Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/287/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: V.. B. Š., nar. 4.11.1970, bytom Hanušovce nad Topľou, Prešovská 149/1, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom Prešov, Konštantínova 3, p r o t i žalovanému: Generali Slovensko Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35709332, zastúpený: JUDr. Slavomír Dubjel, advokát, so sídlom Košice, Žriedlová 3, o zaplatenie 56.363,57 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 53,10 eur.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.533 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Strany n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.

Znalecká organizácia LEGE ARTIS m á nárok znalečné za znalecký posudok č. 8/16 voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 25.3.2014 sa domáhal náhrady škody z ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode zo dňa X.X.XXXX, ktorú zavinila Z. Š.. V žalobe citoval ustanovenie § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. a uviedol, že náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému, ale nevysvetlil vzťah medzi škodcom a žalovaným. Uplatnený nárok vyčíslil na 56.367,57 Eur a žiadal priznať aj úroky z omeškania 8,5% ročne od 25.3.2014, keďže žalovaného vyzval na plnenie pripojenou výzvou zo dňa 24.2.2014 a to do 24.3.2014. Žalovaná suma predstavuje predovšetkým náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa lekárskeho posudku I.. N. H. zo dňa XX.X.XXXX za 1.180 bodov vo výške 18.998 Eur (pri hodnote jedného bodu 16,10 Eur) a lekárskeho posudku I.. Y. I. z XX.X.XXXX vo výške 37.030 Eur za stanovených 2.300 bodov. Zvyšok žalovanej sumy sú náklady na cestovné a parkovné 97,86 Eur, poštovné a lieky 42,24 Eur, náklady spojené s rehabilitáciou 14 Eur a náklady na kúpeľnú liečbu 181,47 Eur.

2. Podaním zo dňa 16.4.2014 (ešte pred vydaním platobného rozkazu) žalobca zobral späť žalobu o sumu 282,47 Eur z dôvodu jej úhrady zo strany žalovaného dňa 28.3.2014.

3. Ďalším podaním doručeným súdu 11.6.2014 zobral späť žalobu aj o sumu 3.542 Eur, ktorú žalovaný zaplatil 28.3.2014 ako preddavok náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia za 220 bodov.

4. Následne súd vydal pod č.k. 29Ro/87/2014-49 zo dňa 26.6.2014 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 52.539,10 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne od 25.3.2014 do zaplatenia v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

5. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V ňom uviedol, že lekársky posudok týkajúci sa sťaženia spoločenského uplatnenia vystavený I.. G. (podpísaným aj I.. H.Y.) považoval za neopodstatnený a neprimeraný, čo vyplýva aj z rozhodnutia Sociálnej poisťovne Bratislava zo 7.6.2013, podľa ktorého žalobca nie je invalidný. Poukázal v ňom na závery odborného posudku o invalidite zo dňa 27.3.2013 vyhotovený posudkovým lekárom I.. S. C. a posudok I.. G. I., podľa ktorých nie je možné akceptovať položku 256 a 304d, ktoré uviedol MUDr. Smatana a ktoré nemajú súvis s úrazom žalobcu. Nesúhlasil ani s lekárskym posudkom I.. I. opäť s odkazom na odborný posudok MUDr. C., podľa ktorej je psychický stav žalobcu pomerne stabilizovaný. Napriek týmto stanoviskám žalovaný požiadal znaleckú organizáciu forensic.sk o vypracovanie znaleckého posudku ohľadom nároku žalobcu na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a teda žalovaný ešte neukončil šetrenie poistnej udalosti, o čom informoval aj žalobcu, ktorému vyplatil preddavok 3.542 eur. Zvyšné nároky považoval už za uhradené okrem sumy 52,99 Eur, ktorú si žalobca uplatnil duplicitne.

6. Žalobca na pojednávaní pred prednesom žaloby zobral späť žalobu o liečebné náklady, takže predmetom sporu ostal len nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 52.486 Eur (1.180 bodov + 2300 bodov - 220 bodov x 16,10).

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a svedka I.. Y. I., uznesením Okresnej prokuratúry Prešov sp. zn. 3Pv/268/12-17 zo dňa 20.11.2012, lekárskym posudkom o bolestnom zo dňa 17.2.2014 a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 10.2.2014, znaleckým posudkom I.. I. Y. č. XXX/ XXXX, lekárskymi správami žalobcu, výzvou zo dňa 24.2.2014, listom žalovaného zo dňa 22.5.2014, rozhodnutím Sociálnej poisťovne Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7.6.2013 vrátane posudku I.. I. zo dňa 3.5.2014, rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 2Sd/55/2013-139 zo dňa 25.6.2014, znaleckým posudkom č. 191/2015 forensic.sk, znaleckým posudkom č. 25/2015 I.. C. Š., odborným lekárskym posudkom Sociálnej poisťovne zo dňa 23.5.2016, znaleckým posudkom č. 8/2016 LEGE ARTIS a jeho odborným vyjadrením, písomnými vyjadreniami strán, spisom Krajského súdu v Prešove 4Sd/87/2014, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 7.2.2012 došlo k dopravenej nehode na diaľnici D1 v smere z Prešova, pri ktorej vodička osobného motorového vozidla Š. B. s evidenčným číslom H. - XXX S. nedodržala povolenú rýchlosť a v obci Drienov pri predchádzaní vozidla I. C. s evidentným číslom C. - XXX J., ktoré viedol žalobca, nezvládla vedenie vozidla, dostala šmyk a prešla do jazdnej dráhy vozidla žalobcu, ktorý v snahe vyhnúť sa zrážke vyhnutím sa vpravo, narazil do kolesového nakladača, ktorý stál na pravej krajnici. Žalobca podľa uznesenia prokuratúry pritom utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice s poúrazovými poruchami dynamiky krčnej chrbtice a krčno-ramenným príznakom v oblasti VI. a VII. krčného stavca v ľavo, podvrtnutie ľavého zápästia ťažkého stupňa a tlakovú zlomeninu tela druhého hrudníkového stavca s dobou liečenia 5-6 mesiacov. Uvedené sa konštatuje v uznesení Okresnej prokuratúry v Prešove sp. zn. XPv/XXX/XXXX-XX zo dňa 20.11.2012, ktorým bolo podľa § 216 Trestného zákona podmienečne zastavené trestné stíhanie Z. Š. za prečin ublíženia na zdraví.

