Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-7-2014.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/7/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobkyne: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanej: W. J., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. XX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 52,41 eur, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta v celom rozsahu.
Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanej trovy konania pred súdom prvej inštancie a trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou a jej doplnením sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy 52,41 eur. Nárok odôvodnila tým, že H. J., E.. XX.XX.XXXX bol povinný platiť poistné na zdravotné poistenie. Nakoľko ho neplatil riadne a včas, vznikol mu dlh na zdravotnom poistení spolu vo výške 253,81 eur. Na základe osvedčenia o dedičstve vydaného JUDr. Ivanom Strinkom, notárom, Notársky úrad so sídlom v Revúcej č. 4D 378/2008, Dnot 133/2008 zo dňa 15.12.2009, ktoré nadobudlo účinky právoplatného rozhodnutia dňom 30.12.2009, nadobudla okrem iných dedičov aj žalovaná dedičstvo po poručiteľovi H. J.. Žalovaná zodpovedá za dlh poručiteľa, ktorý vznikol neplatením poistného na zdravotné poistenie. Na základe výzvy žalobkyne zo dňa 23.11.2012 na zaplatenie na žalovanú pripadajúcej pomernej časti dlhu vo výške 71,57 eur žalovaná zaplatila len sumu 19,16 eur. Ostatní dedičia na nich pripadajúcu pomernú časť dlhu uhradili. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa označila dôkazy: predžalobnú výzvu na vyrovnanie pohľadávky zo dňa 23.11.2012, potvrdenie o doručení výzvy žalovanej (doručenkou), saldo detailné za obdobie od 01.07.2008 do 25.10.2013 platiteľa poistného H. J. FABPAX - DREVOVÝROBA, IČO: 32 959 052, prehľad došlých a vrátených platieb za obdobie od 01.07.1998 do 09.12.2013, bankový výpis z účtu Štátnej pokladnice zo dňa 10.12.2012, osvedčenie o dedičstve sp. zn. 4D 378/2008, Dnot 133/2008 vydané JUDr. Ivanom Strinkom, notárom ako súdnym komisárom, Notársky úrad so sídlom v Revúcej dňa 15.12.2009.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 7Ro/678/2013 - 24 zo dňa 10.01.2014. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor, ktorý odôvodnila tým, že žalobkyňa pri výpočte na ňu pripadajúceho podielu na dlhu poručiteľa vo výške 28,2 % mylne vychádzala z toho, že žalovaná nadobudla aj pozemok s výmerou 3 871 m2 v cene 17 989,11 eur, ktorý bol v osvedčení o dedičstve uvedený v riadku pod LV č. 1165. Listom zo dňa 01.12.2012 žalovaná informovala žalobkyňu o jej pochybení a súčasne jej oznámila, že na jej účet poukazuje sumu 19,16 eur, ktorá predstavuje pomernú časť jej dlhu 7,55 % z celkového dedičstva zahrnutého do dedičského konania. Uvedenú sumu zaslala z jej účtu dňa 08.12.2012. Napriek tomu žalobkyňa trvala na zaplatení aj sumy 52,41 eur a opätovne vyzvala žalovanú na jej úhradu. Žalovaná listom zo dňa 21.12.2012 opätovne špecifikovala dôvody, pre ktoré považuje výšku nároku žalobkyne za neopodstatnenú a svoj dlh v plnej výške za
splatený. K listu žalovaná pripojila výpis z katastra nehnuteľností vytvorený cez katastrálny portál. Výpis z listu vlastníctva č. 1165 navrhla žalovaná vykonať ako dôkaz.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 7C/7/2014 - 59 zo dňa 26.04.2016 tak, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 52,41 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti toho rozsudku a vyslovil, že žalovaná nemá právo na náhradu trov konania.
4. Proti predmetnému rozsudku podala žalovaná včas odvolanie, v ktorom zotrvávala na svojich doterajších vyjadreniach a uviedla podľa nej správny podrobný výpočet hodnoty majetku, ktorý zdedila. Trvala na vykonaní dôkazu - oboznámení sa s obsahom LV č. 1165, k. ú. Revúca. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č. k. 12Co/344/2016 - 84 zo dňa 24.11.2016 rozsudok zrušil a vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu potreby vyjasnenia obsahu osvedčenia o dedičstve a za tým účelom nariadil súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie na pojednávaní výsluchom strán sporu, notára, ktorý vydal osvedčenie o dedičstve, oboznámením sa s obsahom LV č. 1165, k. ú. Revúca pred a po vydaní osvedčenia o dedičstve a dopytom na Okresný úrad Revúca, katastrálny odbor.
