Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-308-2016.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/308/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT Slovakia s.r.o., so sídlom Križkova 9, Bratislava, IČO: 45 882 053, právne zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 713 066, proti žalovanému: PK INVEST TRADE, s.r.o., so sídlom SNP 89, Hranovnica, IČO: 36 479 268, v konaní o zaplatenie 45,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 45,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,- eur od 1.5.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 5.12.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 45,- eur spolu s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa zák. č. 351/211 Z. z. dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby, a to aktivovaním SIM karty do 30-tich dní odo dňa podpisu predmetnej zmluvy, zriadením služby O2 Moja firma s platbou na faktúru. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 10.4.2013 žalovaný na základe výpovede vypovedal Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný sa svojím podpisom zmluvy zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu za dohodnuté služby cenu podľa platného cenníka, a to v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre vystavenej po konci toho ktorého zúčtovacieho obdobia a zároveň svojím podpisom potvrdil. že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete (ďalej len „VP“) ako aj s platným cenníkom, ktoré dokumenty sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Za poskytnuté služby vyúčtoval právny predchodca žalovanému sumu celkovo 45,- eur, a to faktúrou č. 1051231837, splatnou 30.4.2013. Žalovaný faktúru riadne a včas neuhradil, preto ho právny predchodca žalobcu listom - Pokus o zmier zo dňa 10.6.20132 vyzval k úhrade dlžnej sumy. Dňa 5.11.2015 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 uzatvorenej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu okrem iných aj k postúpeniu predmetnej pohľadávky voči žalovanému. K oznámeniu o postúpení pohľadávok došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu dňa 5.11.2015. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to opakovanými výzvami zo dňa 17.12.2015, 26.2.2016, 9.5.2016, 26.8.2016 a 18.10.2016. Žalovaný však napriek tomu dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 16Cb/308/2016-42 dňa 7.12.2016, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto uznesením č. k. 16Cb/308/2016-47 zo dňa 27.1.2017, súd v zmysle § 266 ods. 3 CSP vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
Podľa § 177 ods. 2 písm. a) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
3. S poukazom na vyššie cit. zákonné ust. § 177 ods. 2 písm. a) súd bez nariadenia pojednávania vo veci verejne vyhlásil rozsudok dňa 7.3.2017.
4. Z vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenou podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. zo dňa 17.2.2012, Výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.4.2013, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, cenníkom platným od 25.10.2012, faktúrou č. 1051231837, pokusom o zmier, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.11.2015, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 5.11.2015, upomienkami žalobcu pre žalovaného, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa -spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 zo dňa 5.11.2015, ktoré postúpenie bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 5.11.2015. Dňa 17.2.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ust. § 43 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný vystupoval v postavení podnikateľa a uzavrel zmluvu, na základe ktorej začal využívať služby právneho predchodcu žalobcu v súlade so zvoleným programom služieb O2 Moja firma a zároveň sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu. Dňa 10.4.2013 došlo zo strany žalovaného k výpovedi zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby - aktiváciu programu O2 Moja firma, vyúčtoval žalovanému v súlade s platným cenníkom sumu vo výške 45,- eur, a to faktúrou č. 1051231837 zo dňa 17.4.2013, splatnou dňa 30.4.2013. Žalovaný napriek výzvam zo strany právneho predchodcu žalobcu a následne po postúpení pohľadávky zo strany žalobcu predmetnú faktúru neuhradil.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
Podľa § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 11 zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
Podľa článku 6 bod 6.1 prvá veta VP zmluva nadobúda účinnosť aktiváciou SIM karty poskytovateľom a uzatvára sa na dobu neurčitú, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
Podľa článku 6 bod 6.2 písm. b) VP platnosť zmluvy zaniká výpoveďou v súlade so Všeobecnými podmienkami, ak je zmluva uzavretá na dobu neurčitú.
Podľa článku 6 bod 6.4 VP výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany. Ak je výpoveď doručená najneskôr v pätnásty deň pred ukončením zúčtovacieho obdobia vzťahujúceho sa na účastníka, výpovedná lehota začína plynúť v deň doručenia výpovede a končí sa v posledný deň zúčtovacieho obdobia, v ktorom bola doručená druhej strane. V prípade, keď je výpoveď doručená v neskorší deň, ako je uvedené v predchádzajúcej vete, výpovedná doba začne plynúť v prvý deň nasledujúceho zúčtovacieho obdobia a skončí sa v posledný deň nasledujúceho zúčtovacieho obdobia.
Podľa článku 7 bod 7.1 VP ceny služieb sú obsiahnuté v platnom cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Pre určenie výšky ceny poskytnutých služieb je rozhodujúci údaj v informačnom systéme poskytovateľa. Platný cenník je k dispozícii na webovom sídle poskytovateľa, v značkových predajniach a v predajných miestach.
Podľa článku 7 bod 7.3 VP poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia faktúru. Poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobia a cene za poskytnuté služby, a to podľa cenníka platného v čase, keď bola služba účastníkom využitá.
Podľa článku 7 bod 7.7 VP účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre.
6. Vo výpovedi Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola daná žalovaným žalobcovi dňa 10.4.2013 je uvedené, že pokiaľ je výpoveď doručená najneskôr v 15. pracovný deň pred ukončením zúčtovacieho obdobia vzťahujúceho sa na účastníka, výpovedná lehota začne plynúť v deň doručenia výpovede a končí v posledný deň zúčtovacieho obdobia, v ktorom bola doručená druhej strane. V prípade, ak je výpoveď doručená v neskorší deň, ako je uvedené v predchádzajúcej vete, výpovedná doba začne plynúť v prvý deň nasledujúceho zúčtovacieho obdobia a skončí v posledný deň nasledujúceho zúčtovacieho obdobia. V tomto konkrétnom prípade bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté zúčtovacie obdobie v čase od 8. dňa v mesiaci do 7. dňa nasledujúceho mesiaca. Z uvedeného teda vyplýva, že pokiaľ bola výpoveď doručená 10.4.2013, v tento deň začala plynúť výpovedná lehota a skončila v posledný deň zúčtovacieho obdobia, t. j. 7.5.2013. Žalovaný neuhradil faktúru za zúčtovacieho obdobie od 8.3.2013 do 7.4.2013, ktorá bola vystavená 17.4.2013 a splatná 30.4.2013.
7. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť vystavenú faktúru riadne a včas, a preto ho na zaplatenie sumy spolu vo výške 45,- eur zaviazal súd.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa článku 7 bod 7.12 VP poskytovateľ má nárok na úrok z omeškania za dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Dňa 1.2.2013 nadobudli účinnosť dva právne predpisy upravujúce výšku úrokov z omeškania v obchodných vzťahoch, a to Zákon č. 9/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a Nariadenie vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (úplne nové vykonávacie nariadenie k Obchodnému zákonníku).
8. Záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol pred 1.2.2013. Výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
9. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % z dlžnej sumy odo dňa 1.5.2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
10. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.