Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-45-2016.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-9Csp/45/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO 47 258 713, Karadžičova 2, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO 47 234 547, Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému H. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX/X, H. T., v konaní o zaplatenie 4.664,14 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 664,14 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške
- 27,48% ročne zo sumy 897,47 € od 17.10.2015 do zaplatenia,
- 18,29% ročne zo sumy 3345,74 € od 05.08.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne
- zo sumy 1043,88 € od 17.10.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 3547,67 € od 05.08.2015 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100%
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 4.664,14 € spolu s úrokom 27,48 % ročne zo sumy 897,47 € od 17.10.2016 do zaplatenia a 18,29 % ročne zo sumy 3.345,74 € od 5.8.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.043,88 € od 17.10.2015 do zaplatenia a 5,05 % ročne zo sumy 3.574,67 € od 5.8.2015 do zaplatenia. 2. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 22.5.2013 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- € a žalovaný sa zaviazal tento vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1.114,79 €, preto žalobca dňa 16.10.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka z uvedenej zmluvy predstavuje sumu 1.078,78 € a pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 897,47 €, dlžných úrokov 119,16 €, dlžného poistného 27,25 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 34,90 € (poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt so žalovaným, náklady spojené so zasielaním SMS). 3. Ďalej uviedol, že so žalovaným uzatvoril ďalšiu zmluvu, dňa 29.1.2014, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.400,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami vrátiť v 96 mesačných splátkach po 69,91 € do 15.4.2014. Žalovaný aj tento svoj záväzok porušil, žalobcovi uhradil len časť sumy vo výške 758,29 €, preto žalobca vyhlásil dňa 4.8.2015 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávky z tejto zmluvy predstavuje sumu 3.585,36 € a pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 3.345,74 €, dlžných úrokov 192,93 €, poistného 9,- €, poplatkov 2,79 € a
nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 34,90 € (poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt so žalovaným, náklady spojené so zasielaním SMS). 4. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 22.5.2013, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 29.1.2014, výpisy z úverových účtov, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
5. Súd vydal v zmysle žaloby platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol tento zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, táto mu bola doručená oznámením.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 22.5.2013, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 29.1.2014, výpisov z úverových účtov, oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 22.5.2013 uzatvorili strany sporu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 262807162166723 (ďalej ako „Zmluva č. 1“), v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca 5.000,- €. Žalovaný sa tento zaviazal splatiť spolu s úrokom 28,68 % ročne a poplatkom za poistenie 3,33 % v mesačných splátkach vo výške min. 5% z dlžnej čiastky. 9. V časti 3 bode 4.1 zmluvy je stanovené, že v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú veriteľ určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
10. Dňa 22.5.2013 uzatvorili strany sporu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 262807162166723 (ďalej ako „Zmluva č. 1“), v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca 5.000,- €. Žalovaný sa tento zaviazal splatiť spolu s úrokom 28,68 % ročne a poplatkom za poistenie 3,33 % v mesačných splátkach vo výške min. 5% z dlžnej čiastky. 11. V časti 3 bode 4.1 zmluvy je stanovené, že v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú veriteľ určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
12. Žalovaný svoj záväzok zo Zmluvy č. 1 splácať úver riadne a včas porušil, preto žalobca listom zo dňa 27.10.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 16.10.2016.
13. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd za preukázané, že celková dlžná čiastka žalovaného zo Zmluvy č. 1 predstavuje sumu 1.078,78 €, ktorá pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 897,47 €, dlžných úrokov 119,16 €, dlžného poistného 27,25 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 34,90 € (poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s odporkyňou, náklady spojené so zasielaním SMS).
14. Dňa 29.1.2014 uzatvorili strany sporu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej ako „Zmluva č. 2“), v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.400,- €. Žalovaný sa tento zaviazal splatiť spolu s úrokom 18,29 % ročne a poplatkom za poistenie 3,33 % v mesačných splátkach po 69,91 € do 15.2.2022. 15. V časti 3 bode 4.1 zmluvy je stanovené, že v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú veriteľ určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
16. Žalovaný svoj záväzok zo Zmluvy č. 2 splácať úver riadne a včas porušil, preto žalobca listom zo dňa 11.8.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 4.8.2015.
17. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd za preukázané, že celková dlžná čiastka žalovaného zo Zmluvy č. 2 predstavuje sumu 3.585,36 €, ktorá pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 3,345,74 €, dlžných úrokov 192,93 €, dlžného poistného 9,- €, poplatku za odloženie splátky 2,79 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 34,90 € (poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s odporkyňou, náklady spojené so zasielaním SMS).
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 22.5.2013 a 29.1.2014 dve zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy č. 1 bol žalovaný poskytnutý úverový rámec vo výške 5.000,- € a na základe zmluvy č. 2 spotrebiteľský úver vo výške 3.400,- €. Oba úvery sa žalovaný zaviazal splácať spolu s príslušnými úrokmi a poplatkami v pravidelných mesačných splátkach. Ďalej mal za preukázané, že žalovaný túto povinnosť porušil a úver riadne a včas nesplácal, preto žalobca využil svoje oprávnenie v zmysle časti 3, bodu 4.1 zmlúv a v oboch prípadoch pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 4.664,14 € (1.078,78 € zo zmluvy č. 1 + 3.585,36 € zo zmluvy č. 2), ktorej výšku mal súd preukázanú z výpisu z úverového účtu. Taktiež bol žalobcovi priznaný aj dohodnutý úrok z úveru 27,48 % ročne z dlžnej istiny 897,47 € (Zmluva č. 1) od 17.10.2015, teda odo dňa nasledujúce po zosplatnení úveru až do zaplatenia a 18,29 % ročne z dlžnej istiny 3.345,74 € (Zmluva č. 2) od 5.8.2015, teda odo dňa nasledujúce po zosplatnení úveru až do zaplatenia
20. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.043,88 € (Zmluva č. 1) odo dňa 17.10.2015, teda odo dňa nasledujúce po zosplatnení úveru až do zaplatenia a zo sumy 3.547,67 € (Zmluva č. 2) odo dňa 5.8.2015, teda odo dňa nasledujúce po zosplatnení úveru až do zaplatenia a
21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.