Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cbi/17/2013

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu IMAO elektric, s.r.o., so sídlom Mládežnícka 108, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 44 007 841, právne zastúpeného JUDr. Mariánom Karásekom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 601, 018 63 Ladce, proti žalovanému ETOP-TRADING, a.s., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 300 314, o určenie popretej pohľadávky žalobcu takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Dňa 21.11.2013 bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba žalobcu IMAO elektric, s.r.o., Mládežnícka 108, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 44 007 841 (ďalej len „žalobca“), o určenie pohľadávky. V odôvodnení žalobca uviedol, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp.zn. 2R/4/2013 zo dňa 19.08.2013, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 26.08.2013 rozhodol o povolení reštrukturalizácie na dlžníka ETOP TRADING, a.s., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 300 314 (ďalej len „dlžník“). Dňa 24.09.2013 si žalobca pod poradovým číslom 1 prihlásil pohľadávku v sume 184 850,28 Eur, z toho istina 154 800,- Eur a úrok z omeškania 30 050,28 Eur, ktorá je v celom rozsahu zabezpečená zabezpečovacím prevodom práva v prvom poradí. JUDr. Jana Jandová ako reštrukturalizačný správca dlžníka poprel pohľadávku žalobcu v celom rozsahu s odôvodnením, že uplatnená pohľadávka je podľa vyjadrenia dlžníka sporná z dôvodu, že táto pohľadávka je predmetom prerušeného súdneho konania vedeného na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp.zn. 14Cb/19/2013. Dlžník v predmetnom konaní namietal, že z predložených dokladov nevyplýva, že by došlo k odovzdaniu akéhokoľvek diela žalobcovi ako veriteľovi a že neexistuje objednávka, prevzatie diela, ani iný dôkaz o tom, že by dielo bolo dodané nekvalitne, neodborne a nie v požadovanej kvalite a rozsahu. Reštrukturalizačný správca zároveň poprel aj zabezpečovacie právo s odôvodnením, že toto považuje za nepreskúmateľné, nakoľko žalobca v prihláške zmluvu o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 30.06.2011 nepripojil a na výzvu reštrukturalizačného správcu nepredložil zmluvu s odôvodnením, že ňou nedisponuje. K právnemu dôvodu vzniku pohľadávky žalobca uviedol, že na základe ústnej objednávky zrealizoval pre žalovaného dielo - NN časť na FVE Veľký Lipník s dohodnutou cenou diela v sume XXX XXX Eur bez DPH. Dodávka diela bola dlžníkovi fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30.06.2011 na sumu XXX XXX,- Eur. Dlžník Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 01.08.2012 previedol časť podniku na spoločnosť G.E.S. s.r.o., v rámci ktorej bol podľa prílohy č. 2 okrem iného prevedený aj záväzok na zaplatenie ceny diela fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume XXX XXX,- Eur. Vzhľadom na to, že právny nástupca dlžníka nereagoval na výzvu na zaplatenie, s poukazom na ust. § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka má žalobca za to, že dlžník ako predávajúci podniku, resp. jej časti, ručí za splnenie prevedených záväzkov žalobcovi kupujúci. S poukazom na ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka sa preto žalobca domáha splnenia záväzku od dlžníka ako ručiteľa. K výške úrokov z omeškania poukázal na to, že tieto si uplatňuje vo

výške 9,25 % ročne počítané odo dňa splatnosti pohľadávky do 05.08.2013, ktorý je dátumom začatia reštrukturalizačného konania. Ako podklad pre uplatnenie majetkových práv zo zabezpečovacieho práva poukázal na Zmluvu o zabezpečovacom prevode práva, ktorú uzavrel s dlžníkom dňa 30.06.2011. Predmetom tejto zmluvy bol prevod majetkových práv na výnosy z podnikateľskej činnosti, investície a podiel v oblasti fotovoltaiky. Podkladom pre uplatnenie týchto majetkových práv mala byť spoločnosť SPV Ľadovo 11, s.r.o. (aktuálne ETOP POWER PLANT A s.r.o.), ktorej jediným spoločníkom v tom čase bol dlžník. Nakoľko dlžník túto spoločnosť neskôr predal svojej dcére N.. T. K.-I., žalobca zastáva názor, že ide o odporovateľný právny úkon, pretože spoločnosť ETOP POWER PLAT A s.r.o. generuje kladný hospodársky výsledok spôsobilý v celom rozsah uspokojiť pohľadávku žalovaného s príslušenstvom. Na základe uvedených skutočností sa žalobca domáha, aby súd rozsudkom rozhodol, že určuje, že pohľadávka od žalobcu uplatnená v prihláške pohľadávky zo dňa 23.09.2013 v reštrukturalizačnom konaní na majetok dlžníka ETOP TRADING a.s.., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 300 314, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 2R/4/2013 zapísaná v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 90 v celkovej sume s príslušenstvom 184 850,28 Eur je v prihlásenom rozsahu nesporná a oprávnená čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a zabezpečenia zabezpečovacím prevodom práva v prvom poradí. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. Žalobca k žalobe priložil výpis zo zoznamu pohľadávok veriteľa IMAO elektric, s.r.o., objednávku diela zo dňa 14.04.2014, e-mailovú korešpondenciu, faktúru č. XXXXXXXXXX, Zmluvu o predaji časti podniku, výzvu adresovanú spoločnosti G.E.S. s.r.o. na zaplatenie s potvrdenkou o odoslaní pošty a výzvu adresovanú žalovanému na zaplatenie s potvrdenkou o odoslaní pošty.