9. Dňa 17.2.2014 bol vystavený na žiadosť žalobcu lekársky posudok o jeho sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vypracoval I.. N. G. s úrazovej chirurgie FNSP Prešov a potvrdený bol primárom oddelenia I.. N. H.. Lekár v ňom určil trvalé následky z predmetnej dopravnej nehody u žalobcu položkou 256-ťažkosti po ťažkých zraneniach iných častí tela bez bližšieho objektívneho nálezu; X. Z. D. (overené neurológom), ktorú ohodnotil 150 bodmi, ďalej položkou 304d - poúrazové obmedzenie hybnosti C, Th chrbtice, porucha statodynamiky stredne ťažkého stupňa, radikulárne dráždenie (overené neurológom), ktoré vyčíslil na 500 bodov, ale zároveň zvýšil túto hodnotu podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. na 1000 bodov a napokon položkou 432a - plošné jazvy po poraneniach a operačných zákrokoch v hodnote 30 bodov. Celkovo teda sťaženie spoločenského uplatnenia vyčíslil na 1180 bodov.

10. Osobitný lekársky posudok bol vypracovaný 10.2.2014 psychiatrom I.. Y. I., ktorý určil za položku 255 - vážne duševné poruchy vzniknuté pôsobením otrasných zážitkov alebo iných nepriaznivých psychologických činiteľov a tiesnivých situácii 1150 bodov a po využití 100% navýšenia ustálil toto hodnotenie na 2.300 bodov. Uviedol pritom, že stav vznikol vo veku 41 rokov poškodeného, pričom

pôvodný stav - C. G. porucha a reaktívna depresívna porucha sa vplyvom antidepresívnej liečby komplikovali v zmysle rozvoja bipolárnej afektívnej poruchy a navyše sú prítomné prejavy organického poškodenia CNS, ktoré korelujú s narušením Y.-I. funkcií.

11. Na žiadosť žalobcu vypracoval dňa 30.6.2013 znalec I.. I. Y. z odboru zdravotníctva, odvetvia súdneho lekárstva znalecký posudok pod č. 184/2013, v ktorom zhodnotil zdravotný stav žalobcu tak, že nie je ustálený a zistil pri jeho vyšetrení ako aj z jeho zdravotnej dokumentácie, že žalobca sa dlhodobo lieči na tieto diagnózy: krčno-ramenný syndróm vľavo spôsobený vysunutím platničiek, stav po odlomení predného dolného okraja štvrtého - šiesteho krčného stavca, chrbticový bolestivý syndróm pravej hrudníkovej chrbtice pri výraznej poruche G. chrbtice, stav po tlakovej zlomenine druhého hrudníkového stavca, stav po operácii syndrómu lakťového kanála vľavo, bolesť v driekovej oblasti s dráždením koreňových nervov, G., získanú plochú nohu, vykrivenie chrbtice. Súd v súvislosti s týmto znaleckým posudkom poznamenáva, že dôležité je to, že uvedený znalec vychádzal len z lekárskych správ po dopravnej nehode žalobcu.

12. Písomnou výzvou zo dňa 24.2.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poistného plnenia z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške XX.XXX,XX Eur v lehote do 24.3.2014.

13. Žalovaný listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalobcovi, že škodová udalosť je stále v štádiu šetrenia rozsahu povinnosti poistiteľa plniť a preto žalobcovi poukazuje primeraný preddavok za 220 bodov vo výške 3.542 Eur.

14. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne Bratislava č. XXX XXX XXXX X z 7.6.2013 bola zamietnutá žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, podľa ktorého žalobca nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

15. Toto rozhodnutie bolo však zrušené rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. XSd/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý dal pokyn na vypracovanie komplexného posudku za účelom posúdenia zdravotného stavu žalobcu.