5. Dňa 05.01.2017 súd prvej inštancie vyzval žalobkyňu, aby uviedla, či poručiteľ Cyril Faško, nar. 29.03.1938, zomr. 04.06.2008 bol za života vyzvaný na zaplatenie dlžného poistného uplatňovaného žalobou, a to právoplatným platobným výmerom, alebo výkazom nedoplatkov a ak áno, vyzval žalobkyňu na ich predloženie. Žalobkyňa v odpovedi na výzvu súdu uviedla, že poručiteľ bol povinný v zmysle zákona č. 580/2004 Z.z. platiť preddavky na zdravotné poistenie ako zamestnávateľ na základe mesačných výkazov preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie. Nedoplatok vznikol poručiteľovi za obdobie od 01.05.2008 do 31.07.2008 za neodvedené poistné na zdravotné poistenie za jeho zamestnancov. Správne konanie voči poručiteľovi bolo pozastavené z dôvodu úmrtia poručiteľa. Preto bola pohľadávka vymáhaná od pozostalých dedičov. Žalobkyňa k odpovedi pripojila výkazy preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie.
6. Na pojednávanie konané dňa 07.03.2017 sa žalobkyňa nedostavila. Doručenie predvolania na pojednávanie mal súd vykázané u oboch strán sporu riadne a včas. Žalobkyňa neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Keďže súd nevzhliadol dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobkyne.
7. Na pojednávaní konanom dňa 07.03.2017 žalovaná uviedla, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach vo veci a podala výklad ustanovení katastrálneho zákona.
8. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie v zmysle vtedy účinného ust. § 122 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) oboznámením sa s obsahom spisu, a to predžalobnou výzvou na vyrovnanie pohľadávky zo dňa 23.11.2012, potvrdením o doručení výzvy žalovanej (doručenkou), saldom detailným za obdobie od 01.07.2008 do 25.10.2013 platiteľa poistného H. J. FABPAX - DREVOVÝROBA, IČO: 32 959 052, prehľadom došlých a vrátených platieb za obdobie od 01.07.1998 do 09.12.2013, bankovým výpisom z účtu Štátnej pokladnice zo dňa 10.12.2012, spisom Okresného súdu Revúca č. k. 4D/378/2008, Dnot 133/2008, najmä osvedčením o dedičstve sp. zn. 4D 378/2008, Dnot 133/2008 vydaným JUDr. Ivanom Strinkom, notárom ako súdnym komisárom, Notársky úrad so sídlom v Revúcej dňa 15.12.2009, spisom Okresného súdu Revúca sp. zn. 1D/23/2011, Dnot 121/2011, najmä osvedčením o dedičstve sp. zn. 1D/23/2011, Dnot 121/2011 vydaným JUDr. Miroslavom Režňákom, notárom ako súdnym komisárom, Notársky úrad so sídlom v Revúcej dňa 08.09.2011.
9. Súd na pojednávaní konanom dňa 07.03.2017 vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom odpovede žalobkyne na výzvu súdu s prílohami (výkazmi preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie) na č. l. 98 - 104.
10. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
XX. H. J. podnikajúci ako živnostník pod obchodným menom H. J. FABPAX - DREVOVÝROBA, bol povinný v zmysle zákona č. 273/1994 Z. z. a č. 580/2004 Z. z. povinný platiť poistné na zdravotné poistenie. Do jeho smrti dňa 04.06.2008 mu vznikol dlh na poistnom spolu vo výške 253,81 eur. Ohľadne tohto dlhu nebol voči poručiteľovi za jeho života vydaný právoplatný výkaz nedoplatkov alebo
platobný výmer. Na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D 378/2008, Dnot 133/2008 vydaným JUDr. Ivanom Strinkom, notárom ako súdnym komisárom, Notársky úrad so sídlom v Revúcej dňa 15.12.2009 nadobudli dedičstvo po ňom ako po poručiteľovi v čistej hodnote 85 733,09 eur piati dedičia, pričom jedným z nich bola aj žalovaná. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 30.12.2009. Na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/23/2011, Dnot 121/2011 vydaným JUDr. Miroslavom Režňákom, notárom ako súdnym komisárom, Notársky úrad so sídlom v Revúcej dňa 08.09.2011, ktorým bolo rozhodnuté o novoobjavenom majetku po poručiteľovi, nadobudli dedičstvo po ňom v čistej hodnote 944,88 eur dvaja z piatich dedičov, z toho žalovaná ako dedička nenadobudla žiaden dedičský podiel na novoobjavenom dedičstve. Celková čistá hodnota dedičstva teda činila spolu 86 677,97 eur.
12. Súd uvádza, že toto dokazovanie vykonával v čase, keď mu nebolo známe zjednocujúce stanovisko správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.04.2016, sp. zn. Snj 39/2014, pretože bolo zhodou okolností prijaté toho istého dňa, ako súd prvej inštancie rozhodol prvýkrát v tejto veci, nemohol teda na neho prihliadnuť.
13. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom:
14. Podľa § 17a ods. 1, 4, 5, 6 a 10 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.) v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa môže dlžné poistné vyplývajúce z neodvedeného preddavku na poistné, nedoplatku alebo úrokov z omeškania uplatniť voči platiteľovi poistného výkazom nedoplatkov. Proti výkazu nedoplatkov možno príslušnej zdravotnej poisťovni podať námietky do 15 dní odo dňa doručenia platiteľovi poistného. Dôvod podania námietok je platiteľ poistného povinný v námietkach uviesť. Výkaz nedoplatkov je právoplatný a vykonateľný márnym uplynutím lehoty na podanie námietok podľa odseku 4. Ak platiteľ poistného podá voči doručenému výkazu nedoplatkov námietky v lehote podľa odseku 4 a zdravotná poisťovňa im nevyhovie v celom rozsahu, zdravotná poisťovňa do 30 dní od ich doručenia podá úradu návrh na vydanie platobného výmeru spolu s námietkami platiteľa poistného a stručným stanoviskom zdravotnej poisťovne k námietkam. Podaním návrhu na vydanie platobného výmeru na úrad výkaz nedoplatkov stráca platnosť bez upovedomenia platiteľa poistného. Právoplatný a vykonateľný výkaz nedoplatkov je exekučným titulom.
15. Zo zjednocujúceho stanoviska správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.04.2016, sp. zn. Snj 39/2014 vyplýva nasledovné:
16. „Ak zdravotná poisťovňa, resp. postupník (§ 85g ods.1 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) uplatňuje nárok na uhradenie dlhu poručiteľa na poistnom [§ 85g ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] a návrhom sa jeho splnenia domáha voči dedičovi, na rozhodnutie o takom návrhu je daná právomoc súdu v konaní podľa prvej až štvrtej časti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok.
17. Súd sa v konaní o takom návrhu musí vysporiadať s otázkou, či návrhom uplatnený dlh poručiteľa je vymáhateľný, teda či voči nemu bol vydaný právoplatný výkaz nedoplatkov [§ 17a ods. 5 a 10 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov] alebo právoplatný platobný výmer (§ 77a ods. 8, § 85h ods. 3 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).“
18. „Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že dedičia sú právnymi nástupcami poistenca ako subjektu verejného zdravotného poistenia.
19. Obdobne je to napr. v daňovo-právnom vzťahu, u ktorého zákon č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) nielenže expressis verbis upravuje prechod povinnosti zaplatiť daň (§ 55 ods. 14), ale vychádza z rovnakého predpokladu, že výška dane je určená rozhodnutím, za ktoré sa považuje daňové priznanie.
20. Nárok zdravotnej poisťovne na neuhradené poistné, o ktorom nebolo právoplatne rozhodnuté, zaniká smrťou poistenca a nemožno ho už predpísať dedičom ani ho od nich vymáhať.
21. Smrť poručiteľa (platiteľa poistného) má v zmysle § 460 a § 470 Občianskeho zákonníka za následok vznik povinnosti dedičov uhradiť dlhy poručiteľa len z pohľadávky, predpísanej poručiteľovi právoplatným výkazom nedoplatkov alebo právoplatným platobným výmerom.“
22. Vzhľadom na uvedené je zjavné, že nakoľko žalobkyňa nepreukázala, že voči poručiteľovi Cyrilovi Faškovi vydala ohľadne jeho dlhu na poistnom na zdravotné poistenie právoplatný výkaz nedoplatkov, resp. zo strany Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou nebol vydaný právoplatný platobný výmer, dlh poručiteľa na poistnom jeho smrťou zanikol a nemožno ho už predpísať jeho dedičom, ani ho vymáhať. Z toho vyplýva, že dokazovanie vykonané pred verejným vyhlásením rozsudku dňa 26.04.2016 bolo nadbytočné, nakoľko vzhľadom na uvedené zjednocujúce stanovisko je pre účely tohto konania právne bezvýznamné skúmať, aká je hodnota dedičstva po poručiteľovi a v akom rozsahu, v akých podieloch ho nadobudli jeho dedičia. Z toho istého dôvodu, súd prvej inštancie na pojednávaní konanom dňa 07.03.2017 riadiac sa princípom hospodárnosti konania a procesnej ekonómie vyjadrenej v článku 17 CSP nedoplnil dokazovanie v zmysle pokynov a právneho názoru odvolacieho súdu, nakoľko odvolací súd vo svojom rozhodnutí uvedené zjednocujúce stanovisko nezohľadnil. Súd s prihliadnutím na vyššie uvedené žalobu žalobkyne v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
26. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP a § 396 ods. 3 CSP nasledovne:
28. Nakoľko žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, žalovaná mala plný úspech vo veci, a preto má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie aj odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
29. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.