Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-207-2011.pdf
PDF · 117.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/207/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S V I D N Í K, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcov X)Mária Y., rod. Y., bytom E. XXXX/X, XXX XX J., 2) Z. Y., rod. Y., bytom XXX XX P. XX, 3) H. Y., rod. Y., bytom J. XXXX/ XX, XXX XX J., X)Michal Y., bytom E. XXXX/X, XXX XX J., proti žalovanému E. J., bytom XXX XX M. 7, o zaplatenie 2 370,00 eura s príslušenstvom, o zaplatenie 2 370,00 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobný návrh z a m i e t a .
II. Sporovým stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali voči žalovanej strane zaplatenia sumy 2 370,00 eura s príslušenstvom, pôvodne žalobu podal žalobca H. Y., ktorý počas konania zomrel (žalobcovia sú dedičmi - právnymi nástupca, ktorý žalobu odôvodnil tým, že žalovaný na návšteve za prítomnosti brata E. Y., vnuka H. Y. a U. H. mu prisľúbil, že vzhľadom na skutočnosť, že bývala manželka, ktorá žila v byte zomrela 5.1.2009 sa o neho postará a to tak, že mu zabezpečí v Zariadení pre seniorov v dome sociálnych služieb vo Svidníku, ul. SNP 4, 089 01 Svidník. Žalobca mu v dobrej viere, že sa tak stane dal dispozičné právo na vybavenie tejto záležitosti, avšak opakom bola pravda, pretože zneužil jeho dôveru, dňa 1.7. 2009 bol hospitalizovaný do 17.7. 2009, nikdy ho nenavštívil aj keď o jeho dcére mohol vedieť, kde je hospitalizovaný, pričom jeho dcéra ho odviezla na adresu H. č. 1, XXX XX J. so súhlasom jej druhu dipl. Ing. E. Y., kde býva doposiaľ. Nepamätal sa na skutočnosti aké sa vyskytli, ale poslal dcéru do Tatra Banky, kde mal účet a dozvedel sa, že od 17.7. 2009 sa vyberali eura, pričom so žalovaným neuzatvoril žiadnu inú zmluvu, že môže disponovať s prostriedkami, tieto povyberal bez jeho súhlasu a nedal mu ani euro, o pomoc požiadal dcéru a vtedy sa dozvedel, že žalovaný vybral z jeho účtu z bankomatu v Bardejove, dal zablokovať kartu a dňa 20.10. 2009 mu vydali novu kartu. Prílohou žaloby je aj výzva na zaplatenie z prečerpaného účtu dňa 20.10. 2009, po úhrade na účte mu zostal nový zostatok v sume 10,37 eura, inak aby mu zrušili účet. Žalobe navrhol vyhovieť.
2) Žalovaná strana nepripojila k žalobnému návrhu.
-2- 4C/207/2011
3) Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcov ( u žalobcov v 1.,2.,4., rade doručenie vykázané, pojednávanie nežiadali odročiť, žalobkyňa v 3. rade zásielku neprevzala v odbernej lehote doručovanú na adresu podľa registra obyvateľov SR), v písomnej forme ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nepredložili, žalovaná strana bola prítomná na pojednávaní.
4) Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti - fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca ( § 106 ods. 1 písm. a/CSP).
5) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie ( § 111 ods. 3 CSP).
6) Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 14.10.2011, sp. zn. 6Ro/102/2011-25, proti ktorému žalovaná strana podala odpor, ktorý okrem iného odôvodnila tým, že žalobný návrh sa nezakladá na pravde, žalobca sám vyhľadal žalovaného a požiadal ho o vybavenie domova dôchodcov, ako dôvod uviedol, že sa jeho deti o neho nestarajú, oberajú ho o peniaze a vulgárne mu nadávajú, sám žalobca navrhol aby išli do Tatra banky a dal mu dispozičné práva na účet, boli tam spolu osobne, vyberané peniaze pokrývali náklady spojene s vybavovaním veci žalobcu, žalovaný dôveru žalobcu nezneužil, nemal dôvod toho obrať o peniaze, na naliehanie žalobcu mal ochotu mu pomôcť, nakoľko mu vybavil aj dôchodok z Českej republiky, pretože tam žil a tam aj ovdovel, aj na toto mal náklady, pretože volal do Bratislava, Prahy. Žalobca sám vyhľadal žalovaného a je prekvapený čo sa píše v žalobe. Žalovaný doložil podanie žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu z 8.4. 2009, ktorú podal žalobca na podateľňu Prešovského samosprávneho kraja 8.4.2009, kde z položky 8. druh sociálnej služby na ktorú má byť žiadateľ posúdený - Domov sociálnych služieb 089 01 Svidník, z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov z 8.4. 2009 vyplýva, že žalobca poberal starobný dôchodok vo výške 304,10 eura za mesiac január až marec, potvrdenie o výške dôchodkových dávok za rok 2008 - 100361,00 Sk, lekársky nález na účely posúdenia odkázanosti na sociálnu službu Y. H., bytom M. č. X/Prešov, F. č. XX, sídlisko R. (MUDr. H. C. M.), potvrdenie o dispozičnom oprávnení Tatra banka z 27.10.2011 z obsahu, ktorého vyplýva, že E. J. mohol od 15.4. 2009 do dňa 19.10. 2009 samostatne disponovať s finančnými prostriedkami na bežnom účte číslo: XXXXXXXXXX/XXXX.
7) Súd prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
8) Zariadenie pre seniorov a domov sociálnych služieb vo Svidníku, ul. SNP, 089 01 Svidník oznámilo že H. Y. nepodal písomnú žiadosť o umiestnenie, o umiestnenie sa zaujímal E. J. v roku 2009 viackrát navštívil zariadenie a vyvíjal snahu zabezpečiť umiestnenie H. Y. v zariadení.
9) U. Y. listom doručeným súdu 24.11.2011 okrem iného doplnila, že jej nebohý otec Ing. E. Y. zomrel 11.3. 2011, prekvapilo ju ako si H. Y. dovolila uvádzať jej nebohého otca ako druha s čím nesúhlasí, nakoľko takto napísané slova sa nezakladajú na pravde, preto toto oznamuje súdu.
10) Česká správa sociálneho zabezpečenia listom z 22.5. 2009 adresovaného Y. H. u pána J. E., M. 7, XXX XX Y. O., Slovenská republika titulom potvrdenia zo 17.4. 2009 upovedomila žalobcu, že od 1.6. 2009 bola obnovená pravidelná výplata vdoveckého dôchodku vo výške 5 654,00 Kč a táto bude poukazovaná vždy k 28. dňu v mesiaci cestou Českej národnej banky Praha na nový účet v Tatra banke, a.s., v Prešove, zároveň vrátená splátka dôchodku za -3- 4C/207/2011
mesiac december 2008 - 5 507,00 Kč, od 1.1. 2009 do 31.5. 2009 vo výške 28 270,00 Kč v celkovej výške 33 777,00 Kč bude poukázaná spolu s výplatou za mesiac jún 2009. Okrem toho doložil listiny adresované pre Českú správu sociálneho zabezpečenia zásielky podané dňa 8.8. 2008, dňa 3.1. 2009, dňa 4.2. 2009, dňa 7.4. 2009. Tejto korešpondencií zodpovedá list žalobcu z 15.6. 2007 adresovaný Českej správe sociálneho zabezpečenia, ktorá určila podmienky výplaty zastaveného vdoveckého dôchodku (zriadenie účtu, potvrdenie o žití). Ďalej Česká správa sociálneho zabezpečenia potvrdila, že Y. H. poberá vdovecký dôchodok od januára 2006 vo výške 4 508,00 Kč/mesačne od januára 2007 vo výške 4 809,00 Kč/mesačne, za obdobie od 24.7. 2007 do 23.8. 2007 vo výške 4 809,00 Kč bude poukázaný dňa 1.2. 2008 Českou národnou bankou na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.