16. Dňa 4.8.2015 bol vypracovaný znalecký posudok č. XXX/XXXX na žiadosť žalovaného znaleckou organizáciou forensic.sk. K dispozícii pritom mala zdravotnú dokumentáciu žalobcu od narodenia. V nej je lekársky záznam zo dňa 22.3.1993 o X.-H. syndróme s doporučenou liečbou. Podľa lekárskeho záznamu zo dňa 15.7.2009 žalobca trpel na bolesti ľavého ramena s obmedzením pohybov, stav označený ako X. G.. Dňa 29.10.2009 absolvoval vyšetrenie OL pre ochorenie chrbtice a pravého ramena. Z lekárskeho záznamu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca pociťoval bolesti šije s propagáciou do M. Z. F. a bolesti v U. oblasti. V znaleckom posudku sa ďalej uvádza, že pokiaľ ide o úraz žalobcu pri dopravnej nehode zo dňa X.X.XXXX, žalobca navštevoval chirurgickú ambulanciu od 8.2.2012. Zistený bol u neho opuch a bolestivosť Ľ. F., C. X. Z. X. prsta ľavej ruky. Od 21.2.2012 bol žalobca liečený aj na neurológii - sťažoval sa na U. ľavej hornej končatiny. Opakovane od XX.X.XXXX navštevoval T. ambulanciu FNSP Prešov, absolvoval X. Z. I. vyšetrenie a od 9.1.2013 je liečený aj na psychiatrii s diagnózou H. Z. C. a C. G. C..

17. V dňoch 6.3. až 8.3.2013 mal žalobca operované ľavé rameno na FNSP Prešov. Znalci po vyšetrení žalobcu a jeho zdravotnej dokumentácie dospeli k záveru, že následky, ktoré boli uvedené v lekárskom posudku I.. G. nemajú súvis s úrazom žalobcu, ide totiž o následky jeho ochorenia alebo vrodených zmien a pokiaľ ide o psychické následky ohodnotené položkou 255 dospeli k záveru o malom podiele dopravnej nehody zo 7.2.2012 na týchto následkoch a preto bodové hodnotenie vyčíslili na 260 bodov. Znalci poukázali na to, že u žalobcu bol prvýkrát diagnostikovaný X. G. 22.3.1993, následne sa opakovali tieto ťažkosti a bolesti Ľ. Z. C. M., tie sa zintenzívnili od roku 2009 a v roku 2011 kvôli ním žalobca absolvoval kúpeľnú liečbu.

18. Po úraze dňa 8.3.2012 bolo vykonané MR vyšetrenie krčnej chrbtice (C chrbtice), kde boli popísané nasledovné zmeny:

- X. Z. V. S. G. X. G. X. C. S. X., X, X D. X., R. Q.Á. D. U. T. Y. X.,

- Y. X.-U. C. X. G. D. Y. S. U. G. U., I. U. - G. C. I.. X.,

- Q. J. B. D. Ú. G. O. U. G. U. F. G. S. Y. C. Z. F. J. G. D. F. R. U. G. U..

19. Všetky tieto zmeny podľa znalcov sú dôsledkom vrodeného ochorenia a S. zmien. Dňa 18.11.2014 znalci vyšetrili žalobcu a zistili u neho obmedzenie hybnosti krčnej chrbtice stredne ťažkého stupňa, obmedzenie hybnosti ľavého ramena s príznakmi G. V. G. s príznakmi poškodenia I. a skonštatovali, že ľavé zápästie, ktoré bolo zranené pri dopravnej nehode nevykazuje žiadne trvalé následky. Poukázali aj na lekárske záznamy žalobcu po úraze, kde sa uvádza len podvrtnutie ľavého zápästia, až 7.3.2012 lekár bez akýchkoľvek záznamov a indícií uviedol C. C. dynamiky C - chrbtice a Y. T. O.. Znalci preto dospeli k záveru, keďže v predchádzajúcom období nie je žiadny záznam o poranení krčnej chrbtice a nie sú zaznamenané ani subjektívne ťažkosti poškodeného, ktorý navyše už pred úrazom mal ťažkosti spomínaného charakteru a tiež obraz MRI svedčí o vrodenom a S. B., súčasný nález nie je možné hodnotiť ako trvalé následky úrazu zo dňa X.X.XXXX.

20. V súvislosti s duševnými poruchami žalobcu znalci konštatujú, že žalobca pred úrazom nebol psychiatricky vyšetrovaný. Jeho psychický stav považovali za ustálený k júnu 2014, hodnotili ho ako vážny a trvalý, avšak vyslovili názor, že na duševných poruchách žalobcu sa podpísal predmetný úraz len malým podielom, preto ohodnotili položku 255 počtom 260 bodov. Uviedli, že bipolárna afektívna porucha a impulzívny typ emočne nestabilnej poruchy osobnosti nie je stresovou (reaktívnou) duševnou poruchou. Pokiaľ ide o zistené diskrétne organické zmeny kognitívnych funkcií vzhľadom na to, že žalobca neutrpel úraz hlavy a ani iné poškodenie zdravia, ktoré by sa mohlo týmito zmenami prejaviť, vylúčili súvislosť s predmetným úrazom. Telesné poranenia, ktoré žalobca utrpel pri úraze boli len ľahké a nezanechali trvalé následky, pričom I.. I. vo svojom znaleckom posudku vychádzal z úplne odlišného rozsahu telesných poranení a ich trvalých následkov. Zadokumentované bolo tiež zhoršenie psychického stavu žalobcu v dôsledku jeho účasti na ďalších dvoch dopravných nehodách ako aj v súvislosti so spormi zo sociálnou poisťovňou.

