Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-16Nt/24/2016

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Kondllovej a prísediacich Milana Boďu a Jozefa Drinku, v trestnej veci odsúdeného Z. D., nar. XX.XX.XXXX C. D., trvale bytom H. - Š., K. XXXX/XX, tohto času vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 8. marca 2017 takto

rozhodol:

Podľa § 402 odsek 2 Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 399 odsek 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného Z. D., R.. XX.XX.XXXX C. D., trvale bytom H. - Š.B., K. Č.. XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, na povolenie obnovy konania pôvodne vedeného na Okresnom súde Piešťany sp. zn. 1T/148/2012, podaný tunajšiemu súdu dňa 15.8.2016

o d m i e t a ,

nakoľko neboli zistené podmienky obnovy konania uvedené v § 394 Trestného poriadku.

odôvodnenie:

Dňa 15.8.2016 bol Okresnému súdu Piešťany doručený návrh odsúdeného Z. D. zo dňa 1.8.2016 na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/148/2012 v jeho prospech s tým, že návrh doplní po ustanovení obhajcu. Podaním doručeným súdu dňa 2.12.2016 ustanovený obhajca S.. N. N. návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania odôvodnil tým, že prvostupňový súd neprávne určil výšku trestu odňatia slobody, nakoľko došlo k dvojitému započítaniu tej istej okolnosti a duplicitnému zvýšeniu trestnej sadzby, keďže súd použil ustanovenia § 37 písmeno h) a písmeno m), § 38 odsek 4 Trestného zákona a súčasne ustanovenie § 41 odsek 2 Trestného zákona. Odsúdený dal do pozornosti Nález Ústavného súdu SR pod sp. zn. I. ÚS 24/2014 zo dňa 13.8.2014 a zjednocujúce stanovisko Ústavného súdu SR sp. zn. PL Z. ÚS 2/2014 zo dňa 7.5.2014 ako aj stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR sp. zn. Tpj 44/2013 zo dňa 26.11.2013 v súvislosti s aplikáciou Nálezu Ústavného súdu SR pod sp. zn. PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28.12.2012.

Vec bola v zmysle Trestného poriadku a rozvrhu práce pridelená inému senátu Okresného súdu Piešťany.

Súd s poukazom na ustanovenie § 402 odsek 2 druhá veta Trestného poriadku vo veci vykonal neverejné zasadnutie na rozhodnutie o návrhu odsúdeného, na ktorom oboznámil rozsudok Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/148/2012 zo dňa 25.09.2013, právoplatným dňa 25.09.2013, pripojený spis tunajšieho súdu sp. zn. 2Nt/19/2015 a z neho najmä návrh odsúdeného z 11.5.2015, uznesenie prvostupňového súdu z 9.9.2015, sťažnosť odsúdeného a uznesenie odvolacieho súdu z 27.10.2015.

Z. D. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/148/2012 zo dňa 25.09.2013, právoplatným dňa 25.09.2013 pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov

alebo prekurzorov, ich držanie o obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona za použitia ustanovení § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 4, § 41 odsek 2, § 42 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň mu bol uložený trest prepadnutia veci. Týmto rozsudkom bol zrušený rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T/98/2010 zo dňa 17.01.2013, právoplatný dňa 17.01.2013 vo výroku o treste a všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2Nt/19/2015 vyplývajú nasledovné skutočnosti: Odsúdený sa návrhom zo dňa 11.5.2015 domáhal povolenia obnovy konania vo veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/148/2012, v ktorom poukázal na neprimerané navýšenie trestu odňatia slobody tým, že Okresný súd Piešťany hrubo zanedbal pri ukladaní trestu § 36 písmeno l) Trestného zákona, pričom zákon nepripúšťa použitie § 38 odsek 4 Trestného zákona aj § 42 odsek 1 Trestného zákona, taktiež namietol použitie § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, ktoré boli aplikované nesprávne. Uviedol, že navrhuje, aby súd zrušil napadnutý rozsudok, a napravil vážne pochybenie v rozhodovaní o treste v pôvodnom konaní, čo možno dosiahnuť iba v obnove konania. Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 9.9.2015 uznesením podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku zamietol návrh odsúdeného Z. D. na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/148/2012, podaný tunajšiemu súdu dňa 14.05.2015, pretože nezistil podmienky obnovy konania. Prvostupňový súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že Z. D. bol už v minulosti viackrát súdne trestaný, a to pre rôznorodú trestnú činnosť, pričom mu boli uložené aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, preto súd prihliadol aj na dve priťažujúce okolnosti uvedené v § 37 písmeno h) a písmeno m) Trestného zákona, pretože odsúdený spáchal viac trestných činov a bol za trestný čin už v minulosti odsúdený. Súd mal zato, že takto závažná protispoločenská činnosť, a predovšetkým opakované páchanie trestnej činnosti zo strany Z. D. si vyžadovali s ohľadom na generálnu a individuálnu prevenciu aj náležité potrestanie. Odsúdený je páchateľom, ktorý sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti, keďže podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ jedenásťkrát odsúdený, z toho iba v dvoch prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený, dva tresty boli zrušené a boli mu uložené súhrnné tresty, a v jednom prípade došlo k upusteniu od potrestania. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že trest uložený Z. D. rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/148/2012, vzhľadom na charakter trestnej činnosti, pre ktorú bol odsúdený, berúc do úvahy jeho predchádzajúci život, je vymeraný v zákonom stanovenej sadzbe a neexistujú skutočnosti, ktoré by naznačovali, že pôvodne uložený trest je v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, preto súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť odsúdený, ktorý v písomnom odôvodnení sťažnosti sám, ako i prostredníctvom obhajcu namietal, že okresný súd nesprávne určil výšku trestu odňatia slobody, z dôvodu súčasného použitia § 42 odsek 2 a § 37 písm. h/ Trestného poriadku, pričom došlo k dvojitému pričítaniu tej istej okolnosti a duplicitnému zvýšeniu trestne sadzby trestu odňatia slobody. Táto skutočnosť mala následne viesť k nesprávnemu vyhodnoteniu pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Zároveň poukazoval na Nález Ústavného súdu SR pod sp. zn. I. ÚS 24/2014 zo dňa 13.08.2014, v ktorom je uvedené, že ak by sa nepoužila protiústavná časť § 41 odsek 2 za bodkočiarkou, nemožno vylúčiť, že by súd uložil iný, pre odsudzujúceho priaznivejší trest. Ďalej upozorňoval aj na zjednocujúce stanovisko Ústavného súdu SR, sp. zn. PL. Z. ÚS 2/2014 zo dňa 07.05.2014 v ktorom uviedol“ Bod II. Stanoviska Trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. Tpj/44/2013 z 26.11.2013, ktoré súvisí i s aplikáciou nálezu Ústavného súdu SR pod sp. zn. PL. ÚS 106/2011 z 28.12.2012 (nález o asperačnej zásade), zabezpečuje dotknutým fyzickým osobám plnohodnotnú ochranu ich základných práv a slobôd, a preto je v plnom rozsahu aplikovateľné nielen v konaniach pred všeobecnými súdmi, ale aj v konaniach pred ústavným súdom SR. Na základe týchto a ostatných podrobných dôvodov sťažnosti žiadal, aby Krajský súd Trnava ako odvolací súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Trnava zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby o nej znovu konal a rozhodol. Krajský súd v zmysle § 192 odsek 1 Trestného poriadku preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako i konanie predchádzajúceho jeho vydaniu, pričom zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná, preto ju uznesením č.k. 3Tos/184/2015 zo dňa 27.10.2015 zamietol. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že Okresný súd v odôvodnení svojho uznesenia logicky a zreteľne rozviedol všetky právne úvahy, na základe ktorých vo veci rozhodol, ktoré skutočnosti vzal za preukázané a

