Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/106/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : L. Onofer, s miestom podnikania Vo L. 5, Q.- E. hrdinov, IČO : XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 26 proti žalovanej : Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO : 00 151 700 o náhradu škody na aute vo výške 145,22 €s prísl. takto

rozhodol:

I./Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 123,60 € s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 15.01.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II./ Konanie z a s t a v u j e do paušálnej náhrady 40,-€ a do úroku z omeškania nad 5,05% zo sumy 145,22 € od 15.01.2016 do zaplatenia III./ V prevyšujúcej časti do sumy 27,50 € s prísl. návrh z a m i e t a . IV./ Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,46 %.

odôvodnenie:

1./Žalobca v postavení právneho nástupcu pôvodného poškodeného menom Y. L. z titulu postúpenej pohľadávky žiadal zaviazať žalovanú poisťovňu na dorovnanie finančného plnenia za škodu na aute pri dopravnej nehode zo zákonného poistenia prevádzky motorového vozidla škodcu R. P.. Ozrejmil, že poškodený predložil žalovanej faktúru za opravu auta z autoservisu. Z fakturovanej sumy mu poisťovňa vyplatila menej o žalovaných 145,22 €, čo nebolo správne. 2./Žalobca okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania s jej zaplatením vo výške 9,05% ročne od 15.01.2016. 3./Tiež navrhol, aby mu bola priznaná aj suma 40,-€ predstavujúca v zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. 4./Do paušálnej náhrady 40,-€ vzal žalobca počas konania za súhlasu žalovaného návrh späť. Rovnako vzal späť návrh aj v časti úroku z omeškania zo sumy 145,22 € nad zákonnú výšku 5,05%, keďže medzi účastníkmi sa jedná o občianskoprávny vzťah. Súd v časti späťvzatých nárokov konanie zastavil postupom podľa ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej len . 5./Predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 145,22 € s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 15.01.2016 do zaplatenia. 6./Žalovaná poisťovňa žiadala návrh ako nedôvodný zamietnuť. Podľa jej názoru ňou poskytnuté peňažné plnenie zodpovedá výške škody, ktorá vznikla na vozidle Y. L. pri danej dopravnej nehode. 7./Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci : 8./Dňa 26.11.2015 v Y. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej motorové vozidlo Pick-Up EČ: TV XXX CR prevádzkovateľa R. P. poškodilo pri zrážke motorové vozidlo Y. L. značky Peugeot Partner EČ : KS XXX BM. V čase dopravnej nehody bolo vozidlo škodcu zákonne poistené v žalovanej poisťovni. Tieto skutočnosti nie sú sporné.

