Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/56/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Veronikou Šuchovou, LL.M., v spore žalobcu: Peron Slovakia, s.r.o., so sídlom: A. XX/XX, XXX XX B., IČO: 45 347 352, v konaní zastúpený: JUDr. Eva Matejovová, so sídlom Hollého 12, 949 01 Nitra, IČO: 42 049 423, proti žalovanému: C. D. - STAVSTROJ, nar. XX.X.XXXX, IČO: 34 324 003, s miestom podnikania: E. XXXX/XX XXX XX F., o zaplatenie 1561,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 1.561,55 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 11,00 % ročne zo sumy 207,04 Eur od 11.11.2022 do 07.07.2023, úroky z omeškania vo výške 11,00 % ročne zo sumy 163,80 Eur od 09.12.2022 do 11.07.2023, úroky z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 126,42 Eur od 01.01.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,00 % ročne zo sumy 96,43 Eur od 10.02.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,00 % ročne zo sumy 251,22 Eur od 10.03.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 308,26 Eur od 11.04.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 255,07 Eur od 09.05.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 153,31 Eur od 09.06.2023 do 03.08.2023 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.06.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.561,55 Eur s príslušenstvom, ktoré tvoril úrok z omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovy konania. Žalobca si uplatňoval nárok titulom nezaplatenej odmeny za poskytovanie služieb - pranie pracovných odevov, ktoré žalobca pre žalovaného vykonával. Žalobca poskytol plnenie žalovanému a následne vystavil faktúry, ktoré žalovaný do podania návrhu na začatie konania nezaplatil.

2. Dňa 04.07.2023 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal Platobný rozkaz sp.zn. , ktorým návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný riadne a včas odpor. Žalovaný tvrdil, že pred doručením platobného rozkazu uhradil časť istiny v sume 207,04 Eur a 163,80 Eur. Zostávajúcu časť istiny uhradil pred podaním odporu, to znamená pred nadobudnutím právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu. Zároveň žalovaný namietal výšku uplatňovaných úrokov z omeškania vo vzťahu k uplatnenej výške úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky.

4. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca v replike zo dňa 21.08.2023. Potvrdil, že zo strany žalovaného došlo k úhrade istiny na účet žalobcu, a to dňa 07.07.2023, 11.07.2023 a 03.08.2023. Uviedol, že v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu nebola žiadna zo žalovaných faktúr uhradená. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 22.06.2023. Platobný rozkaz bol vydaný dňa 04.07.2023. Z tohto dôvodu žalobu zobral v časti istiny späť a žiadal, aby súd konanie zastavil. Vo vzťahu k úrokom z omeškania uviedol, že ich vyčíslil správne. Zároveň predložil aktuálnu výšku kľúčových úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky. Vyriešenie úrokov z omeškania nebolo medzi stranami úspešné, preto žalobca trval na podanej žalobe v časti povinnosti žalovaného uhradiť úroky z omeškania plynutie ktorých bolo zastavené ku dňu vykonania úhrad, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a náhrady trov konania v rozsahu 100%. Zároveň navrhol pokračovať v konaní.

5. Upomínací súd následne postúpil vec Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa (, ). Veci bola po jej prevedení do správne určeného registra pridelená spisová značka . Žalovaný na výzvu súdu dupliku nezaslal. Opatrením predsedu Okresného súdu Banská Bystrica došlo s účinnosťou od 01.01.2024 k prerozdeleniu spisov po zákonnej sudkyni JUDr. Anny Pikulovej z dôvodu jej odchodu do dôchodku s tým, že spis vedený pod sp.zn. bol pridelený sudkyni JUDr. Veronike Šuchovej, LL.M.

6. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 12.06.2024. Súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca sa z účasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti a prítomnosti jeho právneho zástupcu. Žalovaný sa z účasti na pojednávaní neospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: Kniha pohľadávok po partneroch stav ku dňu 13.06.2023 z čl. 6, Faktúra číslo 20220614 splatná dňa 10.11.2022 z čl. 9, Dodací list číslo 20220958 zo dňa 31.10.2022, dodací list číslo 20220935 zo dňa 24.10.2022 dodací list číslo 20220891 zo dňa 10.10.2022, dodací list 20220913 zo dňa 17.10.2022 z čl. 9 – 11, Faktúra číslo 20220667 splatná dňa 08.12.2022 z čl. 12, Dodací list číslo 20221022 zo dňa 21.11.2022, dodací list číslo 20220979 zo dňa 07.11.2022, dodací list číslo 2022 1039 zo dňa 28.11.2022, dodací list číslo 20221001 zo dňa 14.11.2022 z čl. 12 – 14, Faktúra číslo 20220738 splatná 31.12.2022 z čl. 15, Dodací list číslo 20221091 zo dňa 12.12.2022, dodací list číslo 20221119 zo dňa 19.12.2022, dodací list číslo 20221065 zo dňa 05.12.2022, dodací list číslo 20221133 zo dňa 21.12.2022 z čl. 15 – 17, Faktúra číslo 20230037 splatná 09.02.2023 z čl. 18, Dodací list číslo 20230013 zo dňa 16.01.2023, dodací list číslo 20230029 zo dňa 23.01.2023, dodací list číslo 20230050 zo dňa 30.01.2023 z čl. 18 – 19, Faktúra číslo 20230088 splatná 09.03.2023 z čl. 20, Dodací list číslo 20230071 zo dňa 06.02.2023, dodací list číslo 20230095 zo dňa 13.02.2023, dodací list číslo 20230117 zo dňa 20.02.2023, dodací list číslo 20230141 zo dňa 24.02.2023 z čl. 20 – 22, Faktúra číslo 20230155 splatná 10.04.2023 z čl. 23, Dodací list číslo 20230160 zo dňa 06.03.2023, dodací list číslo 20230185 zo dňa 13.03.2023, dodací list číslo 202302057 20.03.2023, dodací list číslo 202302 27 zo dňa 27.03.2023, dodací list číslo 20230248 zo dňa 31.03.2023 z čl. 23 – 25, Faktúra číslo 20230204 splatná 08.05.2023 z čl. 26, Dodací list číslo 20230269 zo dňa 11.04.2023, dodací list číslo 20230289 zo dňa 17.04.2023, dodací list číslo 20230310 zo dňa 24.04.2023, dodací list číslo 20230331 zo dňa 28.04.2023 z čl. 26 – 28, Faktúra číslo 20230257 splatná 08.06.2023 z čl. 29, Dodací list číslo 20230358 zo dňa 09.05.2023, dodací list číslo 20230375 zo dňa 15.05.2023, dodací list číslo 20230398 zo dňa 22.05.2023, dodací list číslo 20230416 zo dňa 29.05.2023 z čl. 29 – 31, Kniha pohľadávok po partneroch stav ku dňu 07.08.2023 z čl. 56, Kľúčové úrokové sadzby ECB z čl. 57, Emailová komunikácia z čl. 58 – 60.

7. Z predmetných listinných dôkazov ako aj z obsahu celého spisového materiálu, z prednesu strán sporu súd zistil nasledovný skutkový stav veci. Strany sporu uzatvorili ústnu zmluvu o poskytovaní služieb – prania odevov. Žalobca vykonal pracie práce, čo vyplýva z priložených dodacích listov. Následne žalovanému vystavil faktúry, ktoré žalovaný riadne a včas žalobcovi neuhradil. Z tohto dôvodu podal žalobca dňa 22.06.2023 na upomínací súd návrh na vydanie platobného rozkazu. Zo strany žalovaného došlo k úhrade istiny po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu čiastočnými úhradami dňa 07.07.2023, 11.07.2023 a 03.08.2023. Preto žalobca vzal žalobu v časti istiny späť. V časti, ktorá sa týkala úrokov z omeškania trval na podanom návrhu a požadoval, aby súd priznal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých namietal žalovaný. Ďalej požadoval priznať voči žalovanému nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky a trovy konania.

8. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

11. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k späťvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.

12. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby v časti istiny vo výške 1.561,55 Eur rozhodol v rozhodnutí vo veci samej – výrokom I. tak, že konanie v tomto rozsahu zastavil. Súd uvádza, že mal preukázané, že k úhradám zo strany žalovaného došlo dňa 07.07.2023, 11.07.2023, 03.08.2023, čiže po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu, ktorý žalobca podal dňa 22.06.2023. Skutočnosť, že bol vo veci vydaný platobný rozkaz nebol vo vzťahu k čiastočnému späťvzatiu žaloby relevantný, nakoľko ten sa zo zákona zrušil podaním odporu zo strany žalovaného.

13. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu v časti došlo pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia zastavil bez vyžadovania vyjadrenia sa k tomuto procesnému úkonu žalobcu (I. výrok uznesenia).

