Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-232-2016.pdf
PDF · 101.02 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/232/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd E., sudkyňa D.. Q. J. v právnej veci žalobkyne I. U., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v E., ul. A. T. XXXX/XX zastúpenej advokátom D.. D. P. so sídlom kpt. F. č. 8, XXX XX E. proti žalovanému H. U., nar. 24.X.XXXX, bývajúcemu v E., M. U. XXXX/X, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že žalobkyňa I. U., rod. P., nar. XX.X.XXXX je výlučnou vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX obec E., k.ú. E. a to parciel reg. C KN č. XXXX/XX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. XXXX/XX - záhrady o výmere XXX mX a rodinného domu súp.č. XXX, stojaceho na parcele č. XXXX/XX pod B2 s výškou spoluvlastníckeho podielu X/X z celku.
II. H. úspešnej žalobkyni náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. W. sa žalobou došlou súdu dňa X.X.XXXX domáhala proti žalovanému aby súd rozsudkom určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX obec E., k. ú. E. a to parciel reg. C KN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. XXXX/XX - záhrady o výmere XXX mX a rodinného domu súp.č. XXX, stojaceho na parcele č. XXXX/XX pod B2 s výškou spoluvlastníckeho podielu X/X z celku. W. odôvodnila tým, že je toho času zapísaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX Z. E., k. ú. E., a to parciel reg. C KN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. reg. C KN č. XXXX/ XX - záhrady o výmere XXX mX a stavby rodinného domu s.č. XXX postaveného na parc. reg. C KN č. XXXX/XX, s výškou spoluvlastníckeho podielu pod B1 - X/X z celku. I. podielový spoluvlastník vyššie uvedených nehnuteľností je zapísaný taktiež žalovaný s výškou spoluvlastníckeho podielu pod B2 - X/X z celku, ktorý spoluvlastnícky podiel mal žalovaný nadobudnúť na základe darovacej zmluvy, vklad údajov z ktorej bol do katastra nehnuteľností povolený pod V XXXX/XX, zo dňa XX.XX.XXXX, č. z. XXXX/XX. J. podiel k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX Z. E., kat. úz. E., ktorý je evidovaný pod B2 vo výške X/X z celku mal žalovaný nadobudnúť vyššie uvedenou darovacou zmluvou od svojho starého otca - H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. U. č. XXXX/X, XXX XX E., ktorý predmetný spoluvlastnícky podiel nadobudol na základe Z. o dedičstve zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXD/XXXX/XXXX, Z XXXX/XX, č.z. XXXX/XX, t.z. že bol výlučným vlastníkom predmetného spoluvlastníckeho podielu od r. XXXX. V tom čase sa žalobkyňa návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa XX.XX.XXXX domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. V označenom konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ktoré bolo najprv vedené pod sp. zn. XC/XX/XXXX a následne po vylúčení veci pod sp. zn. XC/XX/XXXX súd rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XC/XX/XXXX zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a právneho predchodcu žalovaného H. U. s tým, že spoluvlastnícky podiel zapísaný na LV č. XXXX Z. E., kat. úz. E. pod B2 vo výške X/X z celku prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne. S. nadobudol právoplatnosť dňa
XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. H. označený rozsudok nadobudol právoplatnosť tak žalobkyňa z verejne prístupného katastrálneho operátu na www.katasterportal.sk zistila, že výlučným vlastníkom sporného spoluvlastníckeho podielu je žalovaný a nie jeho právny predchodca žalovaného H. U. ako tomu bolo v priebehu celého konania vedeného pred OS E. pod sp. zn. XC/XX/XXXX až do jeho právoplatného skončenia. Z tohto dôvodu právny zástupca žalobkyne listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na mimosúdne urovnanie vzniknutej situácie, v rámci ktorej výzvy právny zástupca žalobkyne popísal rozhodné skutočnosti a poukázal na to, že ešte predtým, než bol žalovaný zapísaný ako podielový spoluvlastník nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, Z. E., kat. úz. E. s výškou podielu pod B2 - X/X z celku, došlo k právoplatnému zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného p. H. U.. Na výzvu, ktorá bola žalovanému doručená XX.XX.XXXX žalovaný nereagoval, pričom otec žalovaného sa dňa XX.XX.XXXX dostavil do advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalobkyne a v rámci osobného jednania s právnym zástupcom žalobkyne uviedol, že nesúhlasí s výškou finančnej kompenzácie za zrušené a vyporiadané podielové spoluvlastníctvo v sume X.XXX,- €, ktorá bola priznaná právnemu predchodcovi žalovaného H. U. rozsudkom OS E. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XC/XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a v rámci vyrovnania požaduje finančnú kompenzáciu vo výške XX.XXX,- €. Po tomto osobnom jednaní právneho zástupcu žalobkyne s otcom žalovaného bolo žalovanému toho istého dňa, t.j. dňa XX.XX.XXXX zaslané oznámenie stanoviska s opätovnou výzvou na poskytnutie súčinnosti, ktoré oznámenie bolo žalovanému doručené dňa XX.XX.XXXX, na ktorú žalovaný nereagoval. W. po tom, čo došlo k vyznačeniu doložky právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku OS E., zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XC/XX/XXXX, podala dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom právneho zástupcu Z. úradu E., katastrálny odbor návrh na zápis práv k nehnuteľnostiam záznamom zo dňa XX.XX.XXXX. H. záznamové konanie bolo vedené pod Z XXXX/XX. C. XX.XX.XXXX bolo právnemu zástupcovi žalobkyne doručené podanie OÚ E., katastrálny odbor zo dňa XX.XX.XXXX, č. OU-MI-P XXXX/XXXX, v ktorom správny orgán konštatuje, že rozsudok OS E. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XC/ XX/XXXX nevychádza z údajov katastra nehnuteľností, pričom zároveň poukázal na ust. § 36a zákona č. XXX/XXXX Z.z. - katastrálny zákon, v zmysle ktorého „Ak je vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva a na vykonanie záznamu je predložená ďalšia verejná listina alebo iná listina, ktorá nevychádza z údajov katastra, okresný úrad nevykoná záznam a vráti verejnú listinu alebo inú listinu tomu, v koho prospech právo k nehnuteľnosti svedčí podľa listiny, alebo tomu, kto ju predložil a vyzve dotknuté osoby, aby uzavreli dohodu alebo podali na súde návrh na určenie práva k nehnuteľnosti.“ W. odvolávajúc sa na ust. §§ 132, N. Obč. zák. uviedla, že z ňou uvedeného skutkového stavu je zrejmé, že vklad údajov z darovacej zmluvy, na základe ktorej mal nadobudnúť žalovaný do svojho výlučného vlastníctva sporný spoluvlastnícky podiel k označeným nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. E. od svojho právneho predchodcu p. H. U. bol povolený až dňa XX.XX.XXXX, a teda de iure malo dôjsť k nadobudnutiu vlastníctva žalovaného v súlade s vyš. cit. ust. § 133 ods. X Z.. zák. až dňa XX.XX.XXXX bez ohľadu na to, kedy došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy medzi žalovaným ako obdarovaným a právnym predchodcom žalovaného p. H. U. ako darcom. W. žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že rozsudok OS E. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XC/XX/XXXX nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, a teda týmto dňom nadobudla podľa jej názoru do svojho výlučného vlastníctva sporný spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam, a to v súlade s ust. § 132 ods. X Z.. zákonníka. Q. rozsudok je rozhodnutie štátneho orgánu, ktoré má konštitutívne účinky a tieto nastávajú momentom jeho právoplatnosti, v danom prípade dňa XX.XX.XXXX. V prípade prevodu vlastníckeho práva, čo i len k spoluvlastníckemu podielu na základe zmluvy, bez ohľadu na to, či sa jedná o zmluvu kúpnu, zámennú, darovaciu a pod., nastávajú vecno-právne účinky takejto zmluvy v zmysle právnej teórie až momentom povolenia vkladu údajov zo zmluvy do katastra nehnuteľnosti. K tejto skutočnosti, t.j. k povoleniu vkladu údajov z darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovaným ako obdarovaným a právnym predchodcom žalovaného p. H. U. ako darcom malo dôjsť až dňa XX.XX.XXXX, pričom dňa XX.XX.XXXX nastala právna skutočnosť, na základe ktorej sa výlučnou vlastníčkou aj sporného spoluvlastníckeho podielu. Q., podľa názoru žalobkyne, došlo k dodatočnej nemožnosti plnenia záväzku vzniknutého na základe darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovaným ako obdarovaným a právnym predchodcom žalovaného p. H. U. ako darcom a tým aj ku zániku právneho vzťahu medzi týmito subjektmi. Čo sa týka naliehavého právneho záujmu žalobkyne na tomto rozhodnutí tak poukazujúc na ust. § 137 písm. c/ B., ktorého preukázanie je nevyhnutne potrebné v rámci určovacích žalôb s tým, že za daného stavu vzniká nesúlad medzi údajmi zapísanými v katastrálnom operáte a údajmi vychádzajúcimi podľa názoru žalobkyne z objektívnych skutočností. W. žalovaného ako výlučného vlastníka sporného spoluvlastníckeho podielu nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX k.ú. E. je daný stav objektívnej právnej neistoty žalobkyne, nakoľko jej postavenie ako výlučného vlastníka nehnuteľností v súlade s
výrokom rozsudku tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XC/XX/XXXX, je neisté. E. uviedla, že taktiež je toho názoru, že jestvujúci aktuálny stav objektívnej právnej neistoty právneho postavenia žalobkyne, čo do jej vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam nie je možné s poukazom na postoj žalovaného odstrániť iným spôsobom a v tejto súvislosti opätovne poukázala na stanovisko Z. úradu E., katastrálneho odboru zo dňa XX.XX.XXXX č. OÚ-MI-P XXXX/XXXX ako aj na ust. § 36a P. zákona. C. naliehavého právneho záujmu na určení existencie práva v prípade nesúladu skutkového stavu so stavom zapísaným v katastri nehnuteľností vyplýva taktiež podľa jej názoru aj z ustálenej súdnej praxe. V tejto súvislosti poukázala na závery v odôvodnení rozsudku Z. súdu M. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXC/XX/XXXX. W. poukázala na ust. čl. X ods. 1, X B.. Z týchto dôvodov má žalobkyňa za to, že v danom prípade nemožno zjednať nápravu jestvujúceho stavu spočívajúceho v nesúlade skutkového stavu so stavom zapísaným v katastri nehnuteľnosti iným spôsobom, a teda je daný naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva v rozsahu ako je uvedené v jej žalobnom návrhu a navrhla aby súd z ňou uvedených dôvodov žalobe vyhovel.