21. Žalobca s týmto znaleckým posudkom zásadne nesúhlasil, považoval ho za nie objektívny., keďže bol vypracovaný na objednávku žalovaného. Sám požiadal o vypracovanie znaleckého posudku znalca z odboru psychiatrie I.. Š. a tento znalecký posudok pod č. 25/2015 vypracovaný 12.5.2015 predložil aj súdu. Uvedený posudok sa týka len zhodnotenia psychického stavu žalobcu. Znalec pritom u žalobcu zistil recidivujúcu depresívnu poruchu stredne ťažkého stupňa, C. G. C., J. T. C. B., V. U. Z. C. V. B. H. Z.D. C. označil ju ako S..S.. teda ako S. S. s uvažovaním, či nie je prejavom inej poruchy. Znalec totiž nepozoroval zrýchlenie C. U. Z. J. T. S. R., či mánie, čo by podporovalo diagnózu bipolárnej afektívnej poruchy. V uvedenom znaleckom posudku sú zaznamenané jednotlivé lekárske správy, pričom zo správy zo 16.4.2014 vyplýva, že žalobca mal 1.4.2014 ďalšiu autonehodu, začal mať opäť problémy so spánkom, Q. sa zhoršili.

22. Podľa odborného lekárskeho posudku z XX.X.XXXX vypracovaného pre účely sociálneho poistenia žalobca bol už uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a to v dôsledku rozhodujúceho zdravotného postihnutia - recidivujúcej depresívnej poruche stredne ťažkého stupňa.

23. Na základe žiadosti súdu bol vypracovaný znalecký posudok znaleckou organizáciou LEGE ARTIS pod č. X/XXXX. Znalci preštudovali zdravotnú dokumentáciu žalobcu, obsah súdneho spisu a osobne vyšetrili žalobcu dňa 9.5.2016 neurochirurgicky a psychiatricky. Pri neurochirurgickom vyšetrení neboli u žalobcu zistené žiadne C. F.. Podľa zdravotnej dokumentácie žaloba utrpel pri dopravnej nehode 7.2.2012 len podvrtnutie ľavého zápästia. Žiadne iné zranenie v dokumentácii ani následných vyšetreniach nie je uvedené. Ani dňa 21.2.2012 pri neurologickom vyšetrení nie sú popísané žiadne známky traumatických zmien a ani I. C. X. (Y.), U. (R.) X. a Ľ. M.. Bolo konštatované, že nesprávne bolo interpretované CT vyšetrenie, ktoré popísalo Y. S. G. U. X Z. F., pričom jednalo sa o S. T. C. V. B. G. nesúvisiaceho s úrazom, čo vylúčilo aj MR vyšetrenie robené 8.3.2012. V príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo 7.2.2012 žalobca utrpel len spomenuté C. Ľ. F., ktoré nezanechalo žiadne trvalé následky. Pri spomínanom MR vyšetrení 8.3.2012 boli popísané nasledovné zmeny:

- X. Z. V. S. G. X. G. X. C. S. X., X, X D. X., R. Q.Á. D. U. T. Y. X.,

- Y. X.-U. C. X. G. D. Y. S. U. G. U., I. U. - G. C. I.. X.,

- Q. J. B. D. Ú. G. O. U. G. U. F. G. S. Y. C. Z. F. J. G. D. F. R. U. G. U.. Všetky tieto zmeny sú podľa znaleckej organizácie dôsledkom vrodeného ochorenia označovaného ako I. G. Z. S. F. D. F. G.. Ani jeden z týchto nálezov nemá charakter C. (poúrazových) zmien.

24. Z odvetvia psychiatrie znalkyňa, ktorá posudok vypracovala, zistila, že v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo 7.2.2012 sa u žalobcu rozvinula C. G. porucha a M.Ú. S. porucha, čo možno hodnotiť položkou 255 prílohy zákona č. 437/2004 Z.z. V priebehu roka od dopravnej nehody došlo k stabilizácii psychického stavu žalobcu, čo je konštatované aj pri kontrole 12.3.2013. V priebehu ďalších kontrol sa zistilo zhoršenie psychického stavu žalobcu, ku ktorému došlo ako reakcia na ďalšie G. - B., konflikty v rámci posudkového konania, dopravné kolízne situácie a ich I. spracovanie aj v rámci osobnostnej štruktúry žalobcu, čo nemožno považovať za následok dopravnej nehody. Vyslovený bol tiež názor, že vyššie uvedené psychické následky vznikli ako následok samotnej dopravnej nehody a nie ako následok vzniknutých poranení. Zdravotné problémy súvisiace s chrbticou alebo ostatné zdravotné problémy žalobcu potencujú celkový nepriaznivý jeho psychický stav a sú jedným z perpetujúcich činiteľov jeho psychických porúch.

25. Znalecká organizácia sa vyjadrila aj k predchádzajúcim znaleckým posudkom. Pokiaľ ide o posudok znaleckej organizácie forensic.sk nestotožnila sa s diagnózou bipolárnej afektívnej poruchy, čo je aj v zhode so znaleckým posudkom I.. Š.. Vplyv autonehody na zistené psychické následky žalobcu považovala za rozhodujúci a preto nesúhlasila s bodovým ohodnotením položky 255 na dolnej hranici, sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu ohodnotila 500 bodmi a po zohľadnení veku žalobcu v čase vzniku psychických porúch (42 rokov) ho zvýšila o 50%, teda na 750 bodov.