11) Žalovaný doložil v súvislosti s vybavovaním veci žalobcu (dôchodku) Česká správa sociálneho zabezpečenia, Křižová 25, 225 08 Praha 5, Česká republika pokladničný doklad na sumu 5,54 eura dodávateľa B. O., XXX XX Y. Y. XX (kopírovanie + obálka), okrem toho doložil do spisu pokladnične
bloky SLOVNAFT, a.s., prevádzka Svidník (partner A. V. L.), na rôzne platby, COOP Jednota Prešov, Ing. E. G. O. , Kaufland Slovenská republika, v.o.s., na rôzne platby za nákup pohonných hmôt, potravín. Okrem toho žalovaný doplnil, že pre žalobcu prišiel autom, ž ho odvezie do domová dôchodcov, v tom prišla dcéra mu povedal, aby do domová nešiel, lebo tam zomrie, na to žalobca z auta vystúpil a odišiel s dcérou. Ďalej žalovaný po návšteve žalobcu dohodol sa, že ho bude trikrát v týždni navštevovať a to 2-krtá v pracovné dní a v nedeľu. Počas návštev žalobcovi nakupoval potraviny - chlieb, pečivo, mäsové výrobky, sladkosti a ovocie, v nedeľu spolu s manželkou doniesli obed a večeru, manželka žalovaného žalobcovi prala šatstvo. Žalobca dal súhlas, že žalovaný môže samostatne disponovať s finančnými prostriedkami na jeho bežnom účet od 15.4. 2009 do 19.10. 2009. Vybrané peniaze žalovaný použil na krytie vlastných nákladov, ktoré boli spojené s návštevou žalobcu, vybavovanie ostatných veci, od 6. apríla 2012 navštívil žalobcu 81 -krát (jedná cesta tam a späť 150km/autom Škoda Favorit ev. č. R priemerná spotreba na 100 km - 7,3 l (150x7,31=1095:100=10,95 l, výpočet ceny spotreby PHM- 10,95 litra x 1,235 eura/l=13,523 eur/cesta x 81 krát = 2223,45 eur), okrem uvedeného žalobcovi kúpil v hodnote 76,75 eura spodné šatstvo, ktoré mal použiť pri nástupe do domova (trenky 2,75eur, košeľa dlhý rukáv 18,20eur,klobuk 40,00 eur, kravata 10,35 eur), i keď žalobca bol poberateľom dôchodku, tento preberal jeho syn a žalovaný mu dával cca 5 eur, celkom 400 eur, ďalej zakúpil olej v hodnote 164 eur, náklady s vybavovaním dôchodku 30,00 eur, potraviny cca 800,00 eur. Okrem iného doplnil, že ak by nekonal, žalobcu by dôchodok z Českej republiky nepoberal. Pomoc bral ako samozrejmosť, doklady nedokladal, išlo o blízkeho príbuzného, to čo uviedol je pravdivé, žalobný návrh je nedôvodný.
12) Podľa výberu v hotovosti zo dňa 3.7.2009 Tatra banka, a.s,. číslo účtu:XXXXXXXXXX výber v hotovosti z BÚ - majiteľ účtu H. Y., výberca J. E. suma 1460,00 eur.
13) Žalobkyňa v 1. rade listom z 28.8.2010 označeným ako rodina E. J. - M., z obsahu ktorého vyplýva, že prílohy tohto listu nemajú komentár, do 10 dni od doručenia vrátite peniaze - eura, ktoré sta môjmu otcovi bez jeho vedomia povyberali z jeho BÚ, ktorý dostáva z ČR, môj otec sa volá H. Y. a od 16. júla 2009 býva so mnou na H. č. 1.