2. W. bola doručená dňa XX.XX. XXXX žaloba, ku ktorej sa v lehote určenej súdom nevyjadril (§ 167 B.). Na pojednávanie nariadené na deň X.X.XXXX, na ktoré bol riadne predvolaný (predvolanie mu bolo doručené XX.X.XXXX) sa nedostavil a z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil. J. preto na pojednávaní rozhodol tak, že vec prejedná v jeho neprítomnosti (§ 180 B.).
3. H. § 137 písm. c/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. B. sporového poriadku (ďalej B.), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
4. H. čl. X ods. 1, X B., ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. H. istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
5. H. § 137 písm. c/ B. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. H. určovacích žalobách, čo je aj tento prípad, sa v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vyžaduje existencia naliehavého právneho záujmu v čase vyhlásenia rozsudku a povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu má žalobca na určení vlastníckeho práva naliehavý právny záujem, čo teda znamená, že je nevyhnutné a musí aj preukázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia jeho naliehavého právneho záujmu na tomto určení a jedná sa o jednu z podmienok, aby súd žalobu mohol meritórne prejednať a prípadne jej aj vyhovieť. W. tvrdila, že má naliehaný právny záujem na tom, aby súd vyhovel žalobe, pretože bez rozhodnutia súdu, ktorým súd určí, že je výlučnou vlastníčkou sporného podielu nehnuteľnosti je jej postavenie neisté, keďže v danom prípade nemožno zjednať nápravu jestvujúceho stavu spočívajúceho v nesúlade skutkového stavu so stavom zapísaným v katastri nehnuteľnosti iným spôsobom, pretože žalovaný s mimosúdnym riešením nesúhlasí.
6. J. rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona (§ 215 B.).
7. H. § 123 Z. zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
8. H. § 124 Z. zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
9. H. § X32 ods. 1 Z. zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
XX. H. § 133 ods. X Z. zákonníka, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
XX. V tomto konaní sa žalobkyňa domáha určenia, že je výlučnou vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam zapísaných pod B2 vo výške X/X z celku na LV č. XXXX k.ú. E. a to parciel reg. C KN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX, č. XXXX/XX - záhrady o výmere XXX m2 a rodinného domu súp.č. XXX, stojaceho na parcele č. XXXX/XX. J. z aktuálneho výpisu LV č. XXXX k.ú. E. zistil, že žalobkyňa je zapísaná pod B1 ako podielová spoluvlastníčka spornej nehnuteľnosti v podiele X/X z celku, ktorý podiel nadobudla titulmi: kúpnymi zmluvami V XXXX/XX z.d. XX.X.XXXX Čz XXX/XX, V XXXX/XXXX z.d. XX.X.XXXX Čz XX/XX, C. o vyporiadaní T. V-XXX/XX z.d. X.X.XXXX č.z. XXXX/XX. W. je vedený pod B2 ako podielový spoluvlastník spornej nehnuteľnosti v podiele X/X z celku, ktorý podiel nadobudol titulom darovacej zmluvy V-XXXX/XX zo dňa X.X.XXXX č.z.- XXXX/XX (č.l. XX).
