Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/259/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

P. súd B. v konaní pred sudkyňou M.. O. H. v právnej veci žalobcu: Z. I., s.r.o., so sídlom A. X/A, N., L. XX XXX XXX, zast.: M. & A. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom S. XX, D., konajúca M.. O. M., proti žalovanému: Š. N., D.. XX.X.Q., N. D. Q., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

R. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, trovy konania, a to v splátkach po XX,- eur mesačne splatných vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

R. má právo na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci.

odôvodnenie:

1. R. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. R. na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa XX.X.Q. a faktúry.

3. R. sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

4. A. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. Y. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. A. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

5. Z. vo veci v súlade s ust. § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených sporovými stranami a zistil tento skutkový a právny stav veci:

6. R. v žalobe uviedol, že zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa XX.X.Q. medzi spoločnosťou I. centrum a.s. N. a žalobcom došlo s účinnosťou k X.XX.Q. k predaju celého podniku. A. dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa XX.X.Q. zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené služby dodávky elektriny a/alebo plynu a tiež záväzok odberateľa odobrať dodanú elektrinu a/alebo plyn a uhradiť dodávateľovi

riadne a včas dohodnutú platbu za dodávku elektriny a/alebo plynu. A. dodávateľ vyúčtoval žalovanému a ako neuhradené evidoval pohľadávky v celkovej výške X.XXX,XX eur. R. nezrealizoval žiadne platby.

7. A. zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe s tým, že žalovaný nerozporuje žalovanú sumu. A. ide o uplatnené nároky týkajúce sa poplatkov za upomienky, aktivačného/ deaktivačného poplatku a poplatku za obnovenie/prerušenie dodávky zemného plynu uviedol, že tieto vyplývajú z cenníka žalobcu a poukázal na záverečné ustanovenia zmluvy v zmysle ktorých bol žalovaný poučený o obchodných podmienkach a cenníku, tieto bral na vedomie.

8. R. na pojednávaní požiadal o povolenie splátok z dôvodu, že má dve neplnoleté deti a manželku, s ktorou ešte nie je rozvedený, a teda nemá ešte určenú vyživovaciu povinnosť. R. platí za obedy v škole. Je zamestnaný a dosahuje príjme XXX,- eur mesačne v čistom, býva v rodinnom dome, ktorého je spoluvlastníkom, matke prispieva na stravu XXX,- eur a niekedy prispeje na úhradu elektriny po XX- XX eur mesačne.

9. A. konania je zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom.

XX. A. ust. § 51 P. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

XX. A. ust. § 488 P. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

XX. A. ust. § 489 P. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. A. ust. § 494 P. zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

XX. A. ust. § 52 ods. X P. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. A. ust. § 53 ods. X P. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. A. ust. § 54 ods. X P. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. A. ust. § 517 ods. X P. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. A. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia P. zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. A. ust. § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia P. zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

XX. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola čiastočne dôvodná. S. zo skutkových zistení mal súd preukázané, že medzi pôvodným dodávateľom a žalovaným došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa

XX.X.Q.. A. dodávateľ vyúčtoval spotrebu plynu za obdobie od XX.XX.Q. do XX.X.Q. faktúrou č. Q. splatnou dňa X.X.Q. na sumu XXX,XX eur. D. si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu riadne a včas, súd sa nezaoberal dôvodnosťou výšky žalobcom vypočítaných súm, keďže táto uvedená výška nebola zo strany žalovaného namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtu úhrad. Z. preto považoval nárok žalobcu za skutkovo a právne dôvodný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, pretože žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§ 494 P. zákonníka). G. sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Z. preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.

XX. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy XX,- eur ako poplatok za dve upomienky, pričom v konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi pôvodným dodávateľom a žalovaným v zmluve výslovne dohodnutý. R. síce súdu predložil faktúry, avšak nepredložil doklady, ktoré by preukazovali „náhradu vynaložených nákladov“, napr. poštovné, mzdové, režijné, či iné náklady preukazujúce dôvodnosť tohto nároku, teda neuniesol povinnosť tvrdenia, ani dôkaznú povinnosť. Z. poukazuje, že úhrada týchto nákladov vyplýva z cenníka, ktorý žalobca ani nepredložil, avšak samotná existencia cenníka neznamená, že žalovaný mal uvedenú sumu uhradiť, keď žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že tieto upomienky aj skutočne zasielal a že náklady s tým spojené predstavujú požadovanú sumu.

XX. R. si uplatnil tiež nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eur ako poplatok za prerušenie a obnovenie dodávky plynu, pričom v konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi pôvodným dodávateľom a žalovaným v zmluve výslovne dohodnutý. D. samotné prerušenie dodávky plynu je určitým nástrojom žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovaným, resp. zabrániť poskytovaniu mu ďalších dodávok do úhrady záväzkov, ktoré sú už po splatnosti. A. dodávky plynu je teda výlučne nástrojom určitej ochrany samotného žalobcu, nie službou v prospech žalovaného. A. názoru súdu tento poplatok nemožno považovať za služby poskytujúce žalovanému určitý prospech, za ktoré by teda bol žalovaný povinný platiť.

XX. R. si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie deaktivačného poplatku v sume XXX,- eur, pričom v konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi pôvodným dodávateľom a žalovaným v zmluve výslovne dohodnutý. A. by si žalobca uplatňoval nárok na náhradu škody, z jeho strany neboli žiadnym spôsobom preukázané (ani tvrdené) základné predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody. A. žalobca nepreukázal z akého titulu mu vznikla škoda a nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody.

XX. D. tieto paušálne poplatky si žalobca uplatňuje spolu s úrokom z omeškania, čo je podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi, keďže takýmto spôsobom žalobca duplicitne sankcionuje odberateľa ako spotrebiteľa, jednak poplatkom, ako aj uplatnením príslušenstva z tohto poplatku. H. poplatky majú evidentne sankčnú povahu, umožňujú navyšovanie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady a nemajú rozumnú ekonomickú opodstatnenosť pre ich znášanie spotrebiteľom, preto súd žalobu v časti poplatkov zamietol, považujúc ju za nedôvodnú.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § X55 ods. 2 v spoj. s § 262 ods. X C.s.p., t. j. podľa úspešnosti v spore. R. si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy XXX,XX eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 C.s.p.).

XX. V súlade s ust. § 23X ods. 4 C.s.p. súd povolil žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy a trov konania mesačné splátky po XX,- eur, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia, majetkové pomery žalovaného, keď povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.