14)Tatra banka výzvou zo 16.11. 2009 vyzvala žalobcu H. Y. na zaplatenie sumy prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX, dátum vzniku prečerpania 20.10. 2009, výška sumy prečerpania k 16.11. 2009 - 42,11 eura do 7 pracovných dni, okrem toho z obsahu vyplýva, že ide o opakované porušenie zmluvných povinnosti banka pristupuje k výpovedi zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty.
15) Podľa výpisu z účtu číslo: XXXXXXXXXX, majiteľ: Y. H., Tatra banka, a.s. výber z BÚ dňa 3.7. 2009
- 1 460,00 eur,, dňa 6.7. 2009 z bankomatu 10,00 eur, dňa 13.7. 2009 - 10,00 eur, dňa 5.8. 2009 výber z bankomatu 100,00 eur, dňa 5.8. 2009 výber z bankomatu 130,00 eur, dňa 31.8. 2009 -4- 4C/207/2011
výber z bankomatu 200,00 eur, dňa 2.9. 2009 výber z bankomatu 20,00 eur, dňa 13.10.2009 výber z bankomatu 200,00 eur, dňa 19.10.2009 20,00 eur,, dňa 20.10.2009 vydanie náhradnej karty dňa 13.10.2009 výber z bankomatu 200,00 eur, dňa 19.10.2009 výber z bankomatu 20,00 eur (spolu 2 370,00 eur).
16) Žalobca listom z 19.2. 2012 označeným ako stanovisko z obsahu ktorého vyplýva, že o jeho osobu bolo riadne postarané do smrti bývalej manželky t.j. do 5.1. 2009, žalovaný ho do tej doby nenavštevoval, navštívil ho iba raz po smrti manželky niekedy v mesiaci apríl, alebo máj 2009, býval sám a starala sa o neho dcéra H. Y., táto ho navštevovala, alebo jeho vnuk H. Y.. Víkendy trávil u dcéry na H. č. X v J., po návšteve žalovaného tento ho presvedčil aby išiel do domova dôchodcov, že to vybaví, že potrebuje peniaze, zobral ho do banky, dňa 1.7. 2009 bol hospitalizovaný do 17.7. 2009 a žalovaný vybral všetky jeho úspory, viac ho nenavštívil, po prepustení ho zobral dcéra. Odbor sociálnych veci a rodiny v Prešove ho nikdy neviedol v evidencií ako sociálny prípad, o ktorý je potrebné sa starať, v prípade jeho výsluchu navrhol dožiadaným Okresným súdom Prešov.
17) Žalobca titulom požiadania bol vypočutý dožiadaným Okresným súdom Prešov kde vypovedal neurčito, nepamätal si skutočnosti ohľadom účtu, banky, nevedel či dal súhlas na disponovanie s účtom, bol na Morave a odtiaľ bral peniaze, nevie ako sa dostal k peniazom, na všetko zabudol, žalovaného pozná je to syn jeho sestry, nepamätal si aby žalovaný k nemu niekedy prišiel, nepamätal si skutočnosti či pre neho niečo vybavoval, nestretávali sa, ohľadom žiadosti do domova sociálnych služieb (Zariadene
pre seniorov a domov sociálnych služieb vo Svidníku ( ďalej len ZpSaDSS) potvrdil, avšak bližšie si nepamätal, všetko vybavoval žalovaný, nevedel či dal súhlas, žalovaný vybavoval listiny v mene žalobcu nevedel či dal súhlas aby tieto vybavoval, ohľadom posúdenia odkázanosti nebol so žalovaným u lekára, nepamätá si, nepamätal či dal súhlas na disponovanie s účtom, nevedel sa vyjadriť ani k listine z 22.5. 2009, ktorou Česká správa sociálneho zabezpečenia (odbor realizácie výplaty dávok dôchodkového poistenia) titulom dokladu zo dňa 17.4. 2009 obnovila výplatu vdoveckého dôchodku, trestné oznámenie nepodal, nemohol chodiť, raz išiel s manželkou, bližšie nevedel do banky a tam zistil, že peniaze zmizli, všetko zrušil, k výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX sa nevedel nevyjadriť, vyjadrenie nepodal ani k ostatným listinám súvisiacich s vybavovaním jeho záležitosti ohľadom vybavovania, ani k peniazom, ani k argumentácia žalovaného pri výsluchu, na žalobnom návrhu spochybnil svoj podpis, na stanovisku adresovanom súdu z 19.2. 2012 jeho obsah nečítal, nevie kto to napísal, podpis potvrdil.
18) Titulom dožiadania o výsluch žalobcu bol prítomný žalovaný, ktorý k výpovedí žalobcu doplnil, že 5. apríla 2005 o 10.30 hod. navštívil žalobcu na F. ulici na R., celý apríl takmer 2 x do týždňa, žalobca prišiel za ním do M. s vnukom a vojakom, aby mu vybavil domov dôchodcov - (ZpSaDSS ), že chce byť pochovaný pri svojich predkoch, 2 x mu dal 200,00 eur v bankovkách po 5,00 eur, sťažoval sa, že mu syn nedáva peniaze, keď dostal peniaze všetko zobrali, sám navrhol, že pôjdu do banky, že môže disponovať s účtom, peniaze používal na svoje hotové výdavky na benzín, na vybavovanie veci žalobcu, písomnosti Českej správy sociálneho zabezpečenia dochádzali do M., nakoľko na F. mu vyberali poštu, žalobca s tým súhlasil a ešte sa dohodli, že každú druhu nedeľu bude u neho v M., písomnosti ohľadom dôchodku z Českej republiky vybavoval žalovaný, so žalobcom bol u lekára na Z. ulici v J., prvú sumu vybral cez prepážku, potom mu dal žalobca bankomatovú kartu, viac peňazí okrem tých (po 200,00 euro) nedal. Žalobcu našiel v katastrofálnom stave, nikto sa o neho nestaral, na narodeniny dal mu kartu, keď zistil, že žalobca nepôjde do domáva chcel dispozične právo zrušiť, avšak nedalo sa, nakoľko potreboval súhlas, nevedel viesť, v tom čase bol v nemocnici, doplnil dozvedel sa, že účet je už zrušený, k výpovedí žalobcu doplnil, že sa nezakladá na pravde a listiny (stanovisko) vypisuje niekto ďalší.
19) žalobkyňa H. Y. uviedla, že žalobca - otec ju poslal do banky, kde zistili, že žalobca nemá dispozičné právo, žalobca tam bol s dvoma pánmi, dovtedy peniaze boli, nič nevyberali, potom -5- 4C/207/2011
prišla výzva na prekročený limit, nevedela, že sa vybavuje pobyt žalobcu, otca navštevovala, v domove dôchodcov, v sobotu (cez víkendy) žalobcu brali na H. ulicu.
20) Žalobca listom z 10.8. 2004 okrem iného pozýval žalovaného na Moravu, zdravotne nie je najlepšie.
21) Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 13.11. 2015, sp. zn. 26D/49/2015, Dnot19/2015 bolo prejednané dedičstvo po poručiteľovi H. Y., rod. Y., nar. XX.X. XXXX, naposledy bytom J., E. XXXX/ X, zomrelom 2.1. 2015 za účasti dedičov H. Y., rod. Y., Lucia Y., rod. Y., H. Y., rod. Y., H. Y., rod. Y. (právoplatne: 8.1. 2014).
22) Prešovský samosprávny kraj listom z 21.7. 2016 okrem iného upovedomil súd, že dňa 8.4. 2009 bola im doručená žiadosť H. Y. na posúdenie odkázanosti na sociálnu službu v domove sociálnych služieb, rozhodnutím číslo 2481/209/ORSZ-005, zo dňa 6.5. 2009 (právoplatné dňom 15.6.20009), rozhodol o odkázanosti na poskytovanie sociálnych služieb v domove sociálnych služieb. Žiadateľ (žalobca) je odkázaný na VI. stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, ďalším rozhodnutím označeným ako posudok o odkázanosti na sociálnu službu zo 6.5. 2009 vyhotovila posudok o odkázanosti na sociálnu službu podľa ktorého žalobca (H. Y.) je odkázaný na VI. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. V rámci seba obslužných úkonov potrebuje pomoc pri realizácii osobnej hygieny, nie je schopný sám sa osprchovať, okúpať sa, umyť si vlasy, v rámci starostlivosti o domácnosť nie je schopný takmer žiadnych úkonov spojených s prevádzkou a udržiavaním domácnosti, v rámci základných sociálnych aktivít potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie, ako aj na vybavenie úradných záležitosti, je odkázaný na nepretržitý dohľad pri väčšine činnosti. Podľa návrhu druhu sociálnej služby: Prešovský samosprávny kraj, odbor sociálnych navrhuje riešiť nepriaznivú sociálnu situáciu prostredníctvom sociálnych služieb zameraných na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia a nepriaznivého zdravotného stavu - poskytovaním sociálnych služieb v domove sociálnych služieb.
23) Žalobkyne Z. Y., rod. Y., H. Y. k žalobnému návrhu podali vyjadrenie zo dňa 15.8.2016 v znení, že nebudú vstupovať, nakoľko nemajú vedomosť o spore, ani žiadne doklady a listiny, nepoznajú rodinu a vzťahy v nej, právoplatným dedičom po nebohom H. Y. sa stal závetný dedič H. Y. (vnuk), pričom výslovne neuviedli, že nevstupujú do začatého konania na strane žalobcov, preto súd s nimi konal. Z dedičov po H. Y. dedičia výslovne súdu nepodali vyjadrenie, že nevstupujú do začatého konania, preto súd prvej inštancie konal s každým na stane žalobcov.
24) Súd prvej inštancie opätovne výzvou z 19.1. 2017 vyzval dedičov po H. Y. (H. Y., Z. Y., rod. Y., H. Y., H. Y.), aby títo ak vstúpili do konania a chcú v konaní ďalej pokračovať je potrebné aby sa k žalobnému návrhu vyjadrili, v prípade, že do konania nevstupujú aby toto výslovne oznámili súdu, žiaden z dedičov nepodal vyjadrenie, že nevstupujú do konania, preto súd konal s každým z dedičov.
25) Zistený stav súd právne uzatvára:
26) Podľa § 451 ods. 1, Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdovodne oohatí, musí obohatenie vydať.
27) Podľa § 451 ods. 2, Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
-6- 4C/207/2011
28) Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
29) Súd s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku, žalobný návrh zamietol aj napriek tomu, že do spisu bol doložený výpis z účtu číslo: 2614424878, majiteľ účtu - H. Y., Tatra banka, a.s., na ktorom sú výbery z bežného účtu (bod 15 odôvodnenia). Nakoľko žalobca titulom fyzického veku, zdravotného stavu požiadal o výsluchu dožiadaným Okresným súdom Prešov tento na žalobnom návrhu spochybnil svoj podpis, vypovedal neurčito - nepamätal si skutočnosti v súvislosti s jeho osobou a vôbec vybavovania veci pre žalobcu zo strany žalovaného v prípade jeho starostlivosti a sociálnej odkázanosti (bod 17 odôvodnenia), nakoľko samotného úkonu výsluchu pred dožiadaným súdom bol prítomný žalovaný, ktorý okrem iného potvrdil návštevu u žalobcu 5. apríla 2005 o 10.30 hod. na F. ulici na R., ďalšie návštevy, vrátane poskytovania finančných prostriedkov pre žalobcu, návštevu lekára, sociálne veci a proti jeho doplneniu žalobca nenamietal, teda tvrdenia žalovanej strany nespochybnil a to svedčí o tom, že tento skutočne pre žalobcu vybavoval veci tak ako na tieto žalovaný v konaní preukázal, doložil do spisu, vrátane výberu finančných prostriedkov (bod 18 odôvodnenia), v konaní bolo podľa listín preukázané, že žalovaný žalobcu navštevoval, vybavoval mu obnovu výplaty vdoveckého dôchodku z Českej republiky (bod 6, 10,11 odôvodnenia). V konaní sám žalovaný pripustil výber z bežného účtu žalobcu na pokrytie nákladov v súvislosti s vybavovaním jeho veci a starostlivosti. V tomto smere súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobcovi vybavoval veci spojené s jeho osobou, pričom toto potvrdzujú listiny (bod 6, 10,11 odôvodnenia) potvrdzuje aj výpoveď žalobcu, ktorý pred dožiadaným súdom vypovedal ako je vyššie uvedené, pričom výpoveď /doplnenie žalovaného na jeho vyjadrenie nespochybnil, námietky voči postupu žalovaného z terajších žalobcov mala iba žalobkyňa v 1. rade . Skutočnosť, že žalobca pomáhal žalobcovi vo vybavovaní jeho veci vrátane starostlivosti, sociálnej odkázanosti, pričom tento stav naviac potvrdzuje aj komunikácia súdu s Prešovským samosprávnym krajom (bod 22 odôvodnenia), pričom vyžiadanie zo strany súdu bolo na návrh žalovaného, to len potvrdzuje, že žalovaný bol v styku so žalobcom a podľa jeho požiadaviek tomu zabezpečoval vyšetrenia vrátane posúdenie sociálnej odkázanosti žalobcu na sociálnu službu. Z toho zároveň vyplýva, že žalovaný bol so žalobcom v kontakte a tomu zabezpečoval podľa jeho požiadavky posúdenie na umiestnenie do zariadenia sociálnych služieb, dá sa predpokladať, že žalovaný mal dôveru pôvodného žalobcu. Taktiež bez povšimnutia nemôže zostať skutočnosť, že podľa vyjadrenie žalovaného, že tento 3-krát v týždni chodil do Prešova k žalobcovi (podľa žalobného návrhu žalobca mal adresu F. č. XX, a H. č. 1), nakupoval mu potraviny, išiel s ním aj na obed, zmrzlinu, k lekárovi (bod 11 odôvodnenia). Žalobca doplnil, že keď naposledy bol u žalobcu doniesol mu veci nakoľko mu vybavoval domov dôchodcov, vtedy jeho dcéra H. (žalobkyňa v 1. rade) išla robiť problémy, pričom žalobca sa mal vyjadriť Maňo daj pokoj, veď Vaňo mi vybavil dôchodok
z Čiech, tomu pomáhal, nakoľko to bol brat jeho matky. Žalovaný na adresu žalobcov uviedol, že s nimi nechce nič mať, ostatných žalobcov nepozná, peniaze používal na svoje hotové výdavky na benzín, na vybavovanie veci žalobcu, písomnosti Českej správy sociálneho zabezpečenia dochádzali do M., nakoľko na F. mu vyberali poštu, žalobca s tým súhlasil a ešte sa dohodli, že každú druhu nedeľu bude u neho v M., písomnosti ohľadom dôchodku z Českej republiky vybavoval žalovaný, so žalobcom bol u lekára na Levočskej ulici v J., prvú sumu vybral cez prepážku, potom mu dal žalobca bankomatovú kartu, viac peňazí okrem tých ( 2 -krát po 200,00 euro) nedal. Žalobcu našiel v katastrofálnom stave, nikto sa o neho nestaral, na narodeniny dal mu kartu, keď zistil, že žalobca nepôjde do domáva chcel dispozične právo zrušiť, avšak nedalo sa, nakoľko potreboval súhlas, v tom čase bol v nemocnici, doplnil dozvedel sa, že účet je už zrušený, k výpovedí žalobcu doplnil, že sa nezakladá na pravde a listiny (stanovisko) vypisuje niekto ďalší. V konaní nebolo preukázané, aby sa žalobca bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, dispozícia s výberom z účtu bola v dispozícií žalovaného, teda žalovaný nezneužil postavenie žalovaného, aby sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, úkony ktoré žalovaný urobil museli byť so súhlasom žalovaného, nakoľko žalovaný vypovedal, že si nepamätá. So žalobcov iba H. Y. sa osobne zaujímala o predmet sporu, ostatní žalobcovia v 2. a 3., predmet sporu nepoznali, žalovaný v 4. rade sa nevyjadril. Titulom -7- 4C/207/2011
