Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-60-2020.pdf
PDF · 69.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore žalobcu: K. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z., proti žalovanému: News and Media Holding, a.s., IČO: 47 256 281, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Škubla & Partneri s.r.o., IČO: 36 861 154, so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 04.06.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2020 žalobca žiadal odškodnenie zo strany žalovaného a finančné zadosťučinenie vo výške 50 000 €, a to z dôvodu, že žalovaný zasiahol do jeho práva na ochranu osobnosti zverejnením článku o jeho osobe a neoprávneným nakladaním s jeho osobnými údajmi. Uznesením č.k. 49C 60/2020-122 právoplatným dňa 29.07.2021 súd na základe návrhu žalobcu zo dňa 27.04.2021 pripustil zmenu petitu nasledovne:
I. „Žalovaný je p o v i n n ý odstrániť článok pod názvom „T. L.“, ktorý je súčasťou článku pod názvom: „N. dX.? - reagujú na stíhaného gynekológa domáci“ s podtitulom: „Z. Z.“, uverejnené dňa XX.XX.XXXX v elektronickej podobe na webovej stránke týždenníka PLUS 7 DNÍ na adrese: D. a to v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100.000 € v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“
2. Žalobca bol na nariadený termín pojednávania na deň 23.06.2022 o 10. 45 hod riadne a včas predvolaný (prvý termín pojednávania vo veci). Predvolanie bolo žalobcovi doručené v súlade s ust. § 106 ods. 3 CSP dňa 7.5.2022. V predvolaní bol poučený o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie žalobcu podľa ust. § 278 CSP.
3. Žalobca sa bez ospravedlnenia na nariadený termín pojednávania nedostavil (prvý termín pojednávania vo veci). Súd pred začiatkom pojednávania preveril, či bolo doručené podanie od žalobcu obsahujúce ospravedlnenie neúčasti (spôsob preverovania bol uvedený v zápisnici z pojednávania).
Do začatia pojednávania dňa 23.06.2022 o 10.45 hod nebolo asistentke senátu ani zákonnej sudkyni predložené ospravedlnenie neúčasti žalobcu.
4. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 23.06.2022 predniesol návrh na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
5. Podľa § 278 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 6. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Podľa § 137 písm.a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
8. Vzhľadom na to, že v danom konaní boli kumulatívne splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 278 CSP, súd mal povinnosť na návrh žalovaného na pojednávaní rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalobcu a žalobu zamietol.
9. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, keď procesne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
10. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 CSP rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu uvedeného v § 356 CSP, t.j. že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.