bola splatná 31.3.2014. Keďže žalobca využil svoje dispozičné právo žalobou a vzal ju čiastočne späť v zmysle § 144 C.s.p. ( žalobca môže vziať žalobu späť) , súd rozhodol podľa § 145 ods. 1 C.s.p. o čiastočnom zastavení konania.
5. Predmetom konania zostalo príslušenstvo, t.j. úrok z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 47,80-eur od 1.4.2014 do 24.7.2015 vo výške 1,90-eur.
6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril na pojednávaní dňa 8.3.2017. Nikto mu neposlal papier, že má zaplatiť 148,79 eur, on tomu celému nerozumie. Slovak Telekom mu ponúkol v minulosti darček, malo ísť o anténu k televízoru, povedal im, že nechce darček, lebo sa bude sťahovať a pani povedala, že za jedno euro mu presťahujú aj darček. Dvakrát sa sťahoval a dvakrát žiadal Slovak Telekom, aby mu anténu k televízoru presťahovali, neurobili tak. Nakoniec si ju presťahoval na vlastné náklady, pýtali odo neho peniaze, nezaplatil preto, že si anténu presťahoval na svoje náklady. Došla mu exekúcia na 700,- eur, ktoré zaplatil a anténu vrátil Slovak Telekomu. Keby mu niekto poslal papier na zaplatenie 148,- eur, tak ich zaplatí. Je z K..
7. Splnomocnenec žalobcu bol riadne a včas predvolaný na pojednávanie, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd rozhodol, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu podľa § 180 C.s.p.
8. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení, identifikačnými údajmi žalovaného pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., pokusom o zmier, zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 spolu s prílohou, Oznámením o postúpení pohľadávky, faktúrami, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
9. Zmluvou o pripojení uzavretou podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. bez evidenčného čísla zmluvy súd zistil, že je uzavretá na meno nepodnikateľa FO - žalovaného s adresou v P. R. XX L. a telefónne číslo XXXX/XXXXXX, kde sa dodávateľ zaväzuje poskytovať program služieb Relax 60 za mesačný paušál 11,90 eur s DPH na dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Zmluva je podpísaná žalovaným dňa 26.7.2011, za spoločnosť Slovak Telekom, a.s. podpísal dňa 26.7.2011 zmluvu zástupca spoločnosti LUNA COMPANY, Brnianska 2, 911 05 Trenčín, IČO: 43790526.
10. Identifikačnými údajmi žalovaného pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. mal súd preukázané, že identifikačné údaje sú zhodné k osobe žalovaného ako u Zmluvy o pripojení. Číslo cudzineckého pasu je XXXXXXXX, dátum narodenia žalovaného XX.XX.XXXX, dátum vydania XX.XX.XXXX pre M., platnosť vydania XX.XX.XXXX, na identifikácii dátum XX.XX. - toto čitateľné, letopočet nečitateľný, odtlačok pečiatky X M. V., v zastúpení P., ktorá opravila nejaký údaj 11.08.2011, dátumovo pred uzavretím Zmluvy o pripojení.
11. Z Pokusu o zmier, vyhotoveného súčasným splnomocnencom žalobcu na meno žalovaného na adresu R. XX L. dňa 24.04.2015 na čiastku 169,98 eur vyplýva, že splnomocnenec žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 169,98 eur do 27.4.2015, ktorá pozostáva z faktúry 148,79 eur, zmluvnej pokuty 8,30 eur a zákonného/zmluvného úroku 12,89 eur.
12. Zmluvu o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 uzavrel Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník. Postupovaná pohľadávka je pohľadávkou postupcu vzniknutá na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientom ako dlžníkom. Tiež je špecifikovaná v súlade s článkom I. bod 4 tejto zmluvy, podľa ktorého zoznam znamená zoznam jednotlivých postupovaných pohľadávok. Podľa Prílohy k zmluve o postúpení sú v nej údaje o žalovanom totožné s identifikačným údajom ohľadom mena a adresy, tiež RČ žalovaného. Uvádza sa č. dokladu XXXXXXXXXXXX, typ služby Mop, dlžná suma 16,89, dátum splatnosti 03.05.2013. Podľa ďalšej prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok ide o osobu žalovaného, o dlžnú sumu 16,89, č. dokladu XXXXXXXXXXXX, dátum splatnosti 03.06.2013, typ služby Mop, podľa ďalšej prílohy na meno žalovaného opäť adresu R. XX L. P., ide o dlžnú sumu 36,69, typ služby Mop, čiastka splatná 03.07.2013. V ďalšej Prílohe k Zmluve o postúpení je uvedené meno žalovaného, adresa do P., dlžná suma 30,52
splatná 03.08.2013, typ služby Mop, podľa ďalšej prílohy k zmluve na meno žalovaného, adresa do P., dlžná suma 47,80 eur, dátum splatnosti 31.03.2014, typ služby Mop.