2 Z obsahu spisu súd zistil, že uznesením č.k. 2R 4/2013-336 zo dňa 07.02.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.02.2014 v spojení s opravným uznesením č.k. 2R 4/2013-336 zo dňa 17.03.2014 Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci dlžníka ETOP TRADING a.s., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 17, IČO: 36 300 314, rozhodol o zastavení reštrukturalizačného konania voči tomuto dlžníkovi, začal konkurzné konanie a vyhlásil konkurz na jeho majetok podľa § 113 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu začatia konkurzného konania. Za správcu konkurznej podstaty ustanovil spoločnosť Crossdefaud Management Group, k.s., so sídlom kancelárie Tehelná 189, 960 01 Zvolen a vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu.

3 Podľa § 206d zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.03.2017, konania začaté pred 1. februárom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. januára 2017.

4 Podľa § 206e ods. 1 a 2 ZKR, ustanovenia § 134 ods. 1 a § 154 ods. 1 písm. g) a h) sa použijú aj na konania začaté pred 1. januárom 2017, ak do 31. decembra 2016 nebol súdu predložený návrh na potvrdenie plánu. Na plán dlžníka schválený podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2016 sa vzťahuje ustanovenie § 155a v znení účinnom do 31. decembra 2016.

1 Podľa § 206f ods. 1 ZKR, konania začaté pred 1. marcom 2017 sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017.

2 Podľa citovanej právnej úpravy je potrebné aplikovať na toto konanie zákon o konkurzne a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.01.2017.

3 Podľa § 196 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.01.2017 (ďalej len „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len "konanie podľa tohto zákona") sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

5 Podľa § 124 ods. 9 ZKR, ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky vyhlási na majetok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.

4 Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ak počas konania o určenie popretej pohľadávky súd zastaví reštrukturalizačné konanie a vyhlási konkurz, zastaví konanie o určenie pohľadávky. Z rovnopisu uznesenia č.k. 2R 4/2013-336 (č.l. 53), ktorým súd zastavil reštrukturalizačné konanie, začal konkurzné

konanie a vyhlásil konkurz na majetok žalovaného, mal súd preukázané, že je splnená zákonná podmienka podľa § 124 ods. 9 na zastavenie konania o určenie určenej pohľadávky začatého z dôvodu popretia pohľadávky žalobcu v reštrukturalizačnom konaní. Z obsahu citovaného rozhodnutia vyplýva, že ku konverzii reštrukturalizačného konania na konkurz došlo z dôvodu, že dlžník nepredložil veriteľskému výboru v zákonnej lehote podľa § 143 záverečný návrh plánu. Uvedená skutočnosť mala za následok konverziu reštrukturalizácie na konkurz, teda aj zastavenie tohto incidenčného konania vedeného v súvislosti s reštrukturalizáciou na majetok dlžníka, ktorá toto konanie vyvolala, preto súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádzal zo zavinenia zastavenia konania dlžníkom, ktorý je v tomto konaní žalovaným. Zásada zodpovednosti za zavinenie zastavenia konania je zakotvená v ust. § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Vzhľadom na to, že obsahuje osobitnú úpravu zastavenia konania v prípade konverzie reštrukturalizácie na konkurz, s poukazom na ust. § 196 je pri rozhodovaní o trovách konania potrebné aplikovať úpravu vyplývajúcu z CSP.

6 Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7 Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8 Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9 Vedený vyššie uvedenými úvahami rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 357 písm. a) a m) .

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podľa § 365 ods. 2 CSP, proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.