Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-35-2006.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/35/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudcom JUDr. Marianou Harvancovou v spore žalobcu : O.. I.. H. T., bytom X. J. T. H., XXXXX M. A. M., M., zastúpený advokátom JUDr. Ľubomír Hlbočan, Vajnorská ul. č. 20, Bratislava, IČO : 31 772 854, proti žalovanému : S.. P. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. K.. Č.. X, Bratislava, zastúpený: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 22, Bratislava, IČO: 35 724 111, o určenie neplatnosti závetu, rozhodol
rozhodol:
I. Súd určuje, že závet zo dňa 03.12.2001 poručiteľky E.. R. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Bratislava - J. E., M. P., zomrelej dňa XX.XX.XXXX, je neplatný v tej časti, v ktorej sa žalobcovi nedostáva jedna polovica dedičského podielu zo zákona.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
IV. Súd p r i z n á v a štátu proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
V. Súd p r i z n á v a štátu proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenom tunajšiemu súdu dňa 06.04.2006 doplnenou podaním zo dňa 06.05.2015 sa žalobca voči žalovanému domáhal určenia neplatnosti závetu zo dňa 03.12.2001 poručiteľky E.. R. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Bratislava - J. E., M. P., zomrelej dňa XX.XX.XXXX ako aj určenia, že dôvody vydedenia žalobcu poručiteľkou E.. R. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Bratislava - J. E., M. P., zomrelej dňa XX.XX.XXXX, v listine o vydedení zo dňa 03.12.2001, nie sú dané.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že predmetné listiny považuje za absolútne neplatné právne úkony s poukazom na ust. § 469a, § 476, § 476a, § 37 ods. 1, § 39 a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Mal za to, že jeho matka predmetné listinu vlastnoručne nenapísala, nakoľko sú písané tlačeným písmom, ktoré nikdy nepoužívala rovnako ako nepoužívala arabské číslice pri písaní mesiaca v dátume. Poukázal aj na nepravdivosť tvrdení uvedených v listine o vydedení, podľa ktorej sa prestal pred piatimi rokmi zaujímať rodičov kvôli sporom o dedičstvo a všetku opateru zabezpečoval len žalovaný a jeho synovia.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení sa zo dňa 23.05.2006 k žalobe uviedol, že závet ako aj listinu o vydedení spísala ich matka na základe slobodnej a vlastnej vôle a žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
4. Súd vo veci rozhodol dňa 01.06.2015 rozsudkom č.k. 25C/35/2006-486 a určil, že dôvody vydedenia žalobcu poručiteľkou E.. R. T., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Bratislava - J. E., M. P.,
zomrelej dňa XX.XX.XXXX, v listine o vydedení zo dňa 03.12.2001, nie sú dané ( výrok I) a návrh žalobcu v časti o určenie, že závet zo dňa 03.12.2001 poručiteľky E.. R. T., rod. Š., nar. 28.10.1919, naposledy bytom Bratislava - J. E., M. P.Á., zomrelej dňa XX.XX.XXXX, je neplatný zamietol ( výrok II).
Proti uvedenému rozhodnutiu podal odvolanie žalobca aj žalovaný. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 4Co 520/2015-551 zo dňa 12.10.2016 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa určenia, že dôvody vydedenia žalobcu poručiteľkou v listine o vydedení zo dňa 03.12.2001 nie súd dané, potvrdil (výrok I) a v ostatnej napadnutej časti týkajúcej sa určenia neplatnosti závetu, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil (výrok II) a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že z obsahu žaloby je nepochybný aj výslovný prejav vôle žalobcu dovolať sa relatívnej neplatnosti závetu, teda nebyť vylúčený z dedenia na základe závetu, teda aj vady závetu spočívajúcej v jeho rozpore s ust. § 479 Občianskeho zákonníka.
5. Žalobca na pojednávaní dňa 13.01.2016 opätovne doplnil argumentáciu vo vzťahu k absolútnej neplatnosti závetu doplnil a poukázal na rozpor obsahu listiny o vydedení a závetu, a to že v listine o vydedení neboli uvádzaní potomkovia žalobcu, preto sa na nich nemohlo vydedenie vzťahovať. Vychádzajúc z obsahu závetu a z použitého slova "zanechávam" znamenalo by to, že poručiteľka zanechala všetok majetok žalovanej, čo je v rozpore s listinou o vydedení. Ďalej žalobca opätovne poukázal na nesplnenie náležitostí závetu vyžadovaných ust. § 37 Občianskeho zákonníka, pričom poukázal už na vykonané dokazovanie v spore. Má za to, že závet ako i listina o vydedení boli antidatované. K otázke relatívnej neplatnosti závetu uviedol, že o jeho obsahu sa dozvedel dňa 03.02.2005, kedy mu bol predložený notárom v dedičskom konaní.
6. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 476 ods. 1 OZ, poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.
Podľa § 476 ods. 2 OZ, V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.
Podľa § 476a OZ, vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.
Podľa § 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka, V prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
Podľa § 479 Občianskeho zákonníka, Maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov.
7. Súd vo veci doplnil vykonané dokazovanie vyjadrením strán, zápisnicou z dedičského konania č.XD/ XXX/XXXX zo dňa 19.09.2005, zápisnicou z dedičského konania č.XD/XXX/XXXX zo dňa 27.09.2005, ako aj ostatným obsahom spisu.
