Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-129-2016.pdf
PDF · 98.4 KB
No categories available
19C/129/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci žalobcu C. C., A.. XX.XX.XXXX, W. T.Í. XXXX, Vranov nad Topľou, proti žalovanému W. C., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XX, Bratislava, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Miroslav Repka, s.r.o., Lešková 3A, Bratislava, o návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu rozhodol
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť otca k žalovanej od 01.01.2017.
II. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XXX, zo dňa XX.XX.XXXX, v časti o výživnom na žalovanú.
III. Súd nepriznáva žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Vranov nad Topľou dňa XX.XX.XXXX, kde bola vec vedená pod spisovou značkou XC/XX/XXXX, v konaní o zvýšenie výživného na žalovanú ako vzájomný návrh, odstúpeným na tunajší súd dňa sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil vyživovaciu povinnosť voči plnoletej žalovanej od 17.09.2014. Svoj návrh odôvodnil tým, že v konaní o zvýšenie výživného sa dcéra domáhala zvýšenia výživného z dôvodu, že začala študovať na F. Q. Š. - C. F. v Bratislave, ako dôkaz predložila potvrdenie o prijatí na vysokú školu zo dňa 17.09.2014. podľa jeho informácií však dcéra na vysokej škole neštuduje, je poberateľkou invalidného dôchodku v sume XXX,XX €., jej zdravotný stav nemôže byť príčinou toho, aby sa nemohla zamestnať. Náhradu trov konania si neuplatnil.
2. Žalovaná s návrhom na zrušenie výživného nesúhlasila. Vo svojom vyjadrení zo dňa 26.09.2016, doručenom súdu dňa 27.09.2016 uviedla, že otec jej platí výživné na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo výživné určené vo výške X.XXX,- Sk. Od posledného zvýšenia výživného na ňu uplynulo už vyše 10 rokov, nebolo žiadnym spôsobom upravené, otec jej neprispieval na výdavky, ktoré sa za ten čas podstatne zvýšili. Na základe prijímacích pohovorov bola prijatá listom zo dňa 17.09.2014 na dennú formu bakalárskeho štúdia v odbore psychológia na Fakultu F. F. Q. Š.. Z dôvodu zhoršenia jej zdravotného stavu jej škola umožnila prerušenie štúdia. Zhoršenie jej zdravotného stavu počas 1. stupňa nesúvisí so štúdiom ako takým, ale s psychickým vypätím súvisiacim s rodinnými a ekonomickými pomermi, odkedy jej matka musí sama platiť všetky jej výdavky súvisiace so zvýšenou starostlivosťou a štúdiom. V budúcnosti sa chce a bude sa vzdelávať naďalej, v dennej forme štúdia individuálnou formou, preto využije možnosti na to, aby ju v nemocničnom zariadení - stacionári vyliečili na tú úroveň, aby mohla pokračovať vo vzdelávaní sa. Žiadala návrh zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedkyne G.. T. C., výpisom zo živnostenského registra na žalobcu, daňovým priznaním žalobcu za rok 2015 na spoločnosť T. Q. X..H..E.. a zo živnosti, prepúšťacou správou žalobcu zo dňa 04.12.2016, potvrdením o návšteve školy žalovanej v školskom roku 2012/2013, výpisom z obchodného registra na spoločnosť T. Q. X..H..E.., spisom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. XC/XX/XXXX, spisom tunajšieho súdu spisová značka XXC/XXX/XXXX, čiastočným výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. A., čiastočným výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. Q. A. S., potvrdením od T.. X. o záujme žalobcu o dcérin zdravotný stav, rodným listom U. C., rodným listom N. C., potvrdením z denného stacionára Nemocnice Ružinov z XX.XX.XXXX, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nad 70%, rozhodnutím Sociálnej poisťovne z 03.12.2015 o výške invalidného dôchodku žalovanej, potvrdením o vyplatených dávkach invalidného dôchodku v r. 2015, komplexným posudkom miery funkčnej poruchy a priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia na osobnú asistenciu, list ÚPSVaR z 02.12.2015 (osobnú asistenciu vykonáva matka + 1 osoba), rozpisom príjmov a výdavkov žalovanej, rozhodnutím o prijatí na vysokoškolské štúdium na F. Q. Š., potvrdenie o prerušení štúdia z 20.01.2015, rozhodnutím o opätovnom prerušení štúdia z 12.01.2016, daňovým priznaním za rok 2012 matky žalovanej, stanoviskom X. F. Y. X. Y. v Bratislave, obsahom spisu tunajšieho súdu, pričom zistil tento stav vo veci:
