Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Straňákovou v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného: JUDr. Oliver Baláž, advokát, so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti žalovanému: N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, Ž., o zaplatenie 1.025,36 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 663,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 663,88 Eur od 12.07.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 361,48 Eur od 12.07.2010 do 13.07.2010 z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.02.2013, doručenou súdu dňa 22.02.2013, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.025,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % z čiastky 361,48 Eur ročne odo dňa 12.07.2010 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % z čiastky 663,88 Eur ročne odo dňa 26.11.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 227,63 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 27.10.2008 a Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 28.11.2008, na základe ktorých boli žalovanému poskytnuté užívateľské SIM karty s pridelenými telefónnymi číslami. K týmto zmluvám bol dňa 27.10.2008 uzavretý Dodatok „55Viac“ a dňa 28.11.2008 uzavretý Dodatok „55Viac“, na základe ktorých si žalovaný dohodol balíky služieb, ktoré obsahovali aj zľavnené mobilné telefóny značky Nokia 5310 repro za 0,03 Eur, ktoré mali hodnotu 182,23 Eur a 159 Eur. Žalovaný sa okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od zmluvy bola v oboch Dodatkoch dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur. V článku 12 Všeobecných podmienok je odkaz na výšku úroku z omeškania v zmysle platnej zákonnej úpravy. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby, preto bola prevádzka SIM kariet dňa 07.04.2010 zo Zmluvy č. XXXXXXX a dňa 21.05.2010 zo Zmluvy č. XXXXXXX obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov. Žalobca dňa 13.06.2010, resp. dňa 13.07.2010, po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných čiastok, odstúpil o zmlúv, s čím je spojená povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur dojednanú v Dodatku „55Viac“ k Zmluve č. XXXXXXX a zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur dojednanú v Dodatku “55Viac“ k Zmluve č. XXXXXXX. Žalovaná čiastka predstavuje poplatky za hovorné, ostatné telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania od 12.07.2010 zo

sumy 361,48 Eur, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX a od 26.11.2011 zo sumy 663,88 Eur, čo je deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.

3. Žalobca vzal podaním zo dňa 27.02.2017, doručeným súdu dňa 01.03.2017, žalobu v časti zaplatenia dvoch zmluvných pokút v celkovej výške 663,88 Eur späť a domáhal sa v konaní výlučne zaplatenia ceny služieb spotrebovaných žalovaným v celkovej výške 361,48 Eur aj s príslušenstvom. Žalobca vzal žalobu späť aj v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,0 % ročne od 12.07.2010 a žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,0 % ročne od 13.07.2010. S prihliadnutím na uvedené žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 361,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 361,48 Eur odo dňa 13.07.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 146 ods. 2 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 663,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 663,88 Eur od 26.11.2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 361,48 Eur od 12.07.2010 do 13.07.2010 späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu ako aj pojednávanie, súd podľa vyššie citovaných ustanovení konanie v uvedenej časti zastavil a urobil tak v rozhodnutí vo veci samej a to aj bez súhlasu žalovaného, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.

8. Súd vykonal dokazovanie listinami: žalobou zo dňa 08.02.2013, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 27.10.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 27.10.2008, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 28.11.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 28.11.2008, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.02.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.03.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.04.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.05.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.04.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.05.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.06.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.07.2010, Pokusom o zmier zo dňa 31.05.2010, Pokusom o zmier zo dňa 28.06.2010, podaním zo dňa 27.02.2017, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Zo zmluvy o pripojení č. 3032622 zo dňa 27.10.2008 vyplýva, že žalovaný požiadal o poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu - účastnícky program 55Viac. Zároveň mu bola pridelená SIM karta a pridelené telefónne číslo. Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 27.10.2008 žalovaný požiadal o poskytnutie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu - účastnícky program 55Viac. Zaviazal sa zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a platiť poplatky mesačne. Žalobca sa zaviazal žalovanému predať zľavnený mobilný telefón Nokia 5310 repro za kúpnu cenu 0,03 Eur. Strany dohodli zmluvnú pokutu 331,94 Eur za porušenie zmluvných povinností (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 alebo Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty (okrem iného riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb).

10. Zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 28.11.2008 vyplýva, že žalovaný požiadal o poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu - účastnícky program 55Viac. Zároveň mu bola pridelená SIM karta a pridelené telefónne číslo. Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 28.11.2008 žalovaný požiadal o poskytnutie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu - účastnícky program 55Viac.

Zaviazal sa zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a platiť poplatky mesačne. Žalobca sa zaviazal žalovanému predať zľavnený mobilný telefón Nokia 5310 repro za kúpnu cenu 0,03 Eur. Strany dohodli zmluvnú pokutu 331,94 Eur za porušenie zmluvných povinností (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 alebo Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty (okrem iného riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb).

