Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5P-33-2016.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/33/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel vo veci starostlivosti súdu o malol. dieťa: F. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast.: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, odbor sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov: matky - S. F., A.. XX.XX.XXXX, W. F. I. XX/X, XXX XX T. X., zast. advokátkou JUDr. Helenou Buzgóovou -so sídlom Alžbetínske nám.č. 2, Dunajská Streda, a otca - F..T.. X. F., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX/XX, XXX XX T. X., zast.: advokátkou JUDr. Ildikó Uleklovou, so sídlom Jesenského 5026/13A, 929 01 Dunajská Streda, o návrhu otca na zmenu rozhodnutia o osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd upravuje styk otca s maloletou F. F., A.. XX.XX.XXXX nasledovne :
„ Otec je oprávnený stýkať sa X. P. F. každý párny týždeň od soboty 9,00 hod. do nedele 18,00 hod. , počas veľkonočných sviatkov každú Veľkonočnú nedeľu od 9,00 hod. do 18,00 hod. , počas vianočných sviatkov v párnom roku 24.12. od 9,00 hod. do 15,00 hod. , a 26.12. od 9,00 hod. do 27.12. do 18,00 hod. a v každom nepárnom roku 24.12. od 15,00 hod. do 25.12. do 15,00 hod. , počas letných prázdnin prvý párny týždeň mesiaca júl počnúc od pondelka 9,00 hod. do nedele 18,00 hod. a prvý párny týždeň v mesiaci august od pondelka 9,00 hod. do nedele 18,00 hod. „
II. Otec je povinný prevziať dieťa pred bytom matky a odovzdať dieťa matke po ukončení styku.
III. Matka je povinná pripraviť dieťa na styk, a odovzdať otcovi. IV. V prípade vzniku prekážky na realizáciu styku z dôvodov na strane maloletého dieťaťa je matka povinná informovať otca vopred v primeranom čase aspoň 24hodín.
V. Týmto sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda 12P 30/2014 -36 zo dňa 26.05.2014 v časti úpravy styku.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom dňa 09.06.2016 domáhal zmeny rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 28.04. 2014 , číslo konania XXP/XX/XXXX , ktorým bolo rozvedené manželstvo navrhovateľa, maloletá F. A. XX.X.XXXX bola zverená do osobnej starostlivosti matke, otec bol zaviazaný na platenie výživného,. Súd styk otca s dieťaťom neupravil. Zmenou rozsudku žiadal umiestnenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že budú zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú v týždenných intervaloch a to vždy v párny týždeň od piatka od 16,30 hod v osobnej starostlivosti navrhovateľa, od piatka od 16,30 hod. nepárneho kalendárneho týždňa v osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia budú súčasne zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok,
ako aj uhrádzať bežné potreby maloletého dieťaťa. V priebehu konania podal návrh na zmenu petitu, keď žiadal úpravu styku s maloletou každý párny týždeň v mesiaci od piatku od 16,30 hod do nedele 19,00 hod, cez vianočné sviatky každý párny rok od 24. 12. od 9 00 hod do 25.12. do 13,00 hod, dňa 31.12. od 9,00 hod do 1. 1. do 14,00 hod, cez veľkonočné sviatky každý párny rok od Veľkonočného piatka od 9,00hod do Veľkonočného pondelka do 14,00 hod, cez letné prázdniny každý párny týždeň od piatka od 9,00 hod do piatka do 9,00 hod v nepárnom týždni. Zmenu návrhu dôvodil tým že od posledného pojednávania vo veci, keď sa dohodli s matkou na pobyte dieťaťa u neho od piatka do nedele bez prespania a ktoré do tej doby sa snažili rodičia dodržiavať, skúsili ponechať dieťa na noc u otca, bez problémov dieťa prespalo u neho, čo považoval za signál a že nie je žiadna prekážka na strane dieťaťa ale skôr len neopodstatnená obava na strane matky v schopnostiach otca zabezpečiť riadnu starostlivosť o dieťa pri jeho ponechaní na dlhší čas. Uvedené riešenie považoval za dočasné, kým si maloletá v dostatočnej miere zvykne na neho a následne by žiadal rozšírenie styku, prípadne zverenia dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. V zmysle § 28 Civilného mimosporového poriadku súd na pojednávaní za prítomnosti strán súhlasil so zmenou petitu návrhu prednesený navrhovateľom, keď doposiaľ vykonané dokazovanie mohlo byť podkladom na rozhodnutie o zmenenom návrhu.
2. Vzhľadom na zmenenú situáciu právna zástupkyňa matky tlmočila jej stanovisko, keď matka súhlasila so stykom otca s dieťaťom každý párny týždeň v sobotu od 9,00 hod do nedele , počas vianočných sviatkov dňa 24.12. bod 9,00 hod do 15,00 hod a u matky od 15,00 hod do 24.12. do 9,00 hodiny 26.12., s tým, že otec by si zobral dieťa aj dňa 26. 12. od 9,00 hod a vrátil večer o 18 00 hod. Matka sa nebránila ani tomu, aby dieťa ostalo u otca hoci aj do 31.12. príslušného roka. V čase letných prázdnin nenavrhovala upraviť styk, žiadala ho ponechať na zváženie rodičov, v závislosti od celého vývoja situácie. Matka naďalej pochybovala o schopnostiach otca zabezpečiť po tak dlhú dobu starostlivosti o dieťa. Poukázala nám nedorozumenie ktorému došlo v dôsledku obťažovaní zo strany navrhovateľa zasielaním SMS správ, ktoré vyvolávajú v matke obavu. Obrátila sa s podaním na prokuratúru na prešetrenie tohto obťažovania zo strany navrhovateľa.
3. Navrhovateľ nepoprel, že kontaktoval matku dieťaťa v neskorých večerných hodinách, dokazujúc bezproblémové správanie sa dieťaťa, viniac z týchto obáv rodinu matky dieťaťa. Za toto správanie sa mal ospravedlniť a oľutovať. Navrhovateľ nesúhlasil s návrhom matky na úpravu styku len na dva dni, keď dieťa je rád s ním, keď sa nezdráhalo prespať u neho, aj potom čo matka dvakrát telefonovala či skutočne chce prespať u otca. Súhlasil so striedaním času trávený počas sviatkov.
4. Kolízny opatrovník navrhoval vzhľadom na situáciu ktorá bola v rodine, keď otec dlhodobo s dieťaťom sa nestýkal, upraviť styk na dva dni v súlade s návrhom matky, aj počas sviatkov , mimo letných prázdnin.
5. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
6. Podľa § 25 odsek 1 a 2, 4 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
7.. Ak 1 z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje 2. rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
8. V zmysle článku 18 odsek 1 dohovoru o právach dieťaťa rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
9. Vychádzajúc z uvedených ustanovení súd mal za to, že základným zmyslom starostlivosti rodičov o dieťa je vždy sledovať záujem dieťaťa, ktoré treba chápať čo najširšie, predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému,
duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v dohovore o právach dieťaťa, ako aj iných právnych predpisov.
10. Vzhľadom na rozumovú vyspelosť maloletého dieťaťa vo veku 5 rokov nie je ešte celkom schopné posúdiť pomery, ktoré nastali v rodine. Chápe len, že má rado oboch rodičov. Rád strávil čas s oboma rodičmi. Z vykonaného dokazovania v žiadnom smere nevyplynulo, že by dieťa odmietalo otca, dokazuje to postoj rodičov, keď po ich dohode dieťa bez väčších problémov, okrem menšieho dohovárania zo strany matky, aby v piatok išlo k otcovi styk sa realizoval počas víkendov spočiatku bez prespania. Vysvetlenie matky, že dieťa prespí u otca až potom keď bude väčšie, by bolo názorom dieťaťa, sa súd nestotožnil, nakoľko dieťa v tomto smere sa nikdy nevyjadrilo. Tvrdenia matky o správaní sa navrhovateľa, jeho úmysel dieťa uniesť, vyplynul len z nezhôd, ktoré existovali medzi rodičmi z konfliktov počas spolužitia a nevyriešených vzťahoch po rozvode ktoré prenášali aj do vzťahu k maloletému dieťaťu. V sociálnej oblasti je dieťa ešte závisle od matky, kedy dieťa má záujem prehĺbiť si vzťahy aj k otcovi, čoho dôkazom bolo správanie sa dieťaťa, ktoré v čase realizácie styku, pri pobyte u otca neodmietlo u neho prespávať, napriek obavám zo strany matky(večerné telefonáty/. Takéto správanie sa dieťaťa presvedčilo súdom, že dieťa sa cíti dobre u otca. Akceptovalo, zatiaľ stav raz u otca prespať, hoci predchádzajúcich časoch dlhodobo s otcom pravidelný styk neudržiavalo. Sám navrhovateľ si priznal vinu v tomto smere z časovej zaneprázdnenosti pri výkone práce viac v zahraničí, ako na Slovensku, sa s dieťaťom stretával len sporadicky. V súčasnosti pracuje na Slovensku. Vie si zadeliť svoj pracovný čas, aby sa mohol venovať v dostatočnej miere dieťaťu. Svoje dieťa si pozná. Jednoznačne silou mocou nanútiť dieťaťu svoju vôľu, ak by sa zdráhalo. Nikdy nemal úmysel škodiť mu.
11. Keďže medzi rodičmi už nebolo otázne realizácia styku otca s dieťaťom, súd riešil rozsah úpravy styku vzhľadom na návrhy rodičov. V tejto súvislosti súd vychádzal zo skutočnosti, že rodič ktorému dieťa nebolo zverené, má priestor na realizáciu rodičovských práv a povinností a participovať na výchove dieťaťa iba v čase styku s dieťaťom. Dieťa zatiaľ akceptovalo prespať u otca jednu noc a stráviť s otcom tak plné dva dni. Tento rozsah styku umožní dieťaťu stotožniť sa so situáciou a mať motiváciu byť s otcom, s stretávať sa s radosťou, pozitívne naladené a neskôr samo sa dožadovalo pobudnúť u neho dlhšie. Je mať obavu, že v prípade úpravy styku vo väčšom rozsahu, navrhované otcom na dve noci, nemuselo presvedčiť dieťa o dobrých úmysloch otca, keď obdobie konsolidovania vzťahu bolo zatiaľ veľmi krátke. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na názor súdu druhej inštancie v uznesení o nariadenom neodkladnom opatrení, keď apeloval na otca, že si musí uvedomiť, v záujme bezproblémového priebehu styku s maloletou a v záujme opätovného vybudovania vzťahu (po dlhšom odlúčení) sa musí vyhýbať akýmkoľvek konfliktom v prítomnosti maloletej s matkou maloletej, na ktorú je logicky maloletá veľmi naviazaná. Preto bolo chybou navrhovateľa, počas realizovaného styku vyvolať konflikt s matkou, aby ju presvedčil o svojej pravde, a možno padli slová a vyhrážky, ktoré zbytočne opäť zneistili matku byť otvorená k širšiemu styku. V časti návrhu úpravy styku počas sviatkov, súd mal úmysel umožniť obom rodičom, v každom roku stráviť s dieťaťom čas tak počas vianočných aj veľkonočných sviatkov tak, aby dieťa mohlo byť na štedrý deň s oboma rodičmi, stráviť Vianoce aj v kruhu blízkej rodiny jedného aj druhého rodiča. Zo strany navrhovateľa sú ďalšie deti z predchádzajúcich manželstiev a participovať na rodinných zvyklostiach, nadväzovať pozitívne vzťahy tak k rodine otca ,ako aj k rodine matky.
12. V prípade úpravy styku počas letných prázdnin súd neakceptoval návrhy rodičov, navrhovateľa, styk každý párny týždeň v mesiacoch júl a august na celý týždeň a ani návrh matky aby sa styk vôbec neupravil, ponechal sa na dohodu rodičov v budúcnosti, v závislosti od vývoja vzťahu dieťaťa k otcovi. Súd považoval za primeranú dobu od úpravy styku do začatia letných prázdnin, keď dieťa bude opakovane prespávať u otca každý párny víkend. Získa tým presvedčenie, že je rád u otca a prespať u neho , je tak prirodzené ako u matky. Otec si vie zabezpečiť tieto týždne, aby sa mohol venovať výlučne len dieťaťu. Rovnako matka môže získať presvedčenie o spôsobilosti navrhovateľa postarať sa o dieťa aj na dlhší čas. Je nevyhnutné, aby otec mal rovnako dostatok priestoru na spoločné programy s dieťaťom, ako absolvovať výlety, pričom nemôže byť obmedzovaný len na dobu 2 dní a nie dlhšie. Je dôležité aby v tomto smere matka, ktorá je osoba z pozície preferenčného rodiča (rodiča, ktorý má dieťa v starostlivosti) má schopnosť, ako aj povinnosť dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a to hlavne motiváciou, aby dieťa malo na stretnutie s otcom pozitívne a radostné očakávania. Zatiaľ matka presvedčila súd v tomto smere, hoci sa nezdržala telefonátov s dieťaťom v deň keď dieťa prvýkrát prespalo u otca. Ak by takéto správanie matka nebola schopná prejaviť je pochybnosť, či je vôbec schopná zabezpečiť druhému rodičovi právo podieľať sa na výchove dieťaťa v určenom rozsahu a je mať pochybnosti o výchovnej spôsobilosti takéhoto rodiča, čo by mohlo odôvodňovať postup v zmysle
§ 25 odsek 4 Zákona o rodine a rozhodnúť o zmene osobnej starostlivosti. Navrhovateľ presvedčil súd svojím postojom, keď zmenil návrh a požaduje len umožniť primeraný styk s dieťaťom, sledujúc tak aj záujem dieťa, ktoré dlhšiu dobu, aj z jeho viny sa nestretával, nechal čas dieťaťu vytvoriť hlbší citový vzťah k nemu a až následne sa rozhodnúť sa , po dôkladnom zvážení požadovať striedavú starostlivosť. Tento postoj navrhovateľa svedčí o tom, že je schopný vnímať záujem svojho dieťaťa a nenanucuje len svoju vôľu.
13. Pri úprave stykov rodičia sú povinní navrhovateľ dieťa prevziať pred bytom matky a matka dieťa pripraviť na styk a rovnako tak navrhovateľ odovzdať dieťa po skončení styku. V prípade prekážky na strane dieťaťa( dieťa je choré/ je povinná matka túto skutočnosť včas otcovi oznámiť.
14. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP , žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rožíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vyplv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)