Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/87/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Radičovej a členov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Milana Straku v právnej veci žalobcu: R. G., bytom T. XXXX/XX, F., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Piaristická 46, Trenčín proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1137-2/2016-BA zo dňa 1. marca 2016 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pob. Trenčín č. 700-0812498515-GC04/15 zo dňa 12. novembra 2015 takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie žalovanej - Sociálnej poisťovne, ústredie č. 1137-2/2016-BA zo dňa 1. marca 2016 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín č. 700-0812498515-GC04/15 zo dňa 12. novembra 2015 z r u š u j e a vec v r a c i a prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 1137-2/2016-BA zo dňa 01.03.2016 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pob. Trenčín (prvostupňový orgán verejnej správy) č. 700-0812498515-GC04/15 zo dňa 12.11.2015, ktorým bolo žalobcovi podľa § 178 ods. 1 písm. a/, deviaty bod a § 240 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon) predpísané penále v sume 1.694,43 eur z dlžného poistného a príspevkov za obdobie od novembra 2005 do novembra 2008 s výnimkou mesiaca december 2006 vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa ich splatnosti do dňa úhrady.

2. V napadnutom rozhodnutí žalovaný konštatoval, že penále je obligatórnym právnym následkom riadneho a včasného nesplnenia si (oneskorenej úhrady) odvodovej povinnosti žalobcom. Pretože žalobca celé dlžné poistné, z ktorého úhradou bol v omeškaní, zaplatil až po 30.04.2010, bolo povinnosťou žalovanej predpísať žalobcovi penále, tak ako je uvedené v napadnutom prvostupňovom rozhodnutí.

3. Žalobca v podanej žalobe namietal zákonnosť napadnutých rozhodnutí z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu, jeho nesprávneho právneho posúdenia a nedostatočného zdôvodnenia preskúmavaných rozhodnutí. Poukázal na fakt, že všetky platby poistného, s ktorými sa dostal do omeškania, dodatočne uhradil do 30.04.2010. Z napadnutého rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy je zrejmá úhrada poistného do 30.04.2010 za obdobie 11/2005, 12/2005, 01/2007 a 9/2006. Nesúhlasil s názorom žalovaného, že ustanovenie § 293bl ods. 1 zákona o sociálnom poistení možno aplikovať len v prípade úhrady celého dlžného poistného do 30.04.2010. Mal za to, že ak časť

omeškaného poistného zaplatil do 30.04.2010, žalovaný nemá vo vzťahu k tomuto poistnému právo predpísať penále.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K námietkam žalobcu uviedol, že poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa poistné platí. V dôsledku omeškania žalobcu s úhradou poistného vznikla sociálnej poisťovni povinnosť predpísať žalobcovi penále podľa § 240 ods. 1 zákona. Zákonné penále však nepredpíše alebo odpustí len vtedy, ak všetky dlžné sumy poistného za obdobie pred 01.01.2010 boli zaplatené najneskôr do 31.04.2010. Pretože žalobca do uvedeného termínu nezaplatil časť poistného za mesiac 12/2005, za obdobie od 1/2006 až 8/2006, 10/2006, 11/2006 a od 2/2007 do 11/2008, nesplnil podmienky na odpustenie, resp. nepredpísanie penále.

5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup orgánov verejnej správy podľa § 199 a nasl. SSP a ustálil, že žalobe je potrebné priznať úspech.

6. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti:

7. Žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba bol povinne poistený od 01.07.2005 do 30.11.2008.

8. S platením poistného sa žalobca dostal do omeškania za obdobie od novembra 2005 do novembra 2008, s výnimkou mesiaca december 2006.

9. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Trenčín boli žalobcovi predpísané penále v sume 1.694,43 eur z dlžnej sumy poistného na sociálne poistenie za obdobie od 11/2005 do 11/2008 (okrem 12/2006). Prílohou rozhodnutia bol mesačný prehľad výšky poistného a príspevkov a ďalších parametrov potrebných pre výpočet penále. Rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 25.11.2015.

10. Z prehľadu dlžného poistného vyplynulo, že žalobca dlžné poistné dodatočne uhradil v období od 08.12.2006 do 10.02.2011. Z toho dlžné poistné za mesiac november 2005 bolo uhradené dňa 08.12.2006 a 24.09.2008, za časť mesiaca december 2005 zaplatil dňa 24.09.208, za mesiac september 2006 zaplatil 10.10.2006 a poistné za január 2007 uhradil 10.04.2007. Celková suma penále 1.694,43 eur bola vypočítaná z dlžného poistného 3.003,80, s ktorým sa dostal do omeškania v trvaní 46.042 dní.

11. Žalobca využil svoje zákonné právo a podal proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pob. Trenčín odvolanie s poukazom na nedostatočne zistený skutkový stav veci, ktorý bol aj nesprávne právne posúdený. Namietal, že poistné a príspevky uhradil najneskôr do 30.04.2010, tak ako vyplýva z prílohy prvostupňového rozhodnutia.

