Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-210-2021.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/210/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. - okolie sudkyňou Q.. J. X. v právnej veci navrhovateľky J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M. J. XXX, zast. Q.. Z. A., advokátkou, so sídlom M. 2, K., proti odporcovi V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. J. XXX, za účasti maloletého V. V., nar. XX.XX.XXXX, maloletej P. V., nar. XX.X.XXXX a maloletého V. V., nar. XX.X.XXXX, všetci bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom U. práce, sociálnych vecí a rodiny K., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
I. V. účastníkov konania J. V. rod. C., nar. XX.X.XXXX a V. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M. J. vo zväzku 9, ročník XXXX, na str. XXX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
II. V. V. V., nar. XX.XX.XXXX, maloletú P. V., nar. XX.X.XXXX a maloletého V. V., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky. Y. rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
J.. Y. sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého V., maloletej P. a maloletého V. sumou rovnajúcou sa XX% životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom číslom XXX/XXXX Z.z. o životnom minime v platnom znení na každé dieťa, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.
IV. B. otca s maloletými deťmi po dohode rodičov neupravuje.
V. Y. nie je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh na rozvod manželstva.
odôvodnenie:
1. N. podala dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd návrh na rozvod manželstva s odporcom a na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, ktorým žiadala, aby boli maloletí zverení do jej osobnej starostlivosti, zo strany otca bolo určené výživné vo výške XX € mesačne a nebol upravený styk otca s maloletými deťmi.
2. V návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela po krátkej známosti a nezhody sa začali, keď sa im narodili deti. V. vo veľkej miere začal požíval alkoholické nápoje, taktiež omamné látky . O rodinný život sa nezaujímal, nepracoval, nepomáhal navrhovateľke s deťmi, ani v domácnosti. J. vzťah postupne chladol a často sa navrhovateľke vyhrážal. C. okolnosti viedli k tomu, že sa začala stretávať s iným mužom, s ktorým má spoločného syna V. V.., nar. XX.XX.XXXX a manžel sa odsťahoval k svojej matke.
3. B. vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska odporcu, kolízneho opatrovníka, zisťovaním majetkových, zárobkových pomerov oboch rodičov, zisťovaním výdavkov oboch rodičov a maloletých, zisťovaním vôle maloletých šetrením kolízneho opatrovníka a výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že z manželstva rodičov pochádza X detí, pričom P. V., nar. X.X.XXXX a V., nar. XX.X.XXXX sú už plnoletí. V. deti - V., nar. XX.XX.XXXX, P., nar. XX.X.XXXX a V., nar. XX.X.XXXX sú v starostlivosti matky. V. dlhodobo, cca X rokov nežijú v spoločnej domácnosti a spoločne nehospodária. Y. sa súhlasne vyjadrili, že súhlasia s rozvodom ich manželstva a na čas po rozvode manželstva sú ochotní uzavrieť rodičovskú dohodu o výkone ich rodičovských práv a povinností tak, že maloleté deti budú na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviaže prispievať na ich výživu minimálnou výškou výživného. B. nežiadajú upravovať, nakoľko prebieha bezproblémovo. Y. býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, s deťmi je v bežnom kontakte v rámci života v rómskej osade. V. V. a P. navštevujú D. školu vo M. J., obaja navštevujú špeciálne triedy, V. je v 7. ročníku a P. v 6. ročníku školy. V. V. je v celodennej starostlivosti matky. W. matky sú deti zdravé, nevyžadujú zvýšenú starostlivosť, občas potrebujú dohľad nad školskou dochádzkou. F. ošetrujúcim lekárom maloletých detí je V.. Z. A. v K.. J. výdavky sú bežného charakteru. T. s deťmi bol vykonaný počas zisťovania rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti matky, nakoľko sa v tom čase zdržiavali doma. V. deti V. a P. sa vyjadrili, že žijú s mamou a s otcom sa stretávajú normálne, aj každý deň. J. komunikácia je trocha obtiažna, nakoľko po slovensky rozprávajú slabšie, používajú skôr rómsky jazyk. V. V. slovensky zatiaľ nerozpráva, komunikuje len v rómskom jazyku. U. práce vykonaným zisťovaním sociálnych, bytových a rodinných pomerov účastníkov konania bol toho názoru, že starostlivosť o maloleté deti je zo strany matky zabezpečovaná na primeranej úrovni. M. pomerov neboli zistené žiadne okolnosti zanedbávania starostlivosti o maloleté deti.