26. Bodové hodnotenie I.. I. považovala znalecká organizácia za nadhodnotené. Po roku liečby žalobcu došlo totiž u neho k zmierneniu C. a depresívnej poruchy v dôsledku autonehody a neskoršie zhoršenie jeho psychického stavu bolo už dôsledkom ďalších životných stresujúcich faktorov aj v kontexte impulzívnej emočne nevyrovnanej štruktúre osobnosti. Nestotožnila sa ani s diagnózou bipolárnej afektívnej poruchy, ktorá navyše bola hodnotená ako vzniknutá reaktívne, hoci predstavuje endogénne psychotické ochorenie a nie reaktívny stav. Napokon psychologickým vyšetrením konštatované znaky organického poškodenia CNS nie sú v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, keďže žalobca pri nej neutrpel úraz hlavy.

27. Voči tomuto znaleckému posudku mali výhrady obe strany. Žalobca nesúhlasil s bodovým ohodnotením položky 255 počtom bodov 750 a poukázal na to, že sociálnou poisťovňou bola mu určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Znalecká organizácia v tejto súvislosti zdôraznila, že priznala žalobcovi 50% navýšenie základného bodového ohodnotenia a nie 45%. Ohľadom ďalších námietok žalobcu nezohľadnením znaleckého posudku MUDr. I. uviedla, že tvrdenie žalobcu je nepravdivé. Zotrvala na svojom stanovisku o nesprávnom diagnostikovaní H. Z. C. MUDr. I., ktorý navyše ju hodnotil ako medikamentózne navodenú, naďalej však pokračoval v ordinácii antidepresív. Ich podávanie konkrétne I. je v rozpore so schválenými terapeutickými indikáciami a išlo by o liečbu non lege artis. MUDr. I. XX.X.XXXX sa vyjadril, že žalobca je spôsobilý k vedeniu motorového vozidla. Pokiaľ by však žalobca trpel na bipolárnu afektívnu poruchu, mal o tom psychiater informovať orgán polície, pretože ide o ochorenie vylučujúce zdravotnú spôsobilosť na vedenie motorových vozidiel, podobne ako aj pravidelné užívanie C. liečiv a ich kombinácie. Znalecká organizácia zdôraznila, že pri vypracovaní znaleckého posudku brala do úvahy všetky lekárske správy žalobcu a to aj tie, ktoré jej žalobca nepredložil, ale ktoré si zabezpečila sama.

28. Na námietku žalobcu z odvetvia chirurgie, v ktorej poprel, že by mal vrodené ochorenie podľa znaleckého posudku, znalci uviedli, že toto tvrdenie žalobcu je opäť nepravdivé a je vyvrátené jeho lekárskymi správami z obdobia pred dopravnou nehodou. Prvé záznamy sú 22.3.1993, kedy mu bol diagnostikovaný X. syndróm (B. Y. X.), neskôr H. Ľ. aj C. M., ktoré sa zintenzívnili od roku 2009 a v roku 2011 žalobca kvôli ním absolvoval aj kúpeľnú liečbu.

29. K námietke žalobcu k časti znaleckému posudku, v ktorom sa konštatuje, že žalobca sa minimálne vyhýba stresovým situáciám (napr. šoférovaniu) znalecká organizácia uviedla, že vychádzala zo štúdia celého spisu vrátane zdravotnej dokumentácie, anamnestických údajov od žalobcu a vlastného pozorovania, keď žalobca bez zjavných D. symptómov alebo úzkosti nastúpil do auta a šoféroval ho.

30. Voči znaleckému posudku mal pripomienky aj žalovaný. Nesúhlasil s výškou bodového ohodnotenia položky 255 vzhľadom na vyjadrenie manželky o tom, že žalobca šoféruje aj dlhšie trasy a že administratívne maróduje, ale v skutočnosti stále robí. Popieral príčinnú súvislosť aktuálnych psychických problémov žalobcu s dopravnou nehodou zo 7.2.2012, keďže neskôr bol účastníkom

ďalších dvoch dopravných nehôd, pričom znalecká organizácia konštatovala, že zhoršenie psychického stavu žalobcu bolo následkom ďalších stresujúcich faktorov v kontexte s impulzívnou emočne nevyrovnanou štruktúrou jeho osobnosti.

31. Znalecká organizácia vo svojom odbornom vyjadrení k týmto námietkam zotrvala na svojom znaleckom posudku, keďže potreba psychiatrickej starostlivosti žalobcu vyvstala ako potreba riešenia jeho psychických problémov, ktoré primárne vznikli ako následok dopravnej nehody z februára 2012 a bodové hodnotenie položky 255 zodpovedá miere ich intenzity.

32. Na návrh žalobcu súd vypočul ako svedka MUDr. Y. I., ktorý je ošetrujúcim ambulantným psychiatrom žalobcu. Menovaný potvrdil, že prvýkrát žalobca ho navštívil v ambulancii v krátkom čase po predmetnej dopravnej nehode. V prvej časti výpovede uviedol, že ak by aj táto nehoda nezanechala u žalobcu žiadne trvalé somatické následky, jeho lekársky posudok ohľadom psychických následkov by sa nezmenil, pretože somatický stav žalobcu ho neovplyvnil. V ďalšej časti výpovede však už uviedol opak, teda že jeho lekársky posudok ovplyvnili aj ďalšie somatické vyšetrenia žalobcu. Konkrétne zdôraznil, že ak by žalobca neutrpel zlomeninu krčného stavca, určite by bolo ním spracované bodové hodnotenie nižšie.