14. Podľa v platnom znení (ďalej ako „“), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

15. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej ako „“), namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

17. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

19. Súd v danom prípade aplikoval ustanovenia vzhľadom na to, že predmetom posúdenia boli vzťahy medzi podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti. Predmetom posúdenia zostal nárok na príslušenstvo pohľadávky, ktorým boli úroky z omeškania, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania.

20. Vo vzťahu k úrokom z omeškania, žalobca plynutie úrokov z omeškania zastavil ku dňu vykoných úhrad. Medzi stranami neboli dohodnuté úroky z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania podľa v spojení s vlády Slovenskej

republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov. V čase omeškania so splatením pohľadávok bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 02.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2 %, v období od 21.12.2022 do 07.02.2023 vo výške 2,50 %, v období od 08.02.20223 do 21.03.2023 vo výške 3 %, v období od 22.03.2023 do 09.05.2023 vo výške 3,50 %, v období od 10.05.2023 do 20.06.2023 vo výške 3,75 %. Vo vzťahu k poslednej faktúre si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške nižšej (12,50%) na aký mu vznikol nárok (mohol si uplatniť úroky z omeškania vo výške 12,75%). Súd vo vzťahu k tomuto nároku rešpektoval dispozičný princíp žalobcu a priznal mu ním požadovanú výšku úroku z omeškania, keďže táto bola v súlade so zákonom. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi priznal úroky z omeškania podľa návrhu v spojení s replikou, v ktorej sa nachádzalo čiastočné späťvzatie žaloby tak ako to uviedol vo výroku rozsudku.

21. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Súd tento nárok žalobcovi priznal podľa v spojení s vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v spojení s ustálenou rozhodovacou činnosťou NSSR, ktorá vychádza z uznesenia sp.zn. zo dňa 30.11.2022. Veriteľ má nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok podľa v spojení s Vlády SR č. 21/2013 Z .z. vo výške 40,- Eur za každú pohľadávku, ktorá je predmetom samostatnej faktúry, a to aj v takom prípade, kedy si pohľadávky uplatňuje spoločne v jednom súdnom konaní. Musí však ísť o platby uskutočnené, ako odplaty za obchodné transakcie, resp. transakcie medzi podnikmi alebo medzi podnikmi a orgánmi verejnej moci, ktoré vedú k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb za odplatu (čl. 1 ods. 2 a čl. 2 bod 1 Smernice 2011/7/EÚ). Týmto vymedzením sú konajúce súdy viazané, a preto pri rozhodovaní o nároku na paušálnu náhradu nákladov v zmysle musia skúmať súvislosť medzi každou obchodnou transakciou smerujúcou k dodávke tovaru alebo k poskytnutiu služieb za odplatu a faktúrou nezaplatenou v termíne splatnosti, prípadne výzvou na zaplatenie za obchodnú transakciu. Výška náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle je určená paušálne a nezávisí na dĺžke omeškania s úhradou pohľadávky, ani na výške pohľadávky. Táto náhrada je splatná automaticky po uplynutí lehoty splatnosti pohľadávky. Žalobca žiadal priznať len 40,- Eur z titulu paušálnych náhrad. Súd z tohto dôvodu rešpektoval vôľu žalobcu uvedenú v návrhu na vydanie platobného rozkazu a priznal mu nárok len vo výške 40,- Eur.

22. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd po posúdení veci dospel k záveru, že žalovaný si záväzok zaplatiť cenu za poskytnuté služby nesplnil riadne a včas, preto žalobe v zostávajúcom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 11,00 % ročne zo sumy 207,04 Eur od 11.11.2022 do 07.07.2023, úroky z omeškania vo výške 11,00 % ročne zo sumy 163,80 Eur od 09.12.2022 do 11.07.2023, úroky z omeškania vo výške 11,50 % ročne zo sumy 126,42 Eur od 01.01.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,00 % ročne zo sumy 96,43 Eur od 10.02.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,00 % ročne zo sumy 251,22 Eur od 10.03.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 308,26 Eur od 11.04.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 255,07 Eur od 09.05.2023 do 03.08.2023, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 153,31 Eur od 09.06.2023 do 03.08.2023 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. (výrok II. tohto rozsudku)

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému zastaveniu konania došlo z dôvodu úhrady žalovaného po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu (22.06.2023), súd pričítal zavinenie na zastavenie konania žalovanému. V zostávajúcej časti súd návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Z tohto dôvodu žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak, ako je uvedené v treťom odseku tohto rozhodnutia. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (výrok III. tohto rozsudku)

Poučenie:

Proti výroku súdneho rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.