Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-158-2014.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/158/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeným Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731 proti žalovanému: F. T., Z. XX.XX.XXXX, B. R.. X. F.P. XXX/XX, XXX XX E., H. Q., o zaplatenie 705,59 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 705,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 105,54 Eur od 21.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 0,95 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 67,54 Eur od 6.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 67,54 Eur od 5.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 67,54 Eur od 7.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 67,54 Eur od 7.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 67,54 Eur od 5.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 67,54 Eur od 7.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 67,54 Eur od 7.1.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 67,56 Eur od 7.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 58,76 Eur od 6.6.2012 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený vo VÚB a.s., číslo účtu 1004062/0200.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
I. Žalobca sa žalobou podanou dňa 4.10.2012 domáhal prostredníctvom právneho zástupcu proti žalovanému zaplatenia 705,59 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za odber pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadovej vody do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Q. X, Q., číslo odberu: H..
II. Platobným rozkazom č.k. 6Ro/563/2012 zo dňa 9.11.2012 súd žalobnému návrhu žalobcu v celom rozsahu v súlade s ust. § 172 a nasl. vyhovel.
III. Proti platobnému rozkazu tunajšieho súdu podal žalovaný dňa 21.8.2013 v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že vlastníkom domu na Q.Č. XXXX/X, Q. bol do 30.6.2012, kedy dom predal novému vlastníkovi p. X. U., narodenom 20.12.1980, v tom čase bola užívateľom rodinného domu jeho sestra. V decembri 2010 (asi dňa 20.12.2010) došlo zo strany žalobcu k prerušeniu dodávky pitnej vody na uvedenom odbernom mieste z dôvodu omeškania odberateľa s úhradou faktúr za dodávku pitnej vody za rok 2010 v celkovej výške 650 €. K obnoveniu dodávky pitnej vody na odbernom mieste následne vôbec nedošlo a to až do prevodu nehnuteľnosti na nového vlastníka, t.j. do 30. júna 2012. Uviedol, že svoj záväzok žalobcovi za rok 2010 v celkovej výške 650 € v plnom rozsahu uhradil ihneď po predaji nehnuteľnosti, teda v mesiaci 06/2012. Nedoplatok vznikol z dôvodu finančných problémov jeho
sestry, ktorá v tom čase dom užívala, pričom boli dohodnutí, že ona bude vykonávať úhrady za plnenia, súvisiace s užívaním domu, čo však, ako on neskôr zistil, nerobila. Keďže žalobca v období od decembra 2010 až do konca júna 2012, t.j. počas prerušenia dodávky vody, pitnú vodu na odberné miesto Q. X, Q. vôbec nedodával a z odberného miesta neodvádzal, nebol oprávnený vykonávať jej fakturáciu, čo ako odberateľ reklamoval prostredníctvom zákazníckej linky žalobcu, žiadal o vykonanie kontroly na odbernom mieste, no bezúspešne. Pri predaji domu bol za účasti kupujúceho vykonaný odpočet vodomeru, stav vodomera bol 987 m3, čo zodpovedá hodnote stavu vodomera z decembra 2010, kedy bola naposledy (do predaja domu) vykonávaná dodávka pitnej vody na predmetné odberné miesto pred jej prerušením. Žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, žalobca podľa jeho názoru vykonával fakturáciu neoprávnene.
IV. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, predloženými faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, zmluvou č. X.-XXXzo dňa 20.11.2008, protokolom o prevzatí a odovzdaní rodinného domu na Q. R. X V. Q. zo dňa 30.6.2012, čestným vyhlásením žalovaného zo dňa 19.8.2013, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 15.10.2014 a 20.10.2014 a 15.2.2017, e-mailom žalovaného zo dňa 4.2.2012, listom žalobcu žalovanému zo dňa 27.2.2012, záznamom oddelenia obchodnej inšpekcie žalobcu zo dňa 28.2.2012, záznamom divízie distribúcie vody žalobcu zo dňa 13.3.2012, vyjadrením PZ žalobcu zo dňa 14.10.2015, stavom odpočtu odberu vody na vodomere XXXXXXX (čl. 84, 100), prehlásením zo dňa 7.3.2017 X. U., výpoveďami strán sporu a zistil, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne.
V. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný bol zmluvným odberateľom pitnej vody na odbernom mieste H. na Q. R. XXXX/X, Q. od novembra 2008 do 30.6.2012, čo mal súd preukázané jednak výpoveďami strán sporu, jednak zmluvou č. X.-XXX zo dňa 20.11.2008 a protokolom o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti predloženým žalovaným zo dňa 30.6.2012, t.j. žalovaný bol v rozhodnom období od 22.1.2011 - 18.5.2012 zmluvným odberateľom pitnej vody. V zmysle predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal pre žalovaného opakovane uskutočňovať dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd (čl. I a II Zmluvy) a žalovaný sa zaviazal za odobratú vodu z verejného vodovodu zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku pitnej vody (vodné) a za odvádzanie odpadových vôd (stočné) zaplatiť (čl. III Zmluvy). Zatiaľ čo žalobca žalovanému objednané služby poskytol riadne a včas, žalovaný si svoju povinnosť spočívajúcu v zaplatení dojednanej odplaty za objednané služby nesplnil. Súd mal preukázané, že uzatvorenie prívodu vody od decembra 2010 do 30.6.2012 v zmysle tvrdenia žalovaného preukázané nebolo. Žalobca preukázal, že za fakturované obdobie bola na odbernom mieste riadne odoberaná voda, čo preukazuje vodomer odberného miesta, a teda bola riadne účtovaná spotreba vody na základe riadnych odpočtov. Žalovanému bol na odbernom mieste uzatvorený prívod vody dňa 15.2.2011 z dôvodu neplatenia faktúr, čo nepoprel ani žalovaný keď uviedol, že v dome bývala jeho sestra s tromi deťmi, ktorá mu spôsobila dlhy na plyne, elektrine a vode. Žalobca preukázal v konaní pred súdom, že i napriek tomu, že jeho pracovníci prešetrili odberné miesto a po 15.2.2011, kedy bol reálne uzatvorený prívod vody, pravidelne zaznamenali odber pitnej vody, nakoľko pri riadnych odpočtoch vykonaných po 15.2.2011 bol vždy odpočítaný vyšší stav, t.j. spotreba rástla a dochádzalo k odberu vody, o čom svedčí prehľad odpočtov odberu pitnej vody na vodomere č. XXXXXXX. Žalobca uviedol, že nebol problém pre tretiu osobu prívod vody otvoriť, čo pravdepodobne sa aj uskutočnilo bez vedomia žalobcu. To, že voda bola skutočne otvorená potvrdilo aj call centrum žalobcu, keď volal zákazník, že má slabý tlak vody, pričom podľa záznamov v systéme mala byť dodávka vody zatvorená. Pokiaľ sa týka tvrdenia žalovaného ako aj prehlásenia p. X. U., že musel pri kúpe domu a jeho prebratí uhradiť poplatok za znovuotvorenie vody, žalobca uviedol, že to bolo z dôvodu, že evidoval v systéme prívod vody za prerušený a za otvorenie je potrebné príslušný poplatok zaplatiť (výjazd do terénu,...). Žalovaný skutočnosť, že má voči žalobcovi uhradené všetky nedoplatky, žiadnym spôsobom nepreukázal. Podľa účtovných záznamov žalobcu a jeho vyjadrení, uhradil žalovaný dňa 14.06.2012 sumu vo výške 329,30 € s variabilným symbolom XXXXXXXXX, čo zodpovedá dovtedy neuhradenej faktúre s rovnakým číslom a v rovnakej sume, preto túto sumu žalobca zúčtoval k tejto faktúre, a dňa 27.7.2012 uhradil žalovaný žalobcovi sumu vo výške 311,11 € s variabilným symbolom XXXXXXXXX, čo zodpovedá dovtedy len čiastočne uhradenej faktúre s rovnakým číslom, týmto doplatkom bola predmetná faktúra vystavená na sumu 330,67 € vyrovnaná v plnej výške, obe faktúry boli uhradené pred podaním žaloby na súd a ani jedna nie je predmetom súdneho konania. Po tomto dátume už žalovaný nezaplatil žalobcovi žiadnu ďalšiu sumu a žalobca naďalej eviduje neuhradenie žalovaných faktúr, ktoré sú predmetom konania, v celkovej sume 705,59 €. Súd z histórie žalobcu (čl. 57) zistil, že manager
oddelenia správy pohľadávok dňa 9.3.2012 zaevidoval požiadavku žalovaného na OM Q. X, Q., že má slabý tlak vody, pri kontrole OM bolo zistené, že voda bola otvorená, pracovníci PDV Modra vodu opätovne uzatvorili, pričom je predpoklad, že si odberateľ vodu zasa pustí sám.
VI. Z prehľadu odpočtov odberov pitnej vody za rozhodné obdobie mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaný (prípadné tretie osoby) pitnú vodu z verejného vodovodu odoberal a odvádzal odpadovú vodu do verejnej kanalizácie, za čo mu boli žalobcom vystavené faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Stav na vodomere k 1.9.2008-39, 16.2.09-190, 21.4.09-255, 7.7.09-265, 20.10.09-265, 25.1.10-265, 25.3.2010-280, 13.7.2010-295, 19.10.2010-456, 21.1.2011-615, 20.4.2011-665, 21.2.2012-986, 18.4.2012-986, 30.6.2012-987, z ktorého súd zistil, že spotreba vody za odberné miesto jednoznačne rástla, teda odber vody bol na odbernom mieste vykonávaný, žalovaný nepreukázal opak, svoje dôkazné bremeno nepreukázal, jeho tvrdenia považoval súd za účelové, nepreukázané a zavádzajúce.
Podľa ust. § 25 ods. 1 a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
Podľa odseku 3 a) citovaného ustanovenia neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.
Podľa odseku 4 a) citovaného ustanovenia kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
Podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ust. § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.a 281/2010 Z.z.).
VII. S poukazom na vyššie uvedené zaviazal súd žalovaného na zaplatenie 705,59 Eur s príslušenstvom
- úrokmi z omeškania žalobcovi.
VIII. O nároku na náhradu trov konania žalobcu rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 Civilný sporový poriadok) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§127 ods. 1 Civilný sporový poriadok) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§127 ods. 2 Civilný sporový poriadok)