Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou U.. P. O. v právnej veci žalobcu: I., so sídlom F. de la M. W., avenue M. XX, XXX XX Q.-d' Y. I., C. republika, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky I. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom B. ulica XX/XXXX, XXX XX W. - mestská časť F., G.: XX XXX XXX, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Q. X/A, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: P. W., nar. dňa XX.XX.XXXX, trvalý pobyt P. XX, XXX XX M., o zaplatenie sumy XXX,XX B. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. N. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva vo výške XXX,- eur, súdny poplatok vo výške XX,XX eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške XXX,- eur mesačne, vždy do XX-teho dňa príslušného mesiaca, na účet číslo: G.: X vedený v S. banka, a.s. s uvedením VS: XXXXX, pričom prvá splátka je splatná XX.XX.XXXX až do úplného zaplatenia, s tým, že nezaplatením niektorej splátky riadne a včas stáva sa dlh splatný celý.

II. X. konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške XXX,XX eur, v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške XX,XX eur, a v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia.

G.. X. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

X. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou na E. súd A. dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť sumu XXX,XX B. s príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom nezaplatenia splátok zo N. o úvere zo dňa XX.XX.XXXX.

2. K právnemu nástupníctvu žalobcu súd uviedol nasledovné: žalobu zo dňa XX.XX.XXXX podala spoločnosť: W. W. P., S.A. Y. XX de U., N XX oblasť X.-o Q., D., Portugalsko, zapísaná v E. registri v D., číslo zápisu: XXXXXXXXX, konajúca na území X. republiky prostredníctvom organizačnej zložky W. W. P., S.A., pobočka zahraničnej banky, B. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX. V priebehu konania došlo ku zmene obchodného mena a sídla spoločnosti na: W. I., S.A. pobočka zahraničnej banky, B. XX, XXX XX W.. Ku zmene obchodného mena došlo aj u zahraničnej osoby - zriaďovateľa pobočky spoločnosti. X. W. I., SA so sídlom Y. XX de U. XX D., F. sa s účinnosťou od X.decembra XXXX cezhranične zlúčila so spoločnosťou I., so sídlom F. de la M. W., avenue M. XX, Q.-d' Y. I. XXX XX, C. republika, ktorá prevádzkuje svoju činnosť v X. republike prostredníctvom I. SA, pobočka zahraničnej banky, zapísaná

v E. registri E. súdu W. I, odd: Po, Q. č.XXXX/B. X. I. ako univerzálny právny nástupca, prebrala celé imanie ako aj všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky spoločnosti W. I., S.A.

Z uvedeného mal súd za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.

3. X. zaviazal žalovaného na zaplatenie platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol zrušený pre nedoručenie žalovanému.

4. N. dňa XX.XX.XXXX pred začatím pojednávania uznal nárok žalobcu.

5. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil žalobca, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca. A. sa žalovaný. S. pojednávania bral na vedomie. A. na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. A. pojednávanie odročiť.

6. F. § 180 I., po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

X. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa §180 I..

7. F. zástupca žalobcu navrhol súdu, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku žalovaného a zaviazal žalovaného na zaplatenie v zmysle žaloby a návrhu žalovaného na uzatvorenie zmieru v konaní zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým sa žalovaný zaviazal zaplatiť istinu vo výške XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady vzniknuté v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva vo výške XXX,- eur a súdny poplatok vo výške XX,XX eur, v splátkach vo výške XXX,- eur mesačne vždy do XX. dňa v mesiaci od XX.XX.XXXX až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatenie niektorej splátky riadne a včas má za následok splatnosť celého plnenia. O trovách právneho zastúpenia navrhol súdu rozhodnúť tak, že prizná žalobcovi nárok na ich náhradu v plnej výške.

8. F. § 282 I., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

F. § 285 I., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 9. S poukazom na uznanie nároku žalovaným pred súdom dňa XX.XX.XXXX a písomne dňa XX.XX.XXXX dospel súd k záveru, že boli splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovaného na zaplatenie.

X. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť uznaný nárok v splátkach podľa § 232 ods. X I..

XX. F. § X44 I. žalobca môže vziať žalobu späť.

F. § 145 ods. 1 I., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

F. § 145 ods. X I., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške XXX,XX eur, v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške XX,XX eur, a v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia.

XX. F. § 255 ods. X I., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X I., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

N. mal plný úspech vo veci a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

XX. O výške trov konania súd rozhodne podľa § X62 ods. 2 I., podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§356 písm. a/ .

Proti výroku II. a III. rozhodnutia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).