Zo závetu spísaného poručiteľkou E.. R. T. dňa 03.12.2001 súd zistil, že poručiteľka pre prípad smrti prenecháva všetok svoj majetok svojej dcére P. J. rod. T. ( v tomto konaní žalovanému).
Absolútna neplatnosťou závetu poručiteľky E.. R. T. zo dňa 03.12.2001 bola predmetom skúmania súdom v konaní pred rozhodnutím vo veci rozsudkom zo dňa 01.06.2015 č.k. 25C/35/2006-486. I napriek uvedenému súd v záujme komplexného posúdenia opätovne s ohľadom na argumentáciu žalobcu skúmal, či závet je absolútne neplatným právnym úkonom podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, či poručiteľka v čase jeho spísania mala spôsobilosť na právne úkony a nekonala v duševnej poruche ( § 38 Občianskeho zákonníka), či závet spĺňa náležitosti právneho úkonu ( § 37 Občianskeho zákonníka).
Z predloženého závetu zo dňa 3.12.2001 podpísaného poručiteľkou E.. R. T., napísaného vlastnou rukou, vyplýva prejav vôle, ktorého obsahom je nakladanie s vlastným majetkom pre prípad smrti. Keďže na základe podania žalobcu zo dňa 10.03.2014( čl. 414) bola odstránená spornosť, či poručiteľka závet napísala, súd skúmal, či závet spĺňa náležitosti uvedené v ust. § 476 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a v ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd má za to, že poručiteľka určite a zrozumiteľne v závete prejavila svoju vôľu naložiť s majetkom pre prípad smrti, keď uviedla " pre prípad smrti zanechávam všetok svoj majetok dcére P. J. rod. T., nar. XX.J. XXXX, bytom v T. , U. X", rovnako má súd za preukázané aj splnenie podmienok uvedených v ust. § 476 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Nezrozumiteľnosť prípadne neurčitosť závetu nespôsobuje skutočnosť, že listina o vydedení a závet si odporujú tým, že závet opomína dcéru žalobcu. Skutočnosť, že poručiteľ závetom opomenul neopomenuteľných dedičov spôsobuje len relatívnu neplatnosť závetu, ktorej je potrebné sa dovolať ( ust. § 479 Občianskeho zákonníka). V konaní žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že poručiteľka listiny nenapísala slobodne t.z. pod nedovoleným nátlakom zo strany inej osoby. I v prípade, ak by bola pravdivou skutočnosť, že pri písaní predmetnej listiny pomáhala poručiteľke pri fomulovaní iná osoba, z uvedeného nemožno bez iného vyvodiť, že išlo o konanie pod tlakom násilia, bezprávnej vyhrážky prípadne za konanie v tiesni. V konaní nebola preukázaná ani skutočnosť, že poručiteľka v čase spísania listiny o vydedení trpela duševnou poruchou, hoci aj prechodnou, ktorá by spôsobila absolútnu neplatnosť uvedených právnych úkonov. Tvrdenie žalobcu, že poručiteľka závet napísala v iný deň ako 03.12.2001, nebola v konaní žalobcom preukázané.
Vzhľadom k cit. Ust. Zákona a vykonanému dokazovaniu súd ustálil, že v konaní nebolo preukázané, že závet poručiteľky E.. R. T. zo dňa 03.12.2001 je absolútne neplatným právnym úkonom.
Vychádzajúc zo záverov uvedených v rozhodnutí odvolacieho súdu, súd pristúpil s preskúmaniu dôvodov relatívnej neplatnosti závetu. V konaní nebolo sporným, že po smrti E.. R. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX ako dedičia v I. dedičskej skupine prichádzajú do úvahy žalobca a žalovaný. Nakoľko súd v konaní určil, že neboli dané dôvody na vydedenie žalobcu, žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti závetu, je dôvodným postup podľa ust. § 479 Občianskeho zákonníka. Žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti závetu voči žalovanému dňom 15.05.2006, kedy mu bola doručená žaloba, t.z. uvedeným dňom nastali účinky dovolania sa relatívnej neplatnosti závetu voči žalovanému. Vychádzajúc zo zápisnice z dedičského konania sp.zn. XD/XXX/XXXX C. X/XXXX zo dňa 19.09.2005 možno ustáliť, že žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti závetu v prekluzívnej lehote.
Z obsahu závetu poručiteľky E.. R. T. zo dňa 03.12.2001 vyplýva, že prejavila svoju vôľu naložiť s celým svojim majetkom pre prípad smrti v prospech žalovaného a žalobcovi ako plnoletému potomkovi sa nedostal tzv. povinný zákonný dedičský podiel, t.j. jedna polovica jeho podielu zo zákona. Na základe uvedeného, preto súd posúdil závet poručiteľky E.. R. T. zo dňa 03.12.2001 v časti, v ktorej došlo k vydedeniu žalobcu ako plnoletého potomka poručiteľa ako neplatný a vo zvyšku súd žalobu zamietol.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, a keďže čistý pomer úspechu a neúspechu v spore bol na strane žalobcu v rozsahu 50%, priznal mu proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
9. Podľa § 259 CSP, Ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo z prostriedkov štátu uhradené svedočné vo výške 12,20-EUR (uznesenie č.k. 15C/128/2006-119), súd zaviazal k náhrade trov štátu strany spory podľa pomeru úspechu v spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, že povinný svoju povinnosť uloženú týmto rozsudkom nesplní, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.