5. Z lustrácie B. poisťovne súd zistil, že navrhovateľka je od XX.X.XXXX zamestnaná v spoločnosti B + N B. H. B. spol. s r. o., kde jej priemerný vymeriavací základ za obdobie X - X/XXXX predstavuje XXX,XX €. Y. toho poberá trikrát prídavky na dieťa vo výške XX,XX Z. mesačne. J. príjmy matky súd nezistil. M. rodinný dom po matke vo M. J., kde jej podiel predstavuje X/XX. J. nehnuteľné majetky ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty nevlastní. J. vyživovacie povinnosti nemá. Má ešte dvoch dospelých synov, V. má XX rokov, P. má XX rokov, obaja majú už dvoch svojich synov. V. býva s deťmi v murovanej chatrči v rómskej osade, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. F. je jednoducho, ale účelne zariadená najmä zariadením nevyhnutným pre zabezpečenie základných životných potrieb, a to posteľami, skriňovou zostavou a pieckou na tuhé palivo, ktorá slúži na vykurovanie domácnosti a prípravu stravy.
6. Z potvrdenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že odporca nie je vedený ako uchádzač o zamestnanie od X.X.XXXX, kedy bol vyradený pre nespoluprácu. Z lustrácie B. poisťovne, D. registra a Y. registra súd nezistil, že podľa predmetných evidencií nevykonáva v súčasnosti zárobkovú činnosť, ani nepoberá žiadne dávky, či príspevky. Y. býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, pričom je nezamestnaný, nie je evidovaný ako uchádza o zamestnanie na úrade a nemá žiaden príjem. Q. základné potreby hradia jeho rodičia.
7. V otázke odôvodnených výdavkov matky a maloletých detí, ako aj otca maloletých súd zistil len výdavky bežného charakteru a bežnej výšky.
8. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX súd zistil, že s odporcom už desať rokov spolu nežijú, odporca býva v domácnosti svojej matky. Za to obdobie sa skúšali ešte pomeriť, ale k obnoveniu manželského spolužitia nedošlo. V roku XXXX sa narodil maloletý V., pričom podľa navrhovateľky biologickým otcom maloletého V. nie je odporca. S biologickým otcom maloletého V. netvoria pár, nežije s ním v spoločnej domácnosti. Za dôvod rozvratu manželských vzťahov s odporcom považuje skutočnosť, že odporca požíval vo zvýšenej miere alkohol, fetoval, v súčasnosti stále požíva alkohol vo zvýšenej miere. N. sa o deti a ani o manželku.
V. deti sa nachádzajú v osobnej starostlivosti matky. S touto jej niekedy vypomôžu jej dospelí súrodenci. D. stav maloletých je dobrý. Čo sa týka školskej dochádzky, u V. sa v minulosti vyskytovalo záškoláctvo a z toho dôvodu aj prídavky na dieťa sú vyplácané formou osobitného príjemcu cez obecný úrad. V súčasnosti deti problémy so záškoláctvom nemajú, resp. navrhovateľka nemá o tomto vedomosť. Y. chodí do práce, z domu odchádza o XX:XX hod. ráno, v práci začína o XX:XX hod., z práce telefonuje domov, aby deti šli do školy a oni vždy povedia, že idú. Zo školy nemá signalizované, záškoláctvo detí. N. syn V. je vtedy v osobnej starostlivosti jej dospelého syna V.. Y. sa na výdavkoch maloletých detí nepodieľa žiadnym spôsobom a nijako jej neprispieva. N. deťom zakúpi sladkosti. N. navrhuje určiť výživné zo strany odporcu v minimálnej výške. W. jej vedomostí odporca nič nepoberá, žiadnu dávku, ani nikde nepracuje, ani nerobí žiadne neoficiálne fušky, a teda podľa jej vedomostí nemá žiadny príjem. Čo sa týka stretávania sa otca s deťmi, vidia sa aj každý deň, nakoľko manželia bývajú blízko seba. F. majú s otcom dobrý vzťah a tento vzťah podporuje aj navrhovateľka. V jeho domácnosti netrávia noci, sú tam cez deň, napríklad sa tam najedia, strávia tam čas so svojím otcom, ale večer sa vrátia späť k matke. Čo sa týka detí, navrhovateľka má s odporcom dobrý vzťah, nehádajú sa, navzájom sa informujú, komunikujú a umožňuje odporcovi stretávanie sa. V tejto otázke nepožaduje zásah súdu, má za to, že sa v tom vedia s odporcom bez problémov dohodnúť.