33. Svedok trval aj na diagnóze H. Z. poruchy a v zhode so znaleckým posudkom uviedol, že k nej došlo v dôsledku podávania Z., teda daná diagnóza nie je v priamej príčinnej súvislosti s úrazom žalobcu, keďže nevzniká reaktívne, ale v danom prípade vznikla ako dôsledok liečby. Žalobcovi pritom aj naďalej po stanovení tejto diagnózy boli podávané Z., ale v inom režime ako pôvodne. Svedok vyslovil tiež názor, že aj pri tejto diagnóze pacient môže riadiť motorové vozidlo ak dodržiava liečebný režim, pravidelné kontroly u psychiatra a jeho zdravotný stav je stabilizovaný do takej miery, že má túto schopnosť. K tomuto záveru dospel svedok na základe svojich empirických skúseností. Dodal však aj to, že ak by u žalobcu nebola bipolárna afektívna porucha, potom jeho bodové hodnotenie by bolo podstatne nižšie. Svedok nesúhlasil s názorom znaleckej organizácie Lege Artis o jeho postupe non lege artis podávaním antidepresív žalobcovi pri BAP, nimi sa liečia depresívne výkyvy nálady tak ako u žalobcu a táto liečba ma svoj vedecký podklad. U žalobcu bola nasadená kombinovaná liečba nielen Z., ale aj U. (G. T.), čo je v súlade s odbornou literatúrou.

34. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

35. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

36. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

37. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

38. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

39. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

40. Podľa § 4 ods. 2 písm. a / citovaného zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

41. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

42. Podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

43. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

44. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len „následok“).

45. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

46. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/437/20140801>). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> a IV. časti <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>.

47. Podľa § 5 ods. 2 citovaného zákona výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

48. Podľa § 5 ods. 4 citovaného zákona Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

49. Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> a IV. časti <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/437/20140801>. Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov.

50. Podľa § 10 ods. 4 citovaného zákona bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v odseku 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.

51. Podľa opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. S02873-OL-2013 zo 4.4.2013 o ustanovení výšky náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2013 za 1 bod prislúcha náhrada 16,10 Eur.

52. V tomto spore základ nároku žalobcu voči žalovanej spochybnený nebol. Súd len pripomína, že vinníčkou dopravnej nehody zo 7.2.2012, pri ktorej žalobca utrpel zranenie, bola vodička osobného motorového vozidla s evidenčným číslom BL - 273 DN Anna Ševcová, ako to bolo ustálené v trestnom konaní. Toto motorové vozidlo bolo poistené povinným zmluvným poistením u žalovaného a tým je daná jeho pasívna legitimácia v danom spore.

53. Sporná bola výška spôsobenej škody a to jednak rozsah zranení fyzických a psychických, ktoré žalobca pri danej nehode utrpel a jednak kvantifikácia nároku, teda rozsah bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Jedná sa pritom o vyslovene odborné otázky, ktorých posúdenie závisí od vyjadrení lekárov a predovšetkým znalcov z odboru zdravotníctva. Žalobca tvrdil, že pri nej došlo u neho k poškodeniu chrbtice a opieral sa o lekársky posudok, ktorý mu vystavil I.. N. G. z úrazovej chirurgie a ktorý bol potvrdený primárom oddelenia I.. H.. S týmto charakterom zranení však znalci - znalecké organizácie forensic.sk a LEGE ARTIS nesúhlasili. Znalecký posudok znaleckej organizácie forensic.sk súd hodnotil ako listinný dôkaz, keďže bol spracovaný na požiadanie žalovaného a nespĺňa atribúty súkromného znaleckého posudku podľa § 209 ods. 2 CSP, ale zhodný záver s rozsahom fyzických zranení žalobcu prijala aj znalecká organizácia LEGE ARTIS, ktorá spracovala znalecký posudok na žiadosť súdu.

54. Súd v rámci hodnotenia všetkých dôkazov považoval za rozhodujúci práve znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný na požiadanie súdu. Jeho záver o tom, že žalobca pri dopravnej nehode utrpel len podvrtnutie zápästia, ktoré nezanechalo trvalé následky, korešponduje aj s prvotnými vyšetreniami žalobcu, ktorý sa dostavil na ošetrenie až nasledujúci deň po úraze a sťažoval sa len na bolesť ľavého zápästia (8.2.2012) a aj neskôr (21.2.2012) uvádzal, že pri havárii si narazil ľavú ruku. Prvýkrát sa sťažoval na tŕpnutie ľavej hornej končatiny až 7.3.2012. Dňa 8.3.2012 absolvoval MR vyšetrenie, pri ktorom boli síce zistené zmeny na krčnej chrbtici (popísané vyššie), avšak obe znalecké organizácie dospeli k záveru, že nejde o C. zmeny, nesúvisia s úrazom, ale sú dôsledkom vrodeného ochorenia. Súd ďalej konštatuje, že nebolo možné prihliadať na nesprávne diagnózy lekárov, ktoré vychádzali z nesprávneho záveru z CT vyšetrenia žalobcu z 18.3.2012 o zlomenine S. R. G., keďže podľa znaleckého posudku LEGE ARTIS pri spomínanom CT vyšetrení bola zistená len S. U. S. G. a išlo o deformitu na podklade iného ochorenia stavca nesúvisiaceho s úrazom, čo bolo potvrdené aj MR vyšetrením z 8.3.2012. V kontexte s touto skutočnosťou preto nie je možné prihliadať na listinné dôkazy ako znalecký posudok MUDr. Y. alebo lekársky posudok I.. G., ktorí popísali diagnózy žalobcu bez toho, aby mali k dispozícii jeho kompletnú zdravotnú dokumentáciu, teda bez poznatkov o jeho predchádzajúcej liečbe a nesprávnom popísaní výsledkov CT vyšetrenia.