podaného žalobného návrhu nebolo preukázané protiprávne konanie na strane žalovaného, úkony ktoré tento vykonal boli v súlade s požiadavkou pôvodného žalobcu, nakoľko listinné dôkazy vyššie špecifikované toto potvrdzujú a k tomu bol potrebný súhlas žalobcu. Skutočnosť, že žalovaný bol oprávnený na disponovanie s finančnými prostriedkami žalobcu svedčí potvrdenie o dispozičnom oprávnení Tatra banka z 27.10.2011 z obsahu, ktorého vyplýva, že E. J. mohol od 15.4. 2009 do dňa 19.10. 2009 samostatne disponovať s finančnými prostriedkami na bežnom účte číslo: XXXXXXXXXX/ XXXX. Taktiež list žalobcu z 19.2. 2012, ktorého obsah vzhľadom na výpoveď žalobcu, obsah listu písala iná osoba (zrejme niekto zo žalobcov), avšak tento nekorešponduje s úkonmi, ktoré pre žalobcu vybavoval žalovaný, to svedčí aj o tom, že osoby blízke žalobcovi starostlivosť nevykonávali dôsledne, ak nemali prehľad o tom, čo vybavoval žalovaný, ak sa mali o žalobcu starať, zrejme im ušlo aj konanie na Prešovskom samosprávnom kraji (bod 22 odôvodnenia). Je evidentné, že ak by došlo k zneužitiu dôvery, žalobca mal právo podať trestné oznámenie, nestalo sa tak, taktiež bez povšimnutia nemôže zostať skutočnosť, že ak žalovaný vybavoval veci sociálnej odkázanosti a ďalšieho zabezpečenia žalobcu v sociálnom zariadení už toto svedčí, že žalobcovi nebola zabezpečovaná starostlivosť, ak sa obrátil na žalovaného, ktorý túto pomoc neodmietol a konal ako je vyššie uvedené, toto žalobcovia v 1. až 4. rade by mali zobrať na zreteľ a v tomto duchu konať, pričom toto v konaní nespochybnili ani nepreukázali opak, preto stojí otázka aký bol, resp. je naliehavý právny záujem na podanej žalobe (keď žalobca pred dožiadaným súdom spochybnil svoj podpis), o žalobcu sa mohol starať ktokoľvek z jemu blízkych osôb a tento problém by nevznikol. Preto na základe toho bolo potrebné vo veci takto rozhodnúť.
30) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto priznal žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalovanej strany, o ktorých súd rozhodne osobitným/samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
31) Súdny poplatok zo žalobného návrhu predstavoval sumu 142,00 eur podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Titulom výzvy na zaplatenie súdneho poplatku žalobca požiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov z dôvodu, že platí nájom na H. ul. č. X - 200 eur, zvyšok z celkového dôchodku 310 eur mu zostáva na starostlivosť ktorú potrebuje pre pomoc a osobnú hygienu, sprievod na lekárske vyšetrenie a tiež aj vybavenie úradných záležitosti. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 3.8.2011 sp. zn. 6Ro/102/2011-21 priznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov. Titulom prechodu práva súd prvej inštancie vo veci konal s nástupcami (dedičmi pôvodného žalobcu), predbežne neskúmal či títo spĺňajú podmienky oslobodenia resp. uloží povinnosť žalobcom spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok zo žaloby. Nakoľko súd žalobný návrh zamietol poplatková povinnosť neprešla na žalovanú stranu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo
dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.
Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo
-7- 4C/207/2011
vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť -8- 4C/207/2011
súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.