Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-210-2014.pdf
PDF · 105.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/210/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7. marca 2017 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c) Tr. poriadku o s l o b o d z u j e obžalovaného U. O. , nar. 9. XX. XXXX v J., okres J., bytom J., ul. J. E. č. XX, okres J., bez pracovného pomeru, spod obžaloby okresného prokurátora v W. K. B. pre skutok, že dňa 19. júla 2014 o 21.15 hod. v J., na ulici Q. Z., napadol X. S., nar. XX. XX. XXXX tak, že toho času odsúdený V. O. ho udrel päsťou do tváre a keď poškodený sa snažil odísť, obvinení U. O. i V. O. ho znovu viackrát udierali päsťou do tváre, čím mu spôsobili tržnú ranu v oblasti pravej nadočnice, pomliaždenie nosa, pomliaždenie tváre v oblasti hornej a dolnej pery a pomliaždenie ľavej strany hrudníka s následnou dobou liečenia a práceneschopnosti 14 dní, a obžalovaný U. O. sa tohto konania dopustil, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 259/2013 z 23. 12. 2013 odsúdený pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. e) Tr. zákona,
p r e t o ž e
nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces poškodeného X. S., nar. 2. XX. XXXX v J., bytom J., ul. K. č. XXX/XX, okres J..
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd obžalobu na obvinených V. O. a U. O. pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku, ktorý právne kvalifikoval ako spolupáchateľstvo podľa § 20 Tr. zákona prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a u obvineného U. O. aj podľa ods. 2 písm. e) Tr. zákona.
Súd rozhodol vo veci trestným rozkazom dňa 16.6.2015, voči ktorému podal obvinený U. O. odpor, dňa 1.7.2015 nadobudol trestný rozkaz právoplatnosť u obvineného V. O.. Z dôvodu podania odporu obvineným U. O. súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný U. O. vyhlásil, že je nevinný. Následne využil svoje právo a nevypovedal, z toho dôvodu boli čítané zápisnice o jeho výpovedi z prípravného konania.
Vo výpovedi zo dňa 24.7.2014 uviedol, že toho dňa bol v pohostinstve na sídlisku Pri V. v J., kde popíjal alkohol, nepamätal si, koľko vypil. Pred záverečnou hodinou okolo 22.00 zistil, že jeho brat V. O. tam nie je. Keď mu zatelefonoval, brat mu uviedol, že je pri budove polície, a že mal konflikt s X. S., ktorého on pozná asi 10 rokov, že poškodený na neho zaútočil palicou. Potom išiel za bratom, ktorý mu ukázal miesto, kde to bolo, vtedy videl poškodeného, ktorý zakričal niečo na brata, ktorý sa za ním rozbehol a už len počul buchot. Videl ako jeho brat poškodeného jedenkrát udrel, pričom poškodenému brat hovoril niečo v tom zmysle, že prečo ho bije palicou. V tom momente odtiahol brata od poškodeného preč, aby sa nebili. Brat potom odišiel do budovy polície. Vtedy aj poškodeného chceli na políciu dotiahnuť, ale on už tam nebol. On sám poškodeného neudrel, nemal na to dôvod, nemal predtým s ním žiadny konflikt, nebral od neho žiadne peniaze. Obdobne vypovedal aj vo výsluchu dňa 16.9.2014, kde uviedol, že až po tom, čo jeho brat jedenkrát niekoho udrel, zistil, že to bol X. S. prezývaný „Kráľ sexu“. S poškodeným nemal žiadne osobné problémy a nevedel o tom, že by si jeho brat mal od poškodeného v ten deň požičať nejaké peniaze alebo požiadať, aby mu zakúpil alkohol.
Obvinený pri konfrontácii s poškodeným dňa 20.11.2014 potvrdil, že jeho brat poškodeného raz udrel, čo videl a potom ho od poškodeného odtiahol preč.
Svedok V. O. - brat obžalovaného na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a nevypovedal.
Vzhľadom na to, že poškodený X. S. bol dlhodobo imobilný a nespôsobilý sa dostaviť na hlavné pojednávanie na výpoveď, čo vyplynulo z lekárskeho potvrdenia (č. l. 350), ako aj po zhodnom vyjadrení obžalovaného a prokurátora, že je potrebné čítať jeho výpovede, na hlavnom pojednávaní podľa § 263 ods. 3 písm. a) Tr. poriadku boli prečítané zápisnice o jeho výsluchoch z prípravného konania. Vo výpovedi zo dňa 26.8.2014 uviedol, že v dobe okolo 17.00 hod. prišiel do pohostinstva, ktoré volajú „V. prameni“. Sadol si na terasu, kde si objednal kávu a poldeci pálenky. Všimol si, že do pohostinstva prišli obaja bratia O., následne sa presunul z terasy do pohostinstva k automatu. Rozhodol sa, že nebude hrať, vtedy podišiel k nemu V. O., ktorý žiadal, aby mu požičal 0,50 €, ktoré mu dal. Potom ho požiadal, aby mu objednal pálenku, a to pre neho, ako aj pre brata U., ktorý stál 5-6 m bokom. Vtedy dal V. O. 10,- € na nákup pálenky s tým, aby mu zvyšok vrátil, výdavok nevracal, a keď si ho pýtal, V. O. mu povedal, že mu nič nedá. Na to sa presunul von na terasu, objednal si ďalšiu kávu, všimol si, že okolo 20.45 hod. O. odchádzali preč z pohostinstva. Po nich išiel asi 10-15 minút, rozhodol sa, že ide na sídlisko Rozvoj k bratovi R. S., a keď kráčal po chodníku okolo polície, stretol sa s V. O., ktorý bol sám a stál na chodníku. Keď prechádzal okolo, niečo mu povedal, vzápätí ho udrel do oblasti tváre, do oblasti brady. Na úder nereagoval a keď sa otočil, videl, že oproti nemu išiel U. O., ktorý kráčal po chodníku nad políciou. Vtedy mu povedal, aby mu jeho brat V. dal pokoj, on na to nič nepovedal. Keď zabočil za roh polície, všimol si, že sa k nemu blížili obaja bratia O., vtedy ho z ničoho nič udrel U. O. asi 2 krát päsťou do tváre, po týchto úderoch sa zohol, videl, ako V. O., ktorý stál blízko, mu rukou siahol do vrecka nohavíc a odtiaľ vytiahol peniaze. Na to sa narovnal a vzápätí ho V. O. päsťou udrel do oblasti tváre a po tom, ho U. O. udrel do tváre ešte raz. Po úderoch bol otrasený a obaja bratia odišli. Cestou odtiaľ ho zastavila mestská polícia, ktorá zavolala záchranku, keďže mu tiekla krv z tváre. Až v nemocnici počas hospitalizácie, kde bol 4-5 dní, povedal, čo sa mu stalo, že bol napadnutý a že mu boli vzaté peniaze. Po prepustení z nemocnice išiel hneď podať oznámenie na políciu. Po prepustení z nemocnice bral ešte lieky proti bolesti s tým, že ak sa mu zhorší stav, má ísť na kontrolu. V nemocnici ho bolela hlava, dokázal však sa obslúžiť bez cudzej pomoci. Ďalej uviedol, že zo sumy 60,- €, ktorú mal, keď odchádzal z krčmy, v nemocnici mal už iba 5,- € až 6,- €. Po útoku zo strany O. si peniaze neskontroloval. V čase útoku mal pri sebe palicu, o ktorú sa opieral.
Vo výpovedi zo dňa 5.11.2014 poškodený vypovedal o stretnutí s matkou obvinených, s ktorou sa mal stretnúť asi týždeň až dva pred výsluchom, pričom tvrdil, že mu hovorila, že V. O. mu žiadne peniaze nezobral, hoci on tvrdil, že mu dal ruku do vrecka a nie si je istý, či mu zobral aj peniaze, keďže predtým dostal pár úderov. Ďalej uviedol, že predtým, ako sa to stalo, vypil asi 4 poldeci pálenky.
Pri konfrontácii s obvineným U. O. zo dňa 25.7.2014 poškodený uviedol, že od obvineného dostal za budovou polície dve rany, pričom mu vybil zuby. Tvrdil, že obvinený V. O. ho vtedy udrel raz, a to tak, že U. O. ho udrel z pravej strany a V. O. z ľavej strany, bol pritom triezvy, aj keď išiel z krčmy. Ďalej tvrdil,
že pri odchode z krčmy mal 57,- €. Pri konfrontácii s obvineným V. O. tvrdil, že práve on mu dával ruku do vrecka a zobral mu peniaze, čo neskôr zistil, že ich nemá a vytratiť ich nemohol. Uviedol, že najprv ho bil V. O., a za budovou polície ho bili obaja obvinení.
Pri konfrontácii dňa 20.11.2014 s obvineným U. O. poškodený uviedol, že pri odchode z krčmy ho V. O. bezdôvodne udrel päsťou do tváre, kedy mu hrozil palicou, aby mu dal pokoj, a keď zabočil za objekt polície, prišiel za ním U. O., na čo mu povedal, aby mu dal pokoj, po pár krokoch obaja obvinení stáli pred ním, pričom U. O. ho udrel do tváre, keď mu predtým niečo povedal, a to päsťou 2-3 krát, po úderoch sa zohol, kde V. O. mu strčil ruku do ľavého vrecka nohavíc, avšak nebol si istý, či mu peniaze aj zobral. Hneď na to po údere od V. O. obaja odišli preč. Pri konfrontácii dňa 20.11.2014 s obvineným V. O. bola výpoveď poškodeného opísaná ako pri konfrontácii s U. O. (zapisovanie skutku vyznelo, akoby bol poškodený konfrontovaný s U. O., a nie s V. O.), a preto súd ju nemohol procesne použiť.
So súhlasom prokurátora a obžalovaného boli prečítané nasledujúce výpovede svedkov:
Svedkyňa Q. W. - čašníčka v pohostinstve „Hostinec V. prameni“ uviedla, že okolo XX.XX hod. prišiel do pohostinstva X. S., prezývaný „kráľ sexu“, ktorý si objednal kávu a poldeci. Neskôr si objednal nealkoholické pivo a išiel dovnútra krčmy, kde sedel sám a popíjal pivo, platil celou 50,- € bankovkou. Medzitým vošli do pohostinstva bratia O., ktorým iní zákazníci objednali pálenku. Následne ostal V. O. pri pulte a U. O., keď už vypil asi 8 poldeci, tak si sadol za stôl, sedel sám. Po nejakej dobe V. O. z baru odišiel, vrátil sa asi po 10-15 minútach dovnútra krčmy, vtedy si objednal ďalší alkohol. Keď zaplatil 10,- € bankovkou, ani nedopil pivo, kde obaja O. po tom, čo im niekto objednal taxík, odišli z pohostinstva preč, mohlo byť cca 21.30 hod. Keď poškodený X. S. zaplatil za pivo a cigarety, už ho viac v pohostinstve neregistrovala. Nevšimla si, že by O. a Kašper mali nejaký konflikt.
Svedkyňa S. O. - matka obžalovaného uviedla, že asi pred dvoma týždňami od výsluchu dňa 5.11.2014 pri stretnutí s X. S. jej povedal, že na syna V. sa vyhnal palicou, na čo ho V. O. opakovane udrel, vybil mu 4 zuby a vtedy prišiel jej syn Anton, ktorý ho odtiahol preč a nič mu neurobil.
W. Y. P. - referent stálej služby OO PZ v Levoči uviedol, že v dobe okolo 21.15 hod. dňa 19.7.2014 sa na oddelenie dostavili zjavne pod vplyvom alkoholu obaja bratia O., V. O. mu povedal, že na ulici Z. leží na zemi muž, k totožnosti muža sa nevyjadrili. Po chvíli oznámila hliadka mestskej polície, že na zemi ležal X. S., zvaný „kráľ sexu“, ktorý krvácal na tvári.
Svedok P. X. - príslušník Mestskej polície v J. zasa potvrdil, že z podnetu štátnej polície zbadali na chodníku kráčať zakrvavenú osobu, a keď ho pristavili, tak zistili, že ide o X. S., ktorý krvácal v oblasti hlavy a tváre, bol dezorientovaný. Počas vyťažovania sa sťažoval na bolesti hlavy, na čo privolali RZP, keď ho vyťažovali, vyjadril sa iba v tom význame, že nevie, čo sa mu stalo, že chce ísť domov. Z menovaného bolo cítiť alkohol, popieral, že by niekde spadol, nehovoril, že mu chýbajú peniaze, alebo že by bol lúpežne prepadnutý.
Svedkyňa Q.. I. I. uviedla, že dňa 19.7.2014 okolo 22.15 hod. vyšetrovala na pohotovostnom oddelení chirurgie NsP v J. poškodeného X. S., ktorý uvádzal, že v dobe okolo 21.00 hod. ho zbili bratia O. v J., bili ho päsťami do oblasti tváre a ľavého hrudníka, bezvedomie nemal, udával, že krvácal z nosa. Následne bol ošetrovaný pre otras mozgu a ďalšie zranenia. Hlásenie o jeho zbití bolo podané hneď na polícii.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané listinné dôkazy:
- trestné oznámenie podal X. S. dňa 24.7.2014 na OO PZ v V., kde v podstate uviedol, že obaja bratia ho udierali do tváre a V. O. mu odcudzil vtedy peniaze vo výške 57,- €,
- z lekárskej správy, ktorá bola predbežná, vyplynulo, že poškodený utrpel ľahký úraz s dobou liečenia do 2 týždňov, z prepúšťacej správy vyplynulo, že poškodený bol hospitalizovaný od 19.7.2014 do 24.7.2014, kedy bol prepustený do ambulantnej liečby,
- zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou približuje situačnú mapu miesta činu, ktoré sa nachádzalo na ulici M. Z. č. XXXX pri budove OO PZ J., na mieste činu boli nájdené zub s koreňom a ďalší zub, a to v blízkosti k bočnému vchodu, a to na chodníku vedúcemu k bočnému vchodu OO PZ, pričom pod mostíkom vchodu bola zaistená drevená palica - barla,
- z uznesenia a potvrdenia o vrátení veci vyplynulo, že predmetná palica zaistená počas ohliadky miesta činu, bola vrátená poškodenému,
- zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v S. vyplynulo, že analýzou DNA bolo zistené, že biologické stopy na nájdených zuboch, ako aj ster zo striekancov červenej farby nachádzajúcich sa na bočných dverách OO PZ J. počas ohliadky miesta činu, pochádzali od osoby X. S., resp. bukálneho výteru, ktorý bol tejto osobe urobený s jej súhlasom, pričom DNA analýza biologického materiálu z biologickej stopy č. 1, a to jedného zuba, nebola úspešná.
So súhlasom obžalovaného a prokurátora boli prečítané nasledovné znalecké posudky:
Zo znaleckého posudku znalkyne z Odboru psychológia, Odvetvie klinická psychológia pre dospelých PhDr. Antónie Solárovej PhD. vyplynulo, že poškodený Ján S. je primárne patologicky štrukturovaná disociálna osobnosť s citovou otupenosťou, vnútorným napätím a potláčaním agresívnych tendencií. V oblasti interpersonálnych vzťahov sa javí ako sociabilita, egocentrista s konfliktami s okolím, v oblasti adaptácie má výrazné ťažkosti, osobnosť nie je dostatočne citlivá voči morálnym problémom. Je predpokladaná závislosť na psychoaktívnych látkach so psychosomatickými ťažkosťami. Úroveň rozumových schopností je v dolnom pásme podpriemeru, ako aj úroveň pamäťových schopností. Nebola zistená posttraumatická stresová porucha. Napriek tomu bola zistená zachovaná kontrola reality, dostatočné dobré vnímanie prežitých udalostí, avšak konkrétne zapamätávanie a reprodukcia sú značne narušené, pokiaľ ide o schopnosť vštiepenia, vybavenia krátkodobej pamäti. U menovaného nebola zistená vedomá tendencia k vymýšľaniu, klamstvu alebo skresľovaniu prežitých udalostí, nemožno vylúčiť nevedomé dokreslenie a opomenutie prežitých udalostí. Osobnostné dispozície mohli smerovať k vedome motivovanému klamstvu alebo skresľovaniu prežitých udalostí.
Zo znaleckého posudku MUDr. Róberta Slavkovského, ako aj z jeho výsluchu z prípravného konania vyplynulo, že poškodený utrpel zranenia, a to tržnú ranu v oblasti pravej nadočnice, pomliaždenie nosa, pomliaždenie tváre v oblasti hornej a dolnej pery a pomliaždenie ľavého hrudníka s vylúčením diagnózy otrasu mozgu. Viaceré poranenia, ktoré z lekárskeho hľadiska boli poraneniami ľahkými, boli spôsobené viacerými pôsobeniami násilia, a to tupého. Tržná rana v nadočnicovej oblasti bola sprevádzaná krvou, mohla byť spôsobená po údere päsťou, pričom postačil jeden úder, obdobne ako aj pri údere do oblasti nosa, kedy bolo spôsobené pomliaždenie nosa s krvácaním. Aj ďalšie zranenia mohli byť spôsobené o jednom použití tupého násilia, pomliaždenie hrudníka mohlo byť spôsobené aj pádom, kopnutím, ale aj úderom päsťou. Uvedené poranenia by si vyžiadali liečenie a dobu práceneschopnosti najviac 14 dní, pričom najzávažnejším bolo pomliaždenie hrudníka, ostatné zranenia by si vyžiadali práceneschopnosť a liečenie najviac 7-10 dní. Počas liečby poškodený mohol pociťovať bolesti a mohol mať sťažené dýchanie.
Ohľadom charakteristiky obžalovaného súd prečítal výpis z evidencie priestupkov, odpis registra trestu, ako aj správy. Z nich zistil, že obžalovaný je bez pracovného pomeru, pričom žije v spoločnej domácnosti s mamou, je slobodný a bezdetný. Doposiaľ bol 8 krát odsúdený, právny význam majú štyri odsúdenia, naposledy bol odsúdený tunajším súdom v roku 2013 k podmienečnému trestu odňatia slobody v konaní sp. zn. 4T 259/2013, v ktorom sa osvedčil. Bol raz pokutovaný pre priestupok poškodzovania cudzieho majetku zo dňa 1.1.2016.
Z priestupkovej evidencie X. S. vyplynulo, že nebol uznaný vinným z priestupku, hoci pre priestupok narušenia občianskeho spolunažívania voči svojmu bratovi bolo vedené konanie na príslušnom úrade. Z odpisu registra trestov poškodeného vyplynulo, že bol 15 krát odsúdený pre rôznu trestnú činnosť, z toho bol 11 krát vo výkone trestu odňatia slobody, naposledy bol odsúdený rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 3T 30/2006 pre trestný čin podľa § 171 ods. 1 písm. f) Tr. zákona účinného do 31.12.2005 na trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov, ktorý vykonal v II. nápravnovýchovnej skupine 5.12.2007. V minulosti mu bolo nariadené aj ochranné psychiatrické ústavné liečenie.