12. K odvolaniu priložil doklady o úhrade poistného zo dňa 10.10.2006 (pokladničný doklad č. 8163) a 8.12.2006 (pokladničný doklad č. 9688). Z dokladu zo dňa 10.10.2006 vyplynulo, že žalobca vykonal platbu vo výške 7.000,- Sk k špecifickému symbolu 92006. Podľa dokladu zo dňa 08.12.2006 žalobca poukázal platbu 8.000,- Sk k špecifickému symbolu 122006.

13. O opravnom prostriedku rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. 1137-2/2016-BA zo dňa 01.03.2016, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie s odôvodnením, že nie všetky sumy dlžného poistného splatného za obdobie do 01.01.2010 boli uhradené do 30.04.2010.

14. Podľa § 141 ods. 1 zákona fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa § 143 ods. 1 zákona poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa § 240 ods. 1 zákona fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti

poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. V zmysle § 240 ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom od 01.01.2010 predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3,32 eur.

18. Podľa § 293bl ods. 1 zákona sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 1. januárom 2010 zaplatené najneskôr do 30. apríla 2010.

19. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutia orgánov verejnej správy nie sú v súlade so zákonom, nakoľko náležite zistený skutkový stav bol nimi nesprávne právne posúdený.

20. Medzi účastníkmi konania nebolo sporu, že žalobca bol povinne poistený od júla 2005 do novembra 2008.

21. Pre účely úhrady poistného žalobca dňa 10.10.2006 poukázal platbu vo výške 7.000,- Sk, ktorú Sociálna poisťovňa, pobočka Trenčín správne použila na zaplatenie poistného za mesiac september 2006 v súlade so špecifickým symbolom, ktorý sa vzťahoval na 9. mesiac roka 2006, a zostávajúcu čiastku použila na úhradu najskôr splatného poistného, ktoré pripadalo na mesiace júl 2005 a august 2005. Ďalšiu platbu žalobcu zo dňa 08.12.2006 vo výške 8.000,- Sk pobočka Sociálnej poisťovne podľa špecifického symbolu 122006 priradila k poistnému za mesiac december 2006 a prevyšujúcu sumu použila na úhradu v poradí skôr splatného poistného za mesiace september 2005 a október 2005. Okrem uvedených platieb bola žalovaným stotožnená ďalšia platba poistného k špecifickému symbolu 12007 za mesiac január 2007. Podľa výkazu poistného posledné dlžné poistné žalobca uhradil až dňa 10.02.2011.

22. Aj napriek skutočnosti, že žalobca mal preukázateľne pred 30. aprílom 2010 uhradené poistné za mesiace 7/2005 až 10/2005, 9/2006, 12/2006 a 1/2007, prvostupňový orgán verejnej správy preskúmavaným rozhodnutím predpísal žalobcovi penále z dlžného poistného za celé obdobie od novembra 2005 do novembra 2008, okrem decembra 2006.

23. Podľa názoru správneho súdu prvostupňový orgán verejnej správy pri predpisovaní penále konal v rozpore s ustanovením § 293bl ods. 1 zákona. Z textu uvedeného ustanovenia prioritne vyplýva zámer zákonodarcu, že záväzok zaplatiť poistné na starobné dôchodkové sporenie, ktoré fyzická alebo právnická osoba dlhuje za obdobie do 01.01.2010, je možné splniť aj v dodatočnej lehote do 30.04.2010. Predmetné zákonné ustanovenie však neviaže povinnosť sociálnej poisťovne nepredpísať penále alebo odpustiť povinnosť zaplatiť predpísané penále na uhradenie celého dlhu na už splatnom a neuhradenom (dlžnom) poistnom. Práve naopak súd má za to, že poistné predstavuje vo svojej podstate povinnú mesačnú platbu, a preto treba k nemu aj takto jednotlivo (mesačne) pristupovať a každé mesačné poistné posudzovať samostatne. Z tohto dôvodu orgány verejnej správy nemôžu podmieňovať nepredpísanie alebo odpustenie penále zaplatením celého dlžného poistného.

24. V súlade s uvedeným výkladom preto vyrubenie penále aj za mesiace 7/2005 až 10/2005, 9/2006, 12/2006 a 1/2007, za ktoré bolo poistné zaplatené do 30.04.2010, nie je v súlade so zákonnou úpravou v § 293bl ods. 1 zákona.

25. Z vyššie uvedeného dôvodu správny súd obe napadnuté rozhodnutia zrušil, pretože vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci. V novom konaní bude preto povinnosťou prvostupňového orgánu verejnej správy a žalovaného riadiť sa vysloveným názorom správneho súdu. To znamená, že v prípade opätovného predpísania penále nebudú môcť brať do úvahy tie mesiace rozhodného obdobia, za ktoré bolo poistné dodatočne zaplatené do 30.04.2010. Pri určovaní počtu dní omeškania žalobcu budú orgány verejnej moci povinné vychádzať z dátumu skutočného zaplatenia časti poistného (10.10.2006, 08.12.2006 a dátumu úhrady platby priradenej k špecifickému symbolu 12007)

26. Podľa § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

27. Žalobcovi, ktorý v konaní zaznamenal úplný úspech, správny súd priznal úplnú náhradu trov konania v zmysle § 167 ods. 1 SSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.