Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_14C-46-2015.pdf
PDF · 65.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/46/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobkyne V.. R. Q., T.. XX.X.XXXX H. Y. XX, XXXXX C. X - G. Č. M. , prechodne Korytnická 8, 821 07 Bratislava , zastupená : JUDr. Radoslava Olijáš, Ph.D , advokát, AK , Grosslingova 58, 811 09 Bratislava proti žalovanému: V.. D. G. Q., T.. X.X.XXXX H. H. X, XXX XX Bratislava o zaplatenie 11662.83 Eur takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledujúceho znenia :
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 11 662,83 EUR s 5% ročným úrokom zo sumy 9 322,83 € od 01.01.2012 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 2 340,- od 01.04.2013 do zaplatenia, všetko v splátkách po 500 € mesačne splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc 30.májom 2017 na účet žalobkyni vedený v O. H., Z..G.. Č.. Ú. SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXX všetko pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou Uznesenia.
II. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd priznáva žalobkyni vrátenie zaplateného súdneho poplatku vo výške 630,- EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
IV. Súd priznáva žalovanému vrátenie zaplateného súdneho poplatku vo výške 630,- EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
V. Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalobkyni sumu 630,- EUR titulom zaplateného súdneho poplatku v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
VI. Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalovanému sumu 630,- EUR titulom zaplateného súdneho poplatku v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou zo dňa 11.7.2014 domáhala voči žalovanému, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 11 662,83 EUR s 5% ročným úrokom zo sumy 7322,83 € od 01.01.2012 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 2 340,- od 01.04.2013 titulom nezaplatenia pôžičky žalovaným.
2. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 19.12.2014 namietal, že podpis na pôžičke zo dňa 16.7.20111 nie je jeho. Poukázal na nezrovnalosti v dokumentoch predložených žalobkyňou.
3. Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca žalobkyne uviedol, že sporové strany dospeli k zmieru a súčasne žiadajú o vrátenie všetkých zaplatených poplatkov. Právny zástupca
žalobkyne pred otvorením pojednávania na základe dohody sporových strán žiadal, aby súd schválil zmier : „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 11 662,83 EUR s 5% ročným úrokom zo sumy 9 322,83 € od 01.01.2012 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom zo sumy 2 340,- od 01.04.2013 do zaplatenia, všetko v splátkách po 500 € mesačne splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc 30.májom 2017 na účet žalobkyni vedený v O. H., Z..G.. Č.. Ú. SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXX všetko pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou uznesenia.“ Súčasne požiadal o vrátenie súdnych polatkov pre žalobkynu a žalobcu vo výške 650 Eur každému z nich a o trovách sa strany dohodli, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Podľa 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť.
5. Podľa 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzatvorený zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so záväzným právnym predpisom.
6.Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Súd je toho názoru, že navrhovaný zmier strán sporu sa neprieči hmotnému právu a preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení schválil zmier tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
8.Súčasťou schváleného zmieru bola dohoda sporových strán o náhrade trov konania podľa § 255 ods.2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9.O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa §11 ods.7 vety prvej zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
10. Z obsahu spisu súd zistil, že žalobkyňa zaplatila súdny poplatok vo výške 700 .-EUR dňa 11.7.2014 , ktorý jej súd vrátil vo výške 90 %, t.j. 630.- EUR a žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný odpor vo výške 699,50 Eur dňa 9.2.2015 ,ktorý mu súd vrátil vo výške 90 %, t.j. 630.- EUR tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Odvolanie proti vyhlásenému uzneseniu nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).
Ak povinný nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený požiadať o súdny výkon rozhodnutia.