9. Y. bol návrh na začatie konania spolu s prvotnými úkonmi a predvolaním na pojednávanie konané dňa XX.X.XXXX vo veci doručený dňa X.X.XXXX. W. na pojednávanie konané dňa XX.X.XXXX mu bolo doručené dňa XX.X.XXXX. N. tomu, že všetky uvedené písomnosti prevzal, k veci sa písomne nevyjadril, pojednávaní sa nezúčastnil, ani nepožiadal o odročenie predmetných pojednávaní. V konaní bol nečinný.
XX. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd zistil, že navrhuje zveriť maloletých do osobnej starostlivosti matky a stretávanie sa otca s maloletými deťmi neupravovať a ponechať na dohode rodičov.
XX. W. § 22 zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
XX. W. § 2X ods. X až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) B. zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. B. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) B. pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX.
XX. W. § 2X ods. 1, 4 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. B. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (4) B. pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. B. dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
XX. W. § 62 ods. X zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. W. § 6X ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. F. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. W. § 62 ods. X zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje možnosti, schopnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške XX % zo sumy
životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
XX. Q. hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný trvalý rozvrat manželstva. M. rozvratu spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. W. posudzovaní týchto otázok je nevyhnutné vychádzať z podmienok konkrétnej rodiny. Čo sa týka trvalosti rozvratu, rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ak manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, tento stav trvá už dlhšiu dobu a neexistuje vôľa obnoviť manželské spolužitie, možno hovoriť o trvalom rozvrate manželstva. J. dôkazom trvalosti rozvratu môže byť aj výslovný súhlas druhého manžela s rozvodom.
XX. Na základe vyjadrení navrhovateľky, ako aj nečinnosti odporcu v konaní (ktorý mal preukázateľne vedomosť od marca XXXX o tom, že takéto konanie prebieha) má súd za preukázané, že manželstvo v súčasnosti nefunguje a manželia nemajú záujem na náprave vzájomných vzťahov a obnovení manželského spolužitia. V. nežijú spoločne v jednej domácnosti, nehospodária spoločne. N. po rozchode s manželom mala mimomanželskú známosť, z ktorej pravdepodobne pochádza aj maloleté dieťa. Na základe všetkých týchto zistených skutočností má súd za to, že v uvedenom prípade sú splnené podmienky stanovené zákonom o rodine na rozvod manželstva.
XX. Pri úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom vychádzal súd z vyjadrení navrhovateľky, šetrení kolízneho opatrovníka a kolíznym opatrovníkom zistených názorov maloletých detí. Má za preukázané, že deti žijú v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá spĺňa potrebné štandardy úrovne starostlivosti o deti a kde sú ich potreby napĺňané na úrovni zodpovedajúcej životnej úrovni rodiny. Y. záujem o zverenie maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti neprejavil.
XX. V rámci zisťovania skutočného stavu veci súd zisťoval príjmové a majetkové pomery odporcu, pričom sa mu nepodarilo zistiť žiaden príjem odporcu. O tomto nemá vedomosť ani navrhovateľka, ktorá uviedla, že podľa jej vedomostí odporca v súčasnosti nepoberá príjem zo žiadneho zdroja. B. nezistil ani jeho vlastníctvo žiadneho majetku. Z uvedených dôvodov určil výživné z jeho strany pre každé maloleté dieťa v minimálnej zákonom stanovenej výške, čo v súčasnosti predstavuje XX,XX € na jedno dieťa.
XX. B. odporcu s deťmi súd neupravoval, nakoľko navrhovateľka tvrdila, že tento sa v súčasnosti realizuje, čo potvrdili aj zistenia kolízneho opatrovníka. Y. o úpravu styku s deťmi nežiadal.
XX. N. bol T. o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci č. sp. K./XXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, a teda bola v konaní oslobodená od povinnosti uhradiť súdny poplatok podľa § 4 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého od poplatku je oslobodený aj ten, komu bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu. W. § X ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. C. povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom. V súlade s citovaným súd rozhodol, že odporca nemá povinnosť uhradiť súdny poplatok za konanie o rozvod manželstva, a to z dôvodu, že na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že je bez akéhokoľvek príjmu a nevlastní žiaden majetok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 CMP).
Podľa § 27 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.