ktoré za preukázané nemal. Konštatoval, že nevyšla najavo žiadna taká skutočnosť alebo dôkaz, ktoré by neboli súdu skôr známe. Poukázal pritom na správnosť i zákonnosť uloženého trestu s tým, že tento bol vzhľadom na charakter trestnej činnosti, pre ktorú bol Z. D. odsúdený, a berúc do úvahy jeho predchádzajúci život, vymeraný v zákonom stanovenej sadzbe. Neexistujú v tomto prípade pritom žiadne také skutočnosti, ktoré by naznačovali, že pôvodne uložený trest je v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu. Krajský súd si preto aj odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom uznesení osvojil v plnom rozsahu a v podrobnostiach naň dokázal. Úvahy v ňom uvedené sú totiž v súlade so skutkovým stavom veci, vychádzajú z dôkazov obsiahnutých v trestnom spise. Krajský súd je taktiež toho názoru, že zákonodarca ako dôvod pre povolenie obnovy konania mal na mysli nové skutočnosti a dôkazy úplne inej kvality a intenzity, než ich prezentoval vo svojom návrhu odsúdený Z. D.. Menovaný odsúdený bol totiž rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 25.09.2013, sp. zn. 1T/148/2012 odsúdený pre zločin nedovolenej výroby omamných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, za ktorý mu bo podľa § 172 odsek 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 odsek 4, § 41 odsek 2 a § 42 odsek1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov, so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody podľa § 48 odsek 2 písm. b/ Trestného zákona do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súd zároveň podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušil rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T/98/2010 zo dňa 17.01.2013, právoplatný 17.01.2013 (za prečiny podľa § 212 odsek 2 písm. a/, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona; §194 odsek 1 Trestného zákona; § 245 odsek 1 Trestného zákona), čo do výroku o treste, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Pokiaľ odsúdený namietal nezákonnosť uloženého trestu vo veci Okresného súdu Trnava pod sp. zn. 1T/148/2012, je potrebné uviesť, že prvostupňový súd v pôvodnom konaní nepostupoval striktne v zmysle ustanovenia § 41 odsek 2 Trestného zákona ( tzv. asperačnej zásady), hoci ho v enunciáte namietaného rozsudku uviedol. V prípade aplikácie daného ustanovenia, by bol totiž povinný ukladať páchateľovi za spáchanú trestnú činnosť trest odňatia slobody vo výmere od 8 rokov 8 mesiacov až 13 rokov a 4 mesiace, za súčasného zrušenia rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 2T/98/2010 zo dňa 17.01.2013 za prečiny podľa § 212 odsek 2 písm. a/, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona; §194 odsek 1 Trestného zákona; § 245 odsek 1 Trestného zákona, čo do výroku o treste, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. V danom prípade bol menovanému uložený trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby za spáchanie zločinu nedovolenej výroby omamných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, a to v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov, ktorý aj podľa názoru odvolacieho súdu nemožno považovať za trest uložený v zrejmom rozpore s účelom trestu, k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo za trest, ktorý by bol v zrejmom rozpore s jeho účelom tak, ako to má na mysli § 394 odsek 1 Trestného poriadku.

Podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa § 397 odsek 2 Trestného poriadku, o návrhu na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozhodnutím súdu, rozhoduje iný samosudca alebo iný senát súdu, ktorý vo veci rozhodol v prvom stupni.

Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.

Podľa § 402 odsek 2 Trestného poriadku, odmietnuť návrh z dôvodov uvedených v § 399 ods. 1 môže aj na neverejnom zasadnutí. Z dôvodu uvedeného v § 399 ods. 2 môže návrh odmietnuť na neverejnom zasadnutí iba v tom prípade, ak návrh uvádza tie isté skutočnosti a dôkazy, ktoré už boli skôr právoplatne zamietnuté, a návrh nanovo podaný je len jeho opakovaním.

Vzhľadom k tomu, že návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zo dňa 1.8.2016 doplnený jeho obhajcom podaním doručeným súdu 2.12.2016, uvádza tie isté skutočnosti, ktoré už boli skôr právoplatne dňa 27.10.2015 zamietnuté uznesením tunajšieho súdu č.k. 2Nt/9/2016 zo dňa 9.9.2015 v spojení s uznesením KS v TT č.k. 3Tos/184/2015 zo dňa 27.10.2015, súd v zmysle § 402 odsek 2 Trestného poriadku z dôvodov uvedených v § 399 odsek 2 Trestného poriadku návrh na povolenie obnovy konania na neverejnom zasadnutí odmietol. Z obsahu vyššie uvedeného návrhu odsúdeného a jeho doplnenia obhajcom jednoznačne vyplýva, že v ňom uvádza len tie isté skutočnosti, ktoré boli uvedené v jeho pôvodnom návrhu zo dňa 11.5.2015, resp. v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu v konaní tunajšieho súdu 2Nt/19/2015, ktoré súd už právoplatne zamietol a tento nanovo podaný návrh je len jeho opakovaním.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok.