Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/96/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: Mesto Levice, so sídlom 934 01 Levice, Nám. Hrdinov 1, IČO: 00 307 203, proti žalovanému: TaLK group s.r.o., so sídlom 934 01 Levice, K. Marxa 1439/20, IČO: 45 413 746, o zaplatenie 3.426,64 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.426,64 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 30.6.2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy vo výške 3.426,64 eura. 2. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 1477/2012/NZ/ OSEM uzatvorenou medzi mestom Levice ako prenajímateľom a spoločnosťou TaLK group s.r.o. ako nájomcom dňa 20.12.2012 sa zmluvné strany dohodli na nájme nebytových priestorov zapísaných na LV č. X, nachádzajúcich sa v k. ú. J. na parc. č. XXXX - časť obchodného domu V. budova na Ul. Q.. Y.. Š. X súpisného čísla XXX. Nájomný pomer bol dohodnutý odo dňa 01.01.2013 na dobu neurčitú. 3. Žalovaný bol podľa článku V bod 5.2 povinný platiť zálohy za služby spojené s nájmom s tým, že rozdiel bude uhradený na základe vyúčtovania služieb za príslušné obdobie po doručení dodávateľských faktúr mestu Levice. Na základe uvedeného bol žalovaný povinný na základe faktúry č. 201500149 zo dňa 15.06.2015 splatnej 29.06.2015 zaplatiť za služby za užívanie nebytového priestoru za rok 2014 vo výške 3.426,64 eura, t. j. rozdiel medzi skutočnými nákladmi a predpísanými zálohami. Dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil. 4. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 22.06.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/96/2016-15, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. 5. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 03.10.2016 pod č. k. 13Cb/96/2016-27 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 22.06.2016, č. k. 13Cb/96/2016-15 podľa § 266 ods. 3 CSP. 6. Žalovaný sa na nariadené pojednávanie na 07.03.2017 nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, nakoľko súd doručoval žalovanému predvolanie s poučením, žalobu a prílohy do miesta sídla, ktoré má žalovaný aktuálne zapísané v Obchodnom registri, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 04.01.2017 z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote, a preto podľa § 180 súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného. 7. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 07.03.2017 uviedla, že žalobca na podanej žalobe trvá. Vyúčtovaciu faktúru žalovaný riadne prevzal. Poukázala na obvyklý mechanizmus doúčtovania za plyn, vodu a elektrinu tak, že na základe rozdielu medzi zaplatenými zálohami a skutočnou spotrebou sa vyhotovuje vyúčtovacia faktúra, ktorú žalovaný nezaplatil. 8. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

9. Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 1477/2012/NZ/OSEM zo dňa 20.12.2012, faktúrou č. 201500149 na sumu 3.426,64 eura s termínom splatnosti do 29.06.2015, výtlačkom z počítačovej zostavy o nedoplatku, doručenkou na žalovaného, výpisom z Obchodného registra na žalovaného. 10. Podľa § 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov tento zákon sa vzťahuje a) na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu. b) na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely. 11. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). 12. Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 13. Podľa § 7 Zákona č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Súd na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. 18. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2012 písomnú zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 1477/2012/NZ/OSEM podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. 19. Žalobca ako prenajímateľ prenajal nájomcovi - žalovanému nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na LV č. X, v k. ú. J. ako zastavaná plocha na parcele č. XXXX/XXX/X - časť obchodného domu V., budova so súpisným číslom XXX, ulica Q.. Y.. Š. X tak, ako sa to uvádza v článku I bod 1.1 zmluvy o nájme nebytových priestorov. 20. Zmluva o nájme bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že je účinná dňom 01.01.2013. V článku V zmluvy o nájme si strany sporu v bode 5.1 dohodli cenu nájmu v zmysle verejnej súťaže č. 002/2012 a Uznesenia MsZ č. 14/XLII/2012, zo dňa 25.10.2012 na 27.600 eur/rok. Pomerná časť za jeden mesiac predstavuje sumu 2.300 eur. 21. Strany sporu sa dohodli v článku V bod 5.2 zmluvy, že žalovaný bude platiť úhrady za elektrickú energiu, vodné, stočné, ÚK zálohovo spolu s úhradou nájomného za nebytové priestory tak, že záloha na služby na jeden kalendárny rok bola dohodnutá na sumu vo výške 5.058 eur, pričom v článku V bod 5.3 sa žalovaný zaviazal platiť nájomné mesačne vo výške 2.300 eur a zálohy za služby v mesačnej pomernej časti vo výške 421,50 eur a preto mal žalovaný platiť žalobcovi mesačne sumu vo výške 2.721,50 eura. 22. Žalobca prenajal žalovanému priestory špecifikované v zmluve o nájme, čomu korešponduje povinnosť zaplatiť žalobcovi tak nájomné, ako aj zálohy za služby v pomernej časti. 23. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil rozdiel medzi zálohami zaplatenými za služby žalovaným a rozdielom, ktorý bol mestu Levice vyúčtovaný po doručení dodávateľských faktúr. Žalobca postupoval podľa článku V bod 5.2 zmluvy veta tretia, kde sa uvádza, že prípadné ďalšie služby sa vyúčtujú spoločne pri polročnom vyúčtovaní nákladov za poskytované služby. 24. Žalobcovi vyúčtovali dodávatelia elektrickej energie, vodného, stočného a podobne náklady za poskytované služby v mesiaci jún 2015, a preto následne žalobca vystavil žalovanému faktúru pod č. 201500149 na sumu 3.426,64 eura za služby spojené s užívaním nebytových priestorov za kalendárny rok 2014 s termínom splatnosti do 29.06.2015. 25. S poukazom na vykonané dokazovanie súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

26. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti žalovanej faktúry, t. j. dňom 30.06.2015, pričom v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa uvádza, že výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, kde v § 3 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 30.06.2015 predstavovala základná úroková sadzba ECB 0,05 % + 5 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku žalobcu na 5,05 % ročný úrok z omeškania. 27. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 29. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 31. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.