Na základe takto vykonaného konania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku, pričom zistil nasledovné:
Obžalovaný U. O. od počiatku popieral spáchanie stíhaného skutku, z jeho výpovedí bolo zrejmé, že mal vidieť iba to, že jeho brat udrel raz poškodeného, s poškodeným konflikt nemal. V konaní nespochybnil, že skutok sa stal, tvrdil však, že sám ho nespáchal, brata práve on odtiahol od poškodeného, čím ho prestal biť.
Brat obžalovaného V. O. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo nevypovedať, avšak z právoplatného trestného rozkazu vydaného v tejto veci bolo zrejmé, že bol odsúdený za skutok a trestnú činnosť popísanú vo výroku tohto rozsudku. Možno preto konštatovať, že páchateľom trestnej činnosti bol práve odsúdený V. O., ktorý viackrát udrel poškodeného, čím mu spôsobil predmetné zranenia.
Miesto činu bolo dostatočne identifikované jeho ohliadkou a stotožnením zaistených stôp z miesta činu, ktoré patrili poškodenému ako vypovedá znalecký posudok KaEÚ Košice vrátane vecnej stopy, a to palice, ktorá mu patrila. Súd nesporne mohol ustáliť, že skutok sa stal v blízkosti bočného zamrežovaného vchodu budovy OO PZ J., pričom čas spáchania skutku bol ustálený nepochybne hlavne z výpovedí policajtov a následného prvotného lekárskeho ošetrenia poškodeného.
Z objektívnych dôkazov, a to najmä zo znaleckého posudku MUDr. Róberta Slavkovského, lekárskych správ o vyšetreniach a hospitalizácii poškodeného bolo dokázané, že poškodený utrpel zranenia tržnú ranu v oblasti pravej nadočnice, pomliaždenie nosa, pomliaždenie tváre v oblasti hornej a dolnej pery a pomliaždenie ľavej strany hrudníka s potrebnou dobou liečenia a práceneschopnosti 14 dní, pričom poškodený už pri prvotnom vyšetrení u MUDr. I. I. uviedol, že bol zbitý bratmi O., čo tvrdil aj pri príjme na hospitalizáciu, a preto tvrdenia obžalovaného, že ihneď neuviedol kto ho napadol, boli vyvrátené.
Bolo preukázané, že mechanizmus vzniku zranení ako udával poškodeného bol totožný s mechanizmom, ktorý bol objektivizovaný znalcom, a to že zranenia boli spôsobené opakovaným tupým násilím, nevylučujúc tým údery päsťou ako udával poškodený. Dokazateľne takto 3 údery smerovali do tváre poškodeného a jeden úder na ľavú stranu hrudníka.
V nadväznosti na výpovede vypočutých svedkov, najmä policajtov, ktorí vypovedali o okolnostiach po skutku, súd nemal pochybnosti, že skutok sa stal ako o ňom vypovedal poškodený, a to že bol v podstate opakovane udieraný najmä do tváre, o čom nakoniec svedčí aj jeho stav, kedy ho zakrvaveného odviezla na ošetrenie RZP.
Z dokazovania však vyplynulo, že poškodený od počiatku skutok popisoval v podstate tak, že najprv ho udrel päsťou do brady V. O. (na inom mieste), následne ho udrel 2-3krát U. O. do tváre na mieste činu, vtedy mu strčil ruku do vrecka V. O. (asi mu zobral peniaze), ktorý ho ešte raz udrel do tváre. Z uvedeného vyplynulo (bez ohľadu na to, že poškodený popisoval viac úderov ako mal objektívne po nich stopy na tvári a tele), že skutok popisoval ako keby došlo v právnom slova zmysle k trestnému činu lúpeže, pre ktorý je podstatné, že páchateľ použije násilie a potom sa zmocní cudzej veci, napr. peňazí.