11. Z predloženého pokusu o zmier - predsporovej výzvy zo dňa 31.05.2010 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že má voči nemu neuhradený záväzok vo výške 130,39 Eur s tým, že ak do 12.06.2010 nebude dlžná suma v celom rozsahu uhradená, žalobca týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. odstupuje od zmluvy o pripojení a prestane poskytovať telefónne služby.

12. Z predloženého pokusu o zmier - predsporovej výzvy zo dňa 28.06.2010 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že má voči nemu neuhradený záväzok vo výške 231,09 Eur s tým, že ak do 12.07.2010 nebude dlžná suma v celom rozsahu uhradená, žalobca týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu už splatnej pohľadávky v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. odstupuje od zmluvy o pripojení a prestane poskytovať telefónne služby.

13. S účinnosťou ku dňu 01.07.2010 došlo k zrušeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka č. 1238/B bez likvidácie a k jej zlúčeniu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, Vložka č. 2081/B ktorá sa na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a s účinnosťou ku dňu 01.07.2010 prebrala celé jej imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky. Vzhľadom na uvedené je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ktorá prebrala celé jej imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky.

14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvoreniu zmlúv, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzatvoreniu zmlúv, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

17. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

18. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

19. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

20. Podľa § 107 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

21. Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (účinného od 01.05.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

23. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade so žalobou a k nej priložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok vyplývajúci z právneho vzťahu strán založeného na základe uzatvorenia zmlúv o pripojení podľa citovaných ustanovení § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z., s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v citovanom zákone a v zmluve o pripojení, ktoré majú charakter spotrebiteľských zmlúv. Žalobca si žalobou, po čiastočnom späťvzatí žaloby, uplatňuje voči žalovanému sumu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 361,48 Eur s príslušenstvom.

24. Pre súd bolo prioritné, že žalobca zaslal žalovanému Pokus o zmier - predsporové výzvy, na ktoré žalovaný nereagoval a dlžné sumy neuhradil, na základe čoho žalobca odstúpil od zmlúv uzavretých so žalovaným. Keďže žalovaný ani čiastočne neuhradil dlžné sumy, žalobca využil svoje právo v zmysle Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti a v zmysle § 48 Občianskeho zákonníka. Odstúpenie od zmlúv nastalo dňa 13.06.2010 a dňa 13.07.2010, čo žalobca ani žalovaný nenamietali.

25. Podľa Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc), a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka). Keďže v prípade žalovanému poskytnutých telekomunikačných služieb takáto reštitúcia in natura nebola možná, keďže tieto ich poskytnutím boli spotrebované, bolo treba zo strany žalovaného poskytnúť peňažnú náhradu, ktorá znamená ekonomickú protihodnotu toho, čo nemožno vrátiť in natura, tu ňou bola cena poskytnutých služieb.

26. Od kedy žalobca odstúpil od zmlúv, teda odo dňa 13.06.2010 a odo dňa 13.07.2010, mal právo podať žalobu na súd. Žalobca svoje právo využil až v roku 2013, keď žaloba bola súdu doručená dňa 22.02.2013, teda viac ako dva roky po odstúpení od zmlúv. Odo dňa 13.06.2010, resp. 13.07.2010 mal žalobca vedomosť o tom, že žalovaný sa na jeho úkor obohatil, pretože využíval služby žalobcu na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol, pričom za tieto služby nezaplatil. Žalobcovi vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd však konštatuje, že žaloba zo dňa 08.02.2013 bola doručená súdu dňa 22.02.2013, teda po uplynutí 2-ročnej premlčacej doby počítanej odo dňa 13.06.2010 a odo dňa 13.07.2010.

27. Súd mal za to, že žalobca si neuplatnil svoje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v premlčacej dobe, pričom s poukazom na § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, je súd povinný prihliadať na premlčanie z úradnej povinnosti. Vzhľadom na uvedené súd žalobu vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 361,48 Eur spolu s príslušenstvom, zamietol.

28. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.025,36 Eur, pričom v časti o zaplatenie 663,88 Eur (64,75 % žalovanej sumy) súd konanie zastavil. Súd mal za to, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu v časti späť, čo nemožno pripočítať na ujmu žalovaného. V časti o zaplatenie sumy 361,48 Eur (35,25 % žalovanej sumy) súd žalobu zamietol, čo predstavuje taktiež úspech žalovaného. Žalovaný bol teda v konaní v celom rozsahu úspešný, preto by mal nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy konania nevznikli, z uvedeného dôvodu súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.