9./Poškodený Peter Škody si dal auto Peugeot opraviť v AUTOSERVISE-N. L. N.- terajší žalobca. Opravca vystavil dňa 08.12.2015 za opravu auta poškodenému faktúru číslo XXXX/XXX na sumu 1.933,87 € vrátane DPH ( v spise na čl. 7-8), ktorá suma pozostáva z týchto čiastkových položiek : 737,43 € za použitý materiál 267,50 € mzda za prácu klampiara, mechanika 262,50 € mzda za lakovanie 344,13 € lakovací materiál. 10./Peter L. predložil faktúru číslo XXXX/XXX žalovanej poisťovni dňa 09.12.2015 na preukázanie výšky jeho škody. 11./Poisťovňa vyplatila poškodenému po šetrení ( poistná udalosť číslo 15 801 25422) sumu 1.466,34 € v zmysle jej oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 30.12.2015 ( v spise na čl. 9). 12./Rozdiel medzi uplatnenou výškou škody podľa faktúry 1.933,87 € a poistným plnením vo výške 1.466,34 € predstavuje žalovaných 145,22 €. 13./V takejto výške postúpil poškodený Y. L. svoju pohľadávku voči žalovanej poisťovni žalobcovi L. N. Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 09.02.2016 ( v spise na čl. 10). Tým je daná aktívna legitimácia žalobcu. 14./Žalovaný krátil z poškodeným uplatnenej škody sumu 21,62 € ako náklady na lakovací materiál sumu 123,60 € za prácu klampiara a mechanika. Prvá zložka žalovanej sumy : 21,62 € 15./Žalovaná ozrejmila, že suma 21,62 € predstavuje rozdiel z dôvodu vyúčtovaného väčšieho množstva lakovacieho materiálu s tým, že poškodený poisťovni potrebu väčšieho množstvo lakovacieho materiálu oproti štandardu relevantne nezdôvodnil. Nevysvetlil nutnosť navýšenia nákladov na lakovací materiál nad 100%. Nepredložil presnú receptúru farby a rozpis použitého pomocného materiálu s uvedením výrobcov jednotlivých komponentov. Poisťovňa pri posudzovaní primeranosti nákladov na opravu poškodeného vozidla vychádzala z vyhotovenej kalkulácie nákladov na opravu vozidiel daného výrobcu automobilov podľa jeho tabuliek. V tabuľkách je uvedené aké množstvo laku je potrebné vynaložiť na konkrétny rozsah poškodenia auta zn. Peugeot Partner rok výroby 2006 so zohľadnením, že auto malo lak metalízu. Počítačový program poisťovne vypočítal množstvo a tiež cenu laku potrebného na uvedenie poškodeného auta do pôvodného stavu. Takto určená cena laku predstavuje pre poisťovňu 100%, pričom servis navýšil cenu laku o ďalších 40%. 16/Žalobca L. N. ozrejmil, že faktúru pre poškodeného Y. L. za opravu jeho auta po dopravnej nehode vystavil podľa počítačového programu spoločnosti Audatex. Rozdiel 21,62 € za lakovnícky materiál vznikol z dôvodu zadania rozdielnych vstupných údajov do tohto programu zo strany servisu a zo strany poisťovne. Servis zadal do programu údaje od výrobcu Peugeot Partner a program prepočítal podľa konkrétneho poškodenia auta cenu lakovacieho materiálu. 17./ Podľa žalobcu poisťovňa pri výpočte nákladov na lakovanie použila systém AZT, ktorý uplatňuje u všetkých vozidiel rovnaké pravidlá pri tvorbe časových noriem, nezávislé od výrobcu vozidla a nezohľadňuje typ a značku motorového vozidla. Podľa žalobcu lakovacia konštanta 100%, ktorú svojvoľne určila poisťovňa predstavuje iba lak, bez ďalšieho spotrebného materiálu na lakovanie ( maskovací materiál, čističe, riedidlá, leštiace kotúče, handry) či marže. Servis žalobcu disponuje vlastnou lakovacou kabínou a používa kvalitné lakovacie materiály od spoločnosti MAX MAYER. Samotná čistá hodnota farby predstavuje lakovaciu konštantu vo výške 100%, z ktorej vychádzala žalovaná poisťovňa. Podľa žalobcu lakovacia konštanta je 120%, lebo okrem farby je v nej započítaná aj cena ostatného spotrebného materiálu Žalobca poukázal na skutočnosť, že vo faktúre 2015/022 vyúčtoval celkovo náklady na lakovací materiál vo výške 344,13 € bez DPH a žalovaný uznal náklady vo výške 322,51 € bez DPH, čo je rozdiel 6% . Zdôraznil, že na oboch stranách ( servis a poisťovňa ) výsledná suma za lakovací materiál bola určená z počítačového programu. Druhá zložka žalovanej sumy 123,60 € 18./Suma 123,60 € podľa žalovanej poisťovne je rozdiel vo výške normohodiny za prácu na oprave auta

- servis účtoval cenu práce 25,-€ za hodinu a poisťovňa vychádzala v rámci náhrady škody z výšky normohodiny za prácu 19,17 €. Tento rozdiel 5,83 € za hodinu ( účtované servisom 25,-€ mínus priznané poisťovňou 19,17 €) pri odpracovaných 21,2 hodínách, čo nie je sporné, predstavuje práve žalovaných 123,60 €. 18./Žalovaná poisťovňa na preukázanie oprávnenosti použitia sumy 19,17 € za normohodinu práce predložila súdu cenníky týchto autoservisov : Ing. H. Košice-L. z roku 2012, Auto Palazzo s.r.o. Q. z

roku 2010, D. RV s.r.o. I. z roku 2012, L. s.r.o. Košice z roku 2014, Št. Y. T. V. L. z roku 2012, B. R. J. z roku 2011, DEXTER s.r.o. Košice z roku 2015, kde boli uvedené hodinové sadzby za lakovanie od 16 € do 22,-€ na hodinu ( prehľad v spise na čl. 68). 19./Žalobca predložil súdu na posúdenie správnosti fakturovania normohodiny vo výške 25,-€ cenníky týchto autoservisov bez uvedenia dátumu ich účinnosti : Gabriel s.r.o. Košice, Porsche s.r.o. Košice, MORIS s.r.o. Košice, Qualt s.r.o. Košice, TEMPUS s.r.o. Košice, KARLAK s.r.o. Košice, DEXTER s.r.o. Košice s hodinovými sadzbami od 25,-€ do 52,57 €| na hodinu ( prehľad v spise na čl. 67). Následne doložil do konania cenníky z roku 2015 týchto ďalších autoservisov : BK Servis s.r.o., S.. D. H., Auto Gabriel Košice s hodinovými sadzbami od 25 € do 36 € na hodinu(v spise na čl. 75-80).

20./Na základe takto vykonaného dokazovania súd právna uzatvára : Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 427 ods. 2 rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzkovateľ lietadla. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 21./Podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o náhrade škody základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: -porušenie právnej povinnosti -existencia škody -príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou -zavinenie. 22./Medzi účastníkmi nebolo sporné, že právnemu predchodcovi žalobcu Petrovi L. vznikol nárok na náhradu škody. Vodič vozidla Škoda Pick-Up poškodil jeho auto Peugeot Partner dňa 26.11.2016 v Plechoticiach, keď do auta narazil, lebo pri otáčaní sa s vozidlom prešiel do jeho jazdnej dráhy. 23./Spornou sa stala otázka výšky škody na vozidle Peugeot Partner. 24./Podľa ust. § 442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pod pojmom škoda treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Skutočná škoda spočíva v zmenšení majetku poškodeného- prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. 25./V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená unesenie dôkazného bremena. Procesná strana môže splniť dôkaznú povinnosť, avšak ak ju splní len tak, že nevedie k preukázaniu jej tvrdení, resp. splní ju bez náležitej procesnej pozornosti, dôkazné bremeno táto strana neuniesla. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu, aby rozhodol o veci samej aj v prípadoch nepreukázania určitej skutočnosti, ktorá bola významná pre rozhodnutie podľa hmotného práva. Rozsah dôkazného bremena vyplýva z hmotného práva (z príslušnej hmotnoprávnej normy). V zásade platí, že dôkazné bremeno má ten, komu je podľa hmotného práva na prospech existencia určitej skutočnosti. 26./V prejednávanom spore dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu. 27./ Súd má za to, že ohľadom uplatneného nároku na doplatenie sumy 21,62 € sa žalobca dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu ohľadom tohto jeho nároku rozhodujúce skutočnosti. Poukázal na skutočnosť, že ním používaný počítačový program pre dané poškodenie auta Peugeot Partner vypočítal cenu lakovacieho materiálu vrátane spotrebného materiálu na sumu 344,13 € bez DPH, ktorú uviedol do svojej faktúry. Takýto dôkaz považuje súd za nedostatočne objasňujúci a preukazujúci správnosť danej sumy. Z uvedeného dôvodu v tejto časti súd návrh žalobcu zamietol. 28./ Opačná je dôkazná situácia ohľadom nároku na doplatenie sumy 123,60 €. Súd považuje žalobcom za preukázané, že v čase opravy poškodeného auta Peugeot Partner a to v decembri 2015 bola v Košiciach, kde bolo auto opravované, bežná cena normohodiny za lakovacie práce vo výške 25,-€ ako to

účtoval aj žalobca. Žalobca obhájil 25 eurovú cenu normohodiny lakovacích prác predložením cenníkov od iných autoservisov platných v tom istom čase a na tom istom mieste. Žalovaná poisťovňa svoje tvrdenia o cene normohodiny lakovacích prác vo výške 19,17 € nepodložila hodnovernými dôkazmi. Cenníky, na ktoré sa odvolávala, sú z iných rokov ( 2010-2014) a tiež z iných regiónov ako sú Košice. Tieto dôkazy preto súd nevzal v úvahu. Poisťovňa teda nesprávne krátila poistné plnenie v tejto časti a žaloba má nárok na doplatenie sumy 123,60 €. 29./Podľa ust. § 470 os. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len účinného od 01.07.2016 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30./Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 66,73 % ( uplatnených 145,22 € plus 40,-€- t.j. 185,22 € a priznaných 123,60 €). Úspech žalovanej je tak 33,27 %. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,46 % z celku (/ 66,73 % mínus 33,27%).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov písomne. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .