Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6T-158-2016.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/158/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 8. marca 2017, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Petrom Mihálom a obvineným V. I. dňa 5.10.2016, modifikovanú na verejnom zasadnutí dňa 8.3.2017 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený V. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Mesto K., adresa na doručovanie písomností, K., X.. L. X
je v i n n ý , ž e
v bode 1/ dňa 14. 12. 2015 v čase medzi 20.00 hod až 22.00 hod napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia, ako vodič viedol v stave vylučujúcom spôsobilosť vozidlo zn. Renault Megane, ev. č. M. XXX Z. na križovatke miestnych komunikácií pri rybníku R6 v k. ú. Mesta Skalica, kde vyšiel s vozidlom mimo cestu a vozidlo sa prevrátilo na strechu do rybníka, pričom pri tejto dopravnej nehode prišlo k usmrteniu spolujazdcov G. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. a W. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. utopením, pričom u vodiča V. I. bolo zistené dychovými skúškami dňa 15. 12. 2015 o 00.37 hod 0,45 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu, o 01.21 hod 0,42 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu a o 02.28 hod 0,36 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu, vznikla hmotná škoda na vozidle vo výške 500,-€ a prišlo k ľahkému zraneniu vodiča V. I. bez potreby lekárskeho ošetrenia.
v bode 2/ dňa 14. 12. 2015 v čase medzi 20.00 hod až 22.00 hod v katastrálnom území mesta Skalica v oblasti zv. „rybníky“ pri rybníku R6 prechovával v plechovej krabičke čierno bielej farby s nápisom ENERGIT, ktorú mal u seba v zimnej bunde čierno šedej farby bez potlače zn. YOUJOY sušené konope (marihuanu), ktoré dňa 21. 12. 2015 v zmysle § 89 ods. 1 Trestného poriadku dobrovoľne vydal vyšetrovateľovi Policajného zboru, pričom podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavom Policajného zboru Bratislava vypracovanom pod č.p.: PPZ-KEU-BA-EXP- 2015/19112 zo dňa 28. 01. 2016 sa jedná osušené konope s hmotnosťou 2219 mg, s priemernou koncentráciou 9,7% hmotnostných THC, obsahujúce 215 mg THC, ktoré množstvo KEÚ PZ považuje za minimálne 7 obvykle jednorazových dávok drogy, pričom rastlina rodu Cannabis je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok.
t e d a
v bode 1/ ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, z nedbanlivosti spôsobil smrť dvoch osôb,
v bode 2/ vo väčšom rozsahu neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4, ods. 5 Tr. zákona
v bode 2/ prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 149 ods. 5 Trestného zákona s použitím § 36 písm. d), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 5 písm. b) Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na doživotie.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 74 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinený V. I. zaväzuje poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874 nahradiť škodu vo výške 30,81 eur a poškodenému G.T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., M. XXXX/XX nahradiť škodu vo výške 665,08 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodení Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874 a G.Á. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., M. XXXX/XX so zvyškom nárokov na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení W. O., nar. XX.XX.XXXX a E. O., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B. XXXX/XX, K. odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným.
V konaní o dohode o vine a treste obvinený uznal vinu zo spáchania trestného činu na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. zistil, či obvinený: a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces Obvinený odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu Obvinený odpovedal: Áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby Obvinený odpovedal: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinený odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu Obvinený odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinený odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinený odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na otázky pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)