13. Z faktúry s VS XXXXXXXXXX súd zistil, že je vystavená na čiastku 16,89 eur za obdobie od 15.03.2013 do 14.04.2013, mesačné poplatky sú 9,92 eur, upomienka 4,99 eur, čiastka je splatná 03.05.2013, faktúra je vystavená na meno žalovaného na adresu R. XX L. P.: Poštová poukážka, ktorá je súčasťou faktúry je na meno žalovaného na adresu L. XXXX/XX P..
14. Z faktúry s VS XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že je vystavená na čiastku 16,89 eur za obdobie od 15.04.2013 do 14.05.2013, mesačné poplatky sú účtované 9,92 eur, DPH 1,98 eur a v čiastke je zahrnutá 4,99 eur za upomienku oneskorenej platby.
15. Faktúra s VS XXXXXXXXXX je vystavená za obdobie od 15.05.2013 do 14.06.2013, kde sú faktúrované mesačné poplatky 9,92 eur, iné poplatky a služby 16,50 eur, celkom 26,42 eur, 20% DPH 5,28 eur a upomienka oneskorenej platby 4,90 eur, celkom suma 36,69 eur je splatná 03.07.2013, faktúra je na meno a adresu žalovaného R. XXBP G. P., Poštová poukážka ktorá je súčasťou faktúry je na meno žalovaného na adresu L. XXXX/XX P..
16. Faktúra č. XXXXXXXXXX je vystavená na čiastku 30,52 eur za obdobie 15.06.2013 do 14.07.2013, faktúrované sú mesačné poplatky 8,98 eur, iné poplatky a služby 16,448 eur, celkom 25,428 + 5,09 eur je 20 % DPH a na úhradu 30,52 eur sú splatné 03.08.2013.
17. Faktúra č. XXXXXXXXXX je vystavená na meno žalovaného, na čiastku 47,80 eur, splatných 31.03.2014, kde je za obdobie od 15.02.2014 do 14.03.2014 faktúrovaná zmluvná pokuta 47,80 eur.
18. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že ho Slovak Telekom, a.s. dňa 12.12.2014 adresoval žalovanému na adresu R. Č.. XX L. Y. P. a oznamuje mu, že pohľadávky Slovak Telekom, a.s. vyúčtované voči žalovanému vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 148,79 eur s príslušenstvom boli postúpené k 21.11.2014 na žalobcu, ktoré má uhradiť svoj záväzok.
19. Podľa výpovede žalovaného žalovaný zaplatil Slovak Telekomu 700,- eur na základe toho, že mu do G. prišiel papier, kde bolo napísané, že ak ich nezaplatí, budú sa exekučne vymáhať. Vtedy vrátil aj anténu. Bolo to pred piatimi rokmi alebo šiestimi rokmi späť, v deň 26. júla na meno mena Anny, Hany, keď prišla pani zo Slovak Telekomu. Deň si pamätal preto, lebo jeho manželka je C.. Mal telefón a služby od operátora Orange a dobíjal kartu na kredit po 10,- eur. Pani mu ponúkla SIM kartu zo Slovak Telekomu s tým, že môže volať aj do K. alebo hocikomu a bude málo platiť. Na Slovensko prišli na jeseň v roku 2010 s rodinou z K.. Spočiatku bývali v V.. V roku 2011 sa presťahovali do P. X. R. XX L., bývali v podnájme v činžovnom byte. Asi rok bývali na R. N.. Y. P. a odtiaľ sa presťahovali na L. N.. Y. P., číslo si žalovaný nepamätal. 1. marca 2017 boli štyri roky, keď sa presťahovali z L. G. G.. K Oznámeniu o postúpení pohľadávok, na ktoré žalovaný nahliadol v spise (č.l. 29) súd z výsluchu žalovaného zistil, že podľa dátumu vyhotovenia Oznámenia 12.12.2014, adresované na R. XX L. P., že na tejto adrese v tomto období už nebýval. Po tom, čo sa odsťahoval z L. N.. mu neprišli odpojiť anténu, novú adresu Slovak Telekom a.s. do G. neoznamoval. Oznámenie o postúpení pohľadávok mu neprišlo. Posledné štyri roky nevyužíva služby operátora v Slovak Telekom, ale operátora Orange, nepamätal si presne, kedy si preniesol číslo k tomuto operátorovi.
20. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
21. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
22. Podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
23. Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
24. Súd mal zmluvou o pripojení preukázané, že táto má podstatné náležitosti, vyžadované zákonom o elektronických komunikáciách. Po preskúmaní zmluvy ju posúdil ako platne uzatvorenú. Zo zmluvy mala spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako veriteľ voči žalovanému ako dlžníkovi peňažnú pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že spoločnosť v prospech žalovaného plnila tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytla žalovanému elektronické komunikačné služby v rámci jej záväzku podľa Zmluvy o pripojení aktivovať a poskytovať žalovanému vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,32-eur s DPH program služieb Realax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90-eur s DPH + 60 min + 50 sms, za ktoré sa žalovaný zaviazal v zmluve o pripojení zaplatiť odplatu. Z faktúr mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom vyúčtovala žalovanému mesačné poplatky, hlasové služby a iné platby, poplatky upomienky v dobe od 15.3.2013 14.3.2014, za dobu od 15.2.2014 do 14.3.2014 mu vyúčtovala zmluvnú pokutu vo výške 47,80-eur. Vo faktúrach sa uvádza meno žalovaného a adresa R. XX L., na ktorej podľa žalovaného býval iba do roku 2012, zmenil adresu na R. N.. a na L. N.. a zostalo sporné, či boli žalovanému jeho veriteľom vôbec doručené faktúry, v ktorých bola určená podľa Všeobecných obchodných podmienok splatnosť faktúrovanej odplaty za služby operátora.
25. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
27. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
28. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 121 ods. 1 a 3 OZ príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali, ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Žalobca odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovaného zo Zmluvy o pripojení. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Žalobca žalobou uplatnil po žalovanom peňažné plnenia uvedené v bode 1. rozsudku tvrdiac, že sa stal novým veriteľom žalovaného titulom nadobudnutia pohľadávky zo záväzkovo právneho vzťahu vzniknutého zo Zmluvy o pripojení. Tvrdil, že nadobudol voči žalovanému pohľadávku postúpením od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., o existencii zmluvy o postúpení súd nemal pochybnosti, svedčí o tom na dôkaz predložená písomná Zmluva o postúpení pohľadávok a jej príloha. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Právo veriteľa
na postúpenie svojej pohľadávky spoločnosť využila v zmysle § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pohľadávku postúpila vo forme požadovanej zákonom písomnou zmluvou.
31. Zmluva o postúpení pohľadávky má ten účinok, že na jej základe namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Súd sa preto zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich dlžníkovi z jeho záväzku, ale zanikajú práva postupcu ako veriteľa z pohľadávky a mení sa osoba veriteľa. Súd preto v zmysle ustanovenia § 526 Občianskeho zákonníka zisťoval, či sa stal žalobca novým veriteľom žalovaného a tým, či podľa ustanovenia splnil veriteľ (postupca) tu uloženú povinnosť zákonom bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, že došlo k postúpeniu pohľadávky a či nastali právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi, teda či má dlžník povinnosť plniť novému veriteľovi, žalobcovi. Právne účinky toho, že sa niekto stane novým veriteľom na základe postúpenej pohľadávky a povinnosť dlžníka plniť novému veriteľovi nastanú okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky. Zákon neupravuje ani formu ani obsah tohto oznámenia. Žalobca predložil súdu Oznámenie o postúpení pohľadávky z 12.12.2014, nepripojil k nemu doručenku o prevzatí oznámenia žalovaným alebo iný dôkaz, že sa oznámenie dostalo aspoň do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca tak do vyhlásenia rozsudku nepredložil žiadny dôkaz, že nastali účinky oznámenia dlžníkovi o postúpení pohľadávky, hoci si musel byť vedomý významu oznámenia dlžníkovi pre množstvo pohľadávok, ktoré nadobudol odplatne od iných postupcov a vymáha ich v množstve súdnych konaní. Žalovaný poprel, žeby mu bolo oznámenie doručené, nemal o ňom v dobe jeho vyhotovenia žiadnu vedomosť. Súd vychádzal pri závere, že voči žalovanému, žalobcom označenom za dlžníka, je doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky neúčinné zo zistenej skutočnosti výsluchom žalovaného, že v dobe, keď je predpoklad, že bolo doručované na adresu v P., t.j. v decembri 2014 sa už žalovaný vôbec v P. ani nezdržiaval a nie je ani predpoklad, žeby sa dostalo do jeho dispozičnej sféry.
