Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/28/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: J. L. R., C..R.., R. R.: P. XX, Ž., A.: XX XXX XXX proti žalovanému: C. L., X.. XX.XX.XXXX, L.: X. H. XXXX/XX, J., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 1.274,82 eura príslušenstvom takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.274,82 eura, poplatok za upomienku vo výške 15,- eur, poplatok za výzvu na predčasné splatenie úveru vo výške 30,- eur, vyčíslený úrok vo výške 102,89 eura, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 0,95 eura, úrok vo výške 19,9 % ročne zo sumy 1.274,82 eura od 11.12.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.274,82 eura od 11.12.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 102,89 eura od 11.12.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 15,- eur zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 97,92 %.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Písomnom žalobou zo dňa 27.01.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.02.2015, doplnenou písomným podaním zo dňa 09.09.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.09.2016, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia neuhradenej časti istiny poskytnutého úveru vo výške 1.274,82 eura, nezaplatených poplatkov za dve upomienky a výzvy na predčasné splatenie úveru v sume 60,- eur, vyčísleného úroku z neuhradených splátok do dňa predčasnej splatnosti úveru v sume 102,89 eura, vyčísleného úroku z omeškania z neuhradených splátok do dňa predčasnej splatnosti úveru v sume 0,95 eura, úroku zo žalovanej istiny a úroku z omeškania zo žalovanej istiny a vyčísleného úroku. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 17.12.2013 Úverovú zmluvu číslo 95475 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.300,- eur na žalovaným určený účet. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do dňa 18.12.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 18.11.2014 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do dňa 10.12.2014. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do dnešného dňa uhradená. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (10.12.2014) predstavovala sumu vo výške 1.438,66 eura a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 1.274,82 eura, vyčísleného zmluvnými stranami dohodnutého úroku vo výške 19,9 %, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných

splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, v sume 102,89 eura, vyčísleného zmluvnými stranami dohodnutého úroku z omeškania (5 % ročne) v sume 0,95 eura, poplatku za dve upomienky v sume 30,- eur a poplatku za výzvu na predčasné splatenie úveru v sume 30,- eur. Žalovaný do dňa predčasného zosplatnenia uhradil sumu vo výške 177,77 eura, z ktorej bola čiastka 25,18 eura započítaná na istinu poskytnutého úveru a suma 151,99 eura bola započítaná na úrok. Po zosplatnení úveru žalovaný neuskutočnil žiadne úhrady. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorú prevzal do vlastných rúk dňa 25.11.2016 spolu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie, v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

3. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

4. Súd v súlade s § 177 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 297 písm. b) C. s. p. nariadil pojednávanie, na ktorom vec v neprítomnosti strán sporu prejednal. Písomným podaním zo dňa 08.02.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.02.2017, žalobca požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a tiež z dôvodu hospodárnosti konania s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, hoci bol riadne predvolaný.

5. Vykonaným dokazovaním listinných dôkazov na pojednávaní (§ 188 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 204 C. s. p.) a to písomnou žalobou, doplnením žaloby, zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného s účinnosťou od 20.05.2014 (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky“), výpisom z účtu žalovaného, sadzobníkom poplatkov, upomienkami zo dňa 25.08. a 22.09.2014 a výzvou na predčasné splatenie úveru, súd zistil tento skutkový stav sporu:

6. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 17.12.2013 zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.300,- eur na účet vybraný žalovaným. Úroková sadzba bola dohodnutá fixne vo výške 19,9 % ročne až do splatnosti úveru (bod 1.2 zmluvy) a sadzba úroku z omeškania vo výške 5 % ročne (bod 4.1 zmluvy). Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver stodvadsiatimi mesačnými splátkami po 25,31 eura splatnými v osemnásty deň kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka úveru bola splatná v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. V prípade, že osemnásty deň v kalendárnom mesiaci pripadol na sviatok alebo víkend, splatnosť splátky v tomto kalendárnom mesiaci sa posunula na najbližší pracovný deň. Z tohto dôvodu bola prvá splátka splatná dňa 20.01.2014. Žalovaný uhradil do predčasného zosplatnenia celkom sumu vo výške 177,17 eura (20.01.2014, 18.02.2014, 18.03.2014, 19.05.2014, 18.06.2014 a 18.07.2014 - 6 krát po 25,31 eura, 22.04.2014 sumu 23,35 eura a 05.05.2014 sumu 1,96 eura), z ktorej bola suma vo výške 25,18 eura započítaná na istinu poskytnutého úveru a čiastka vo výške 151,99 eura bola započítaná na úrok. Žalobca upozornil žalovaného upomienkami zo dňa 25.08. a 22.09.2014 na neevidovanie úhrady splátok poskytnutého úveru. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkami splatnými dňa 18.08.,18.09. a 20.10.2014, preto žalobca dňa 18.11.2014 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu vo výške 1.422,13 eura najneskôr do dňa 10.12.2014. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru adresované žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu sa žalobcovi nevrátilo späť ako nedoručené. Dlh žalovaného na istine poskytnutého úveru predstavuje sumu vo výške 1.274,82 eura (1.300 - 25,18).

7. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. 17.12.2013 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

10. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 17.12.2013 (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa § 503 ods. 1 záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Podľa § 503 ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

15. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 17.12.2013 zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.300,- eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver stodvadsiatimi mesačnými splátkami po 25,31 eura splatnými v osemnásty deň kalendárneho mesiaca s posunom dňa splatnosti v prípade pripadnutia osemnásteho dňa na sviatok alebo víkend. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním poskytnutého úveru, žalobca dňa 18.11.2014 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaný uhradil pred zosplatnením úveru sumu vo výške 177,17 eura, z ktorej bola čiastka vo výške 25,18 eura započítaná na istinu poskytnutého úveru. Po zosplatnení úveru žalovaný nerealizoval žiadnu ďalšiu úhradu.

17. Nakoľko dlh žalovaného predstavuje zvyšok neuhradenej istiny poskytnutého úveru vo výške 1.274,82 eura, úrok z neuhradených splátok úveru do dňa predčasnej splatnosti úveru v sume 102,89 eura a úrok z omeškania z neuhradených splátok úveru do dňa predčasnej splatnosti úveru v sume 0,95 eura, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s vyčísleným úrokom a vyčísleným úrokom z omeškania.

18. Súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatok za upomienku zo dňa 25.08.2014 v sume 15,- eur a poplatku za výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 18.11.2014 v sume 30,- eur, keď jednotlivé poplatky boli dohodnuté v sadzobníku poplatkov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a s ktorým sa mal žalovaný možnosť oboznámiť ešte pre uzatvorením zmluvy.

19. Pokiaľ ide o poplatok za druhú upomienku zo dňa 22.09.2014 v sume 15,- eur, tento súd považoval vzhľadom na relatívne krátky čas od vyhotovenia prvej upomienky dňa 25.08.2014, dvadsaťosem dní, za neúčelný, pretože už prvú upomienku považoval za dostačujúcu. Zmyslom upomienky je primäť dlžníka k plneniu jeho zmluvných povinností. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu. Žalovaný nereagoval už na upomienku zo dňa 25.08.2014 a keď sa dostal do omeškania aj s nasledujúcimi dvomi mesačnými splátkami, boli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie

predčasného zosplatnenia úveru. S poukazom na tieto skutočnosti súd žalobu v časti o zaplatenie poplatku za upomienku zo dňa 22.09.2014 v sume 15,- eur zamietol.

20. Súd priznal žalobcovi zmluvne dohodnutý úrok vo výške 19,9 % ročne zo žalovanej istiny 1.274,82 eura počnúc dňom nasledujúcim po dni, do ktorého bol žalovaný vyzvaný na úhradu celého dlhu, t.j. 11.12.2014 do zaplatenia, keďže v zmysle platnej právnej úpravy je dlžník povinný vrátiť veriteľovi dlžnú sumu s úrokmi. Úrok predstavuje cenu, za ktorú dlžník získava peniaze veriteľa a je pochopiteľné, že pri vrátení získaných peňazí je povinný zaplatiť aj cenu, za ktorú ich získal (úrok), a to bez ohľadu na to, či bol úver predčasne vyhlásený za splatný alebo nie, keďže veriteľ s peniazmi, ktoré má dlžník, jednoducho nemôže žiadnym spôsobom disponovať. Súd považoval stranami sporu dohodnutý úrok za primeraný.

21. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny 1.274,82 eura odo dňa 11.12.2014 (deň nasledujúci po dni, do ktorého bol vyzvaný žalovaný na úhradu celého dlhu) do zaplatenia a z vyčísleného úroku v sume 102,89 eura odo dňa 11.12.2014 do zaplatenia. 22. Je potrebné uviesť, že s poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úrok z úveru, pričom pri omeškaní s úhradou úroku je možné požadovať platenie úroku z omeškania z tohto nezaplateného úroku.

23. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom ku dňu 17.12.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Ku dňu 11.12.2014 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 %.

25. Keďže stranami sporu dohodnutý úrok z omeškania neprevyšuje zákonný úrok z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny 1.274,82 eura od 11.12.2014 do zaplatenia a z neuhradeného úroku v sume 102,89 eura od 11.12.2014 do zaplatenia.

26. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania posudzoval úspech strán sporu zo súčtu žalovanej istiny vo výške 1.274,82 eura, vyčísleného úroku v sume 102,89 eura, vyčísleného úroku z omeškania v sume 0,95 eura, poplatku za dve upomienky v sume 30,- eur a poplatku za výzvu na predčasné splatenie úveru v sume 30,- eur. Žalobca bol úspešný v časti 98,96 % (1.423,66 eura z 1.438,66 eura) a žalovaný bol úspešný v časti 1,04 % (15,- eur z 1.438,66 eura), čiže žalobcov čistý úspech vo veci predstavuje 97,92 %.

29. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok (§ 357 ods. 1 písm. m) Civilného sporového poriadku). Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 38 ods. 2 Exekučného poriadku oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.