Keďže poškodený takto vypovedal viackrát, aj súd musel posudzovať hodnovernosť jeho tvrdení podľa celého obsahu, nie iba podľa častí z jeho výpovedí, ktoré by vypovedali o okolnostiach skutku. Verzii poškodeného o „lúpeži“ pritom neuveril ani prokurátor, ktorý celkom logicky vychádzal z dôkazov, ktoré vo svojom súhrne si neodporovali a boli objektivizované.
Preto aj súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal, avšak nebol celkom presvedčený o vine obžalovaného U. O. z jeho spáchania, a tým aj zo spáchania trestnej činnosti, ktorá mu bola kladená za vinu.
Vina obžalovaného musí byť totiž jednoznačne a nepochybne dokázaná, nepostačuje iba predpoklad alebo podozrenie, že skutok spáchal obžalovaný, v tomto prípade U. O..
Hodnotiac výpovede obžalovaného a poškodeného, bolo zrejmé, že išlo o tzv. tvrdenie proti tvrdeniu, kedy iba poškodený usvedčoval obžalovaného U. O. zo spáchania skutku. Súd sa nestotožnil s prokurátorom, že poškodený nemá sklony ku klamstvu podľa psychologického znaleckého posudku, keďže naopak „osobnostné dispozície mohli smerovať k vedome motivovanému klamstvu alebo skresľovaniu prežitých udalostí“ ako psychologický posudok vysvetľoval. Pokiaľ teda z psychologického hľadiska poškodený mohol vedome klamať ohľadne priebehu skutku, logicky mohol nepravdivo poukazovať aj osobu ďalšieho páchateľa. Poškodený pritom ako recidivista v páchaní trestnej činnosti dostatočne vedel o význame jeho výpovede v postavení poškodeného v súvislosti s trestným následkom, ktorý môže vyvolať pre inú osobu. Keďže sa dostal do kontaktu v uvedený deň s bratmi O., nemožno vylúčiť, svoju výpoveď dodatočne prispôsobil, navyše nebolo vylúčené, že v dobe skutku bol pod vplyvom alkoholu, čo mohlo mať vplyv na správne vnímanie a zapamätanie si prežitých udalostí.
Obžalovaný U. O. má výšku 185-186 cm, váha 130 kg, odsúdený V. O. je vyšší, chudší, poškodený X. S. podľa výpovede U. O. je vysoký asi 170 cm, váha cca 70 kg (súd zdôrazňuje, že v dobe skutku používal palicu na podopieranie), čo poukazuje na značnú silovú a mobilnú prevahu voči poškodenému (súd tieto telesné proporcie zistil až počas hlavného pojednávania). Vzhľadom na tento nepomer v neprospech poškodeného, súd za celkom logickú a primerane zdôvodnenú považoval obranu citujúc obžalovaného U. O., že „pokiaľ teda by som ho bil ja a aj brat, tak on za 5 minút by sa nebol zdvihol“. Súd mal za to, že pokiaľ by došlo k udieraniu poškodeného oboma bratmi, poškodený by utrpel podstatne vážnejšie a početnejšie zranenia. Preto neuveril tvrdeniam poškodeného o U. O. ako druhému páchateľovi skutku.
Keďže mal súd tieto závažné pochybnosti, ktoré musel riešiť v zmysle zásady „v pochybnostiach v prospech obvineného“, obžalovaného U. O. oslobodil spod obžaloby prokurátora podľa § 285 písm. c) Tr. por., pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Obligatórne podľa § 288 ods. 3 Tr. por. v nadväznosti na to, že rozhodol o oslobodení spod obžaloby, odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces poškodeného X. S., ktorý však uplatnil škodu vo výške 57,- € za odcudzené peniaze.
Súd dodáva, že do konania nepripustil v postavení poškodeného P. zdravotnú poisťovňu a. s. Nitra, keďže v prípravnom konaní neboli dodržané ustanovenia Trestného poriadku, ktoré vymedzujú postavenie poškodeného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.