32. Na to, aby sa niekto stal stranou sporu ( resp. v čase podania žaloby účastníkom v prípade prejednávanej veci sporového konania) netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, žalobca sa sporovou stranou stáva podaním žaloby, druhú stranu v žalobe označuje a tá je žalovaným. Úspech žalobcu v spore však záleží od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre stav vyplývajúci z hmotného práva, keď je jedna zo strán subjektom práva a na opačnej procesnej strane subjektom povinností, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska jej posúdenia nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá právnická alebo fyzická osoba len subjektívne cíti byť stranou hmotno-právneho vzťahu, ale to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, t.j. žalobca, nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, t.j. žalovaný, nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 192/2004).
33. Pre žalovaného, označeného v konaní z hmotnoprávneho vzťahu, vzniknutého zo zmluvy o pripojení za dlžníka, nie je rozhodujúce vedieť o postúpení pohľadávky, keďže sa jeho povinnosti zo záväzkového vzťahu nemenia, ale je pre neho rozhodné vedieť, kto je jeho veriteľom. Pokiaľ nebolo preukázané, že sa dlžník, z procesného hľadiska v žalobe označený za žalovaného a žalobcom v žalobe označený za nositeľa povinností z hmotnoprávneho vzťahu zo zmluvy o pripojení, preukázateľne nedozvedel, kto sa stal po postúpení pohľadávky jeho novým veriteľom, čo vyplýva z výpovede žalovaného na pojednávaní, môže žalovaný plniť veriteľovi, s ktorým uzavrel zmluvu o pripojení a ten je povinný plnenie prijať. Žalobca dokázal zmluvou o postúpení pohľadávky postúpenie pohľadávky na neho, ale nedokázal, že sa stal platne a účinne veriteľom uplatnenej pohľadávky, nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie. Pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu súd žalobu žalobcu zamietol. Pokiaľ žalobca nedokázal, že mu svedčia práva veriteľa, súd už neskúmal nárok žalobcu na istinu, zmluvnú pokutu a úrok z omeškania ani dôvodnosť ich výšky z pohľadu nárokov vyplývajúcich z hmotného práva a nárokov veriteľa, v procesnom postavení v súdnom konaní žalobcu, rovnako sa súd ex offo nezaoberal ani tým, či sú alebo nie sú ním uplatnené nároky na peňažné plnenia, uplatnené voči žalovanému ako spotrebiteľovi premlčané. Skúmať, či ide o premlčanú alebo nepremlčanú pohľadávku by malo význam iba vtedy, ak by vznikol žalobcovi nárok oproti žalovanému na peňažné plnenie.
34. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie príslušenstva zo zmluvnej pokuty nebola podaná dôvodne a preto ju súd zamietol.
35. Súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom konanie čiastočne zastavil.
36. Súd rozhodol o trovách konania celého konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p. a pri čiastočnom zastavení konania podľa § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca nemal v konaní úspech. Súd je toho názoru, že v konaní mal úspech žalovaný v celom rozsahu. Podľa záverov súdu sa žalobca nestal veriteľom žalovaného. Pokiaľ by súd rozhodol, že mu vznikol nárok na náhradu trov konania s tým, že zavinenie zaň by pričítal žalovanému, vzniklo by na strane žalobcu bezdôvodné obohatenie. Žalovaný nemá v konaní vecnú pasívnu legitimáciu a tým ani povinnosť plniť.
37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Skalici, dvojmo.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.