55. Súd si osvojil záver, že úraz žalobcu pri dopravnej nehode zo X.X.XXXX zanechal u neho trvalé následky len na psychike, čo sa hodnotí pri sťažení spoločenského uplatnenia položkou 255. Ohodnotenie tejto položky jednotlivými znalcami a posudkami bolo rozdielne. Lekársky posudok MUDr. I. bol až na 2300 bodov, znalecký posudok organizácie forensic.sk na 260 bodov a znalecký posudok organizácie LEGE ARTIS na 750 bodov. Posudkový lekár sociálnej poisťovne uviedol vo svojom posudku (č.l. 56) len C.Ú. G. C.. Opäť súd považoval znalecký posudok organizácie LEGE ARTIS za najviac hodnoverný. Znalecká organizácia nezistila u žalobcu bipolárnu afektívnu poruchu, na rozdiel od MUDr. I. v jeho lekárskom posudku, čo napokon korešponduje aj so znaleckým posudkom MUDr. Š.. Znalkyňa, ktorá spracovala časť znaleckého posudku LEGE ARTIS z odboru psychiatrie poukázala na to, že ak by žalobca skutočne trpel na bipolárnu afektívnu poruchu, potom liečba MUDr. I. by bola non lege artis, pretože indikovanie Z. je pri tejto diagnóze nesprávne. Lekár mal navyše pri danej poruche povinnosť informovať políciu o tomto ochorení žalobcu, pretože uvedená diagnóza vylučuje zdravotnú spôsobilosť na vedenie motorového vozidla. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyhlášku č. 164/1997 Z.z. o zdravotnej spôsobilosti na vedenie motorového vozidla a konkrétne na prílohu č. 1 časť VII, podľa ktorej bipolárna afektívna porucha spolu so schizofréniou je na prvom mieste duševných porúch vylučujúcich zdravotnú spôsobilosť na vedenie motorového vozidla. Ak lekár alebo psychológ zistí poškodenie zdravia, pre ktoré vodič nie je spôsobilý viesť motorové vozidlo, v záveroch uvedie, že vodič nie je spôsobilý viesť motorové vozidlo a rovnopis pošle dopravnému inšpektorátu (§ 7 ods. 3 citovanej vyhlášky).

56. U žalobcu teda v dôsledku autonehody zo X.X.XXXX došlo k C. G. C. a M. S. C.. Keďže žalobca nebol pred úrazom psychiatricky liečený, uvedené psychické poruchy majú priamu príčinnú súvislosť so spomínanou nehodou. Pri bodovom ohodnotení bola zohľadnená skutočnosť, že po roku liečby žalobcu

došlo k zmierneniu týchto psychických následkov a nasledujúce zhoršenie psychického stavu súviselo s ďalšími stresujúcimi faktormi (ďalšia dopravná nehoda, problémy so sociálnou poisťovňou) v kontexte s impulzívnou emočne nevyrovnanou štruktúrou osobnosti žalobcu. Znalkyňa logicky zdôvodnila bodové ohodnotenie týchto psychických následkov a súd nemal dôvod tento záver spochybniť. Súd pripomína, že stanovenie bodového ohodnotenia trvalých následkov vrátane jeho výšky je výlučne v právomoci či už príslušného lekára, ktorý vypracuje lekársky posudok v zmysle zákona č. 437/2004 Z.z. alebo znalca z odboru zdravotníctva. Pri vzájomnom hodnotení všetkých troch bodových ohodnotení (MUDr. I. a znaleckých organizácii forensic.sk a LEGE ARTIS) súd považoval za najprimeranejšie ku všetkým zisteným skutočnostiam bodové ohodnotenie znaleckej organizácie LEGE ARTIS, ktoré predstavuje ako jediný z hľadiska dôkazných prostriedkov pre súdne konanie znalecký posudok. Ostatné dôkazy sú totiž len listinnými dôkazmi a nedosahujú dôkaznú hodnotu znaleckého posudku.

57. Súd poukazuje aj na to, že pri porovnaní výpovede svedka MUDr. I. a znaleckého posudku Lege Artis pre súd vyznieva vierohodnejšie spomínaný znalecký posudok. Svedok si totiž sám odporoval vo svojej výpovedi, keď na jednej strane uviedol, že somatický stav žalobcu neovplyvnil jeho lekársky posudok a na druhej strane uviedol pravý opak. Pokiaľ ide H. u žalobcu súd pripomína, že túto diagnostikoval len doktor I., vyšetrením znalcov, ale aj MUDr. Š., či posudkového lekára Sociálnej poisťovne táto diagnóza potvrdená nebola. Navyše uvedená porucha nie je v priamej príčinnej súvislosti s úrazom žalobcu, čo potvrdil aj Dr. I.. Pre súd nevyznieva presvedčivo, ak Dr. I. pokračoval pri liečbe tejto diagnózy, hoci v inom režime Z., ktoré túto diagnózu vyvolali, načo poukázala aj znalecká organizácia.