XX. J. zo žalobkyňou predložených listinných dôkazov a z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7C XX/XXXX (č.l. XX) mal za preukázané jej tvrdenia, že tunajší súd v konaní vedenom pod sp. zn. 7C XX/XXXX vyhovel ňou podanej žalobe o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k sporným nehnuteľnostiam a rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XC/XX/XXXX-XX zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a právneho predchodcu žalovaného H. U. (darcu) s tým, že sporný spoluvlastnícky podiel nehnuteľnosti pod B2 vo výške X/X z celku prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne. S. nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX. Z obsahu kópie spisu Z. úradu E., katastrálny odbor sp. zn. V XXXX/XX (č.l. XX a nasl.) vyplýva, že dňa XX.X.XXXX bol podaný žalovaným a jeho právnym predchodcom H. U. návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, predmetom ktorého bol vklad vlastníckeho práva k spornému podielu vedeného pod B2 vo výške X/X z celku nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k.ú. E. na základe C. zmluvy uzavretej formou F. zápisnice N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX dňa XX.X.XXXX medzi darcom - H. U. a obdarovaným - žalovaným. Z. úrad E., katastrálny odbor rozhodnutím č. vkladu V XXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k tomuto spornému podielu predmetných nehnuteľností dňom XX.X.XXXX.
XX. K. žaloba (§ 137 písm. c/ B.) má predovšetkým preventívny charakter - jej účelom je spravidla poskytnúť ochranu právam žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu jeho práva. W. má naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je vtedy, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určovaním rozsudkom možno túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť a naliehavosť sa prejaví v tom, že určovací rozsudok bude pre žalobcu podstatným spôsobom užitočný. F. právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu; záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá teda posúdenie, či podaný určovací návrh je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva a či snáď spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. V tomto spore žalobkyňa má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a ňou navrhované určenie vlastníckeho práva k spornému podielu nehnuteľnosti ovplyvňuje jej právne postavenie vo vzťahu k spornej nehnuteľnosti špecifikovanej v petite žalobného návrhu, ktorým je súd viazaný, nakoľko v čase rozhodovania súdu je žalovaný vedený v katastri nehnuteľností ako výlučný vlastník predmetného podielu nehnuteľnosti. H. § 5 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, záznam je úkon správy katastra plniaci evidenčné funkcie, ktoré nemajú vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam. O. o druh zápisu do katastra nehnuteľností, ktorý nemá právotvorný, ale iba evidenčný charakter (R XX/XXXX). N. o právach zaznamenávaných do katastra sa týkajú právnych vzťahov, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli mimo sféry pôsobenia okresného úradu - katastrálneho odboru na základe iných právnych skutočností, nakoľko tieto skutočnosti a údaje iba eviduje. N. o právnych vzťahoch sa záznamom zapisujú do katastra nehnuteľností na základe verejných listín a iných listín, ktoré podľa príslušných predpisov potvrdzujú alebo osvedčujú práva k nehnuteľnostiam (§ 34 ods. X P. zákona). J. sa stotožňuje s právnym názorom žalobkyne, že rozhodnutím súdu o určení, že je výlučnou vlastníčkou sporného podielu nehnuteľností dôjde k odstráneniu jej právnej neistoty. W. v spore preukázala dôvodnosť žaloby, keď jednoznačne z listinných dôkazov ňou predložených a zadovážených súdom na jej návrh (pripojené spisy súdu a katastra) mal súd za preukázané, že v čase keď došlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva k spornému podielu nehnuteľností titulom darovacej zmluvy uzavretej medzi žalovaným a jeho právnym predchodcom, t.j. XX.X.XXXX už bol rozsudok súdu, ktorým bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo právneho predchodcu žalovaného
a žalobkyne k predmetným nehnuteľnostiam a sporný podiel nadobudla do výlučného vlastníctva žalobkyňa právoplatný (rozsudok nadobudol právoplatnosť X.X.XXXX). H. vyššie cit. ust §§ 13X ods. 1, XXX ods. 2 Z. zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť okrem iného zmluvou (darovacou) alebo rozhodnutím štátneho orgánu (súdu). K nadobudnutiu vlastníctva rozhodnutím štátneho orgánu dôjde dňom, ktorý je uvedený vo výrokovej časti takéhoto rozhodnutia, alebo ak takýto deň nie je uvedený, dňom, keď toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť s tým, že tieto rozhodnutia štátnych orgánov je potrebné ešte zapísať záznamom do príslušného katastra nehnuteľností (§ 34 a nasl. katastrálneho zákona). S. súdu nadobudlo právoplatnosť dňom X.X.XXXX a vklad vlastníckeho práva na základe darovacej zmluvy bol povolený dňom XX.X.XXXX, čo znamená, že vlastnícke právo k spornému podielu nadobudla žalobkyňa na základe rozhodnutia súdu skôr ako žalovaný povolením vkladu vlastníckeho práva na základe vyššie označenej darovacej zmluvy a teda výlučnou vlastníčkou je žalobkyňa a nie žalovaný a preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
XX. H. § 255 ods. X B., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. H. § 262 ods. X B., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. H. § X62 ods. 2 B., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X B. a priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).