58. Navyše ak by žalobca mal spomínanú diagnózu, potom bolo povinnosťou Dr. I. túto skutočnosť nahlásiť príslušnému dopravnému inšpektorátu, nakoľko uvedená diagnóza vylučuje spôsobilosť žalobcu na vedenie motorového vozidla. Pre súd preto lekársky posudok MUDr. I. nebol akceptovateľný. Sám svedok potvrdil, že ak by žalobca nemal H. a ak by neutrpel zlomeninu krčného stavca, jeho bodové hodnotenie psychických následkov by bolo podstatne nižšie. Súd pritom nemal za preukázanú diagnózu BAP u žalobcu a dospel tiež k záveru s poukazom na závery znaleckého posudku Lege Artis, že neutrpel ani zlomeninu krčného stavca, nakoľko išlo len o deformitu v dôsledku vrodeného ochorenia. Tomuto záveru napokon nasvedčuje aj úvaha, že ak by pri predmetnej dopravnej nehode žalobca skutočne si zlomil krčný stavec, nepochybne by to pociťoval bezprostredne po nehode a ťažko by mohol viac ako mesiac žiť bez pocitu bolesti a bez toho, že by v tejto súvislosti navštívil lekára. Súd len pripomína, že žalobca išiel na vyšetrenie až nasledujúci deň po nehode a sťažoval sa len na bolesti zápästia. Ďalšie problémy - U. Ľ.Z. R. Y. uvádzal až mesiac po nehode.

59. Žalobca navrhol vypočuť ako svedka MUDr. N. H. k jeho lekárskemu posudku. Súd však poukazuje na to, že daný lekársky posudok nevypracoval MUDr. H., ale MUDr. G., MUDr. H. ako primár oddelenia vzhľadom na vyšší počet bodov, ho len potvrdzoval. Navyše obaja spomínaní lekári nemali k dispozícii predchádzajúcu zdravotnú dokumentáciu žalobcu tak ako znalci a preto ich lekársky posudok taktiež nemá takú výpovednú hodnotu pre súd ako znalecké posudky Lege Artis alebo organizácie Forensic.sk. Súd nepovažoval za účelné a hospodárne vypočuť svedka MUDr. Y., pretože ako vyplýva z jeho znaleckého posudku jeho úlohou bolo určiť aktuálne zdravotné problémy žalobcu a ich prognózu, teda bez skúmania príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Žalobca napokon poukazoval aj na akýsi znalecký posudok MUDr. Š., ten však súdu vôbec nebol predložený. Dokazovanie súd ukončil vyhlásením uznesenia dňa 8.X.XXXX, takže jeho predloženie v ďalšom štádiu konania by bolo v rozpore so zákonnou koncentráciou v zmysle § 154 CSP.

60. Súd teda považoval za dôvodné žalobe vyhovieť len čiastočne a to vychádzajúc z bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia podľa znaleckého posudku Lege Artis, ktoré predstavovala 750 bodov, vo finančnom vyjadrením pri hodnote 16,10 Eur za jeden bod išlo o sumu 12.075 Eur. Nakoľko žalovaný zaplatil preddavok tejto náhrady vo výške 3.542 Eur, súd zaviazal žalovaného na doplatenie zvyšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 8.533 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

61. Súd nepriznal žalobcovi ani úroky z omeškania, ohľadom nich totiž platí osobitná právna úprava v zmysle § 11 ods. 6 a 8 zákona č. 381/2001 Z.z. Podľa citovaných ustanovení poisťovňa má platiť úroky z omeškania len v prípade ak si nesplní povinnosť podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona. V tomto prípade žalovaný si však danú povinnosť splnil, keďže v zákonnej trojmesačnej lehote od uplatnenia nároku oznámil žalobcovi, že pokračuje v šetrení rozsahu zodpovednosti, čo skutočne aj realizoval požiadaním o

vypracovanie znaleckého posudku. Žalobcovi z toho dôvodu vyplatil len preddavok náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalovaný sa preto dostane do omeškania až v prípade, ak nesplní povinnosť, ktorá mu bude uložená na plnenie právoplatným rozhodnutím súdu.

62. O čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby bolo rozhodnuté podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.

63. Pri rozhodovaní o nároku strán na náhradu trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP. Rozhodujúci je teda pomer úspechu, v tomto prípade žalobca sa domáhal zaplatenia 52.539 Eur a súd mu priznal len 8.533 Eur. Pri tak významnom nepomere by nebolo spravodlivé, aby súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu hoci len z prisúdenej istiny, napriek tomu, že priznané plnenie by záviselo od znaleckého posudku. Žalovaný totiž stále prezentoval, že základ nároku žalobcu uznáva, nesúhlasil len s jeho výškou. Vzhľadom na tak významný nepomer úspešnosti žalobcu by nárok na náhradu trov konania mal mať žalovaný, avšak súd aplikoval § 257CSP a náhradu trov konania žalovanému nepriznal. Zohľadnil okolnosti tohto prípadu spočívajúce v skutočnosti, že žalobca si svoj nárok uplatnil na základe lekárskych posudkov.

64. O nároku znaleckej organizácie Lege Artis na znalečné súd rozhodol na základe tej skutočnosti, že tento znalecký posudok bol vypracovaný na návrh žalobcu a v jeho záujme a z toho dôvodu bol žalobca aj zaviazaný na zloženie zálohy, ktorá však nepokryla vyúčtované znalečné. Vzhľadom na už spomínaný výsledok sporu súd preto rozhodol o nároku znaleckej organizácie na znalečné vo vzťahu k žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.