4. Z výpovede žalobcu súd zistil, že naposledy bolo výživné na dcéru určené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, číslo konania XXC/XXX/XXXX-XXX, ktorým bolo určené výživné v sume X.XXX,- Sk mesačne od XX.XX.XXXX, v tom čase bol vo vzťahu so svojou terajšou manželkou, mal vyživovaciu povinnosť dcére U. C., A.. XX.XX.XXXX a čakali narodenie druhého dieťaťa. Druhá dcéra N. sa narodila XX.XX.XXXX. V októbri 2014, keď bolo vedené konanie ktoré inicializovala dcéra na zvýšenie výživného už podnikal v spoločnosti T. X..H..E... Vlastnil dve motorové nákladné vozidlá značky Citroen a osobné Subaru Fores. V tom čase mali s manželkou rozostavaný rodinný dom, oženil sa v roku 2005. Dom majú v BSM. Na výstavbu domu si zobrali úver 60.000,- €, byt predali za 31.000,- € z predaja bytu vyplatil dlhy ktoré mal z podnikania, lebo využil možnosť čerpania kontokorentného úveru a ak sa dalo neplatil dodávateľom faktúry načas. Zvyšok sa použil na dokončenie a zariadenie domu. Jeho manželka bola nezamestnaná a evidovaná na Úrade práce, nemala žiaden príjem. Jedna dcéra bola žiačkou základnej školy a druhá bola žiačkou materskej školy. Podľa daňového priznania za rok 2013 mal zdaniteľný príjem 5.468,- €. V súčasnosti má majetok a to rodinný dom v BSM, stále podniká v spoločnosti T. X..H..E.., podľa daňového priznania za rok 2015 mal zdaniteľný príjem 2.122,- €. Podniká v prenajatých priestoroch, podniká s tými istými vozidlami, nákladné vozidlo je 9 ročné a osobné 8 ročné. Manželka je nezamestnaná, je stále evidovaná na úrade práce, nemá žiaden príjem. On absolvoval dve operácie oka a to dňa 01.12.2016 a 02.12.2016 z diagnózou odlúpenie sietnice, s trhlinou sietnice. Manželka sa vlastne o neho stará. Ráno otvorí firmu, urobí čo je treba. Dcéry sú žiačkami základnej školy, jedna chodí do druhého ročníka a druhá do siedmeho ročníka. Ich zdravotný stav je dobrý. Za posledných 5 rokov mal príjem 100,- € ako autor hudby, tomuto sa už nevenuje. Odhaduje, že v roku 2016 bude mať vykázané vyššie príjmy ako za rok 2015, vzhľadom k tomu, že vzhľadom na svoj zdravotný stav nestihol nakúpiť zásoby a odhaduje, že za rok 2016 bude mať základ dane okolo 8.000,- €. S dcérou W. sa nestretáva už takmer 17 rokov z dôvodu, že mu v tom bráni jej matka. za posledné 2, 3 roky dozadu bol som za dcérou 01.09.2016, jej matka vyšla von a vraj ju nemôže zavolať, lebo o pol druhej poobede ešte spí. Bol za dcérou viackrát, nikto mu neotváral, písal jej aj listy. Bývala manželka zrušila pevnú linku, má číslo len na jej mobil. Listy ktoré dcére posielal vždy prevzala matka žalobkyne ako splnomocniteľ.
5. Z prepúšťacej správy vystavenej univerzitnou nemocnicou L. Pasteura Košice dňa 04.12.2016 súd zistil, že žalobca bol prijatý akútne na operáciu odlúpenia sietnice prvého oka, v celkovej anestézii bola realizovaná H.-F. F. Q., H., B., Y. X. E. T. T. X.. Dňa 02.12.2016 bol realizovaný Q. Y. H. X. T. O.. Pre sekundárny glaukom konzeratívna antiglaukomová liečba.
6. Z výpovede svedkyne G.. T. C., matky žalovanej súd zistil, že výživné na žalovanú bolo naposledy určené v roku 2004 vo výške 6000,- Sk. Dcéra mala vtedy 10 rokov, chodila do 5. ročníka ZŠ, už vtedy nemala dobrý zdravotný stav. Tento mala zlý už od predškolského veku. Je rozvedená, žila sama s dcérou, žiadne ďalšie deti okrem dcéry nemá. Už vtedy bola živnostníčka. V tom čase nemala dobré príjmy. Základnú školu dcéra ukončila v riadnom termíne, žiadny ročník neopakovala, chodila na súkromnú ZŠ v Ružovej doline. Na strednú školu sa prihlásila na strednú umeleckú školu na S. J., v triede ich bolo 32, nezvládala túto sociálnu stránku a škola jej neposkytla integračné podmienky, aby sa prispôsobila, tam chodila len pol roka, potom prestúpila na súkromnú pedagogickú a sociálnu
akadémiu v H. T. XX, v Bratislave. Má špecializáciu sociálny pracovník, ale nevie to presne, dala sa tam študovať aj animácia. Dcéra neskúšala pracovať ako sociálna pracovníčka, lebo sa prihlásila na VŠ na odporúčanie strednej školy, urobila aj prijímacie skúšky, bola prijatá na fakultu psychológie. Ročný poplatok je tam 2.350,- €, platí sa to na dve splátky za každý semester. Štúdium prerušila v januári 2015, neukončila ani prvý semester, nezvládla sedenie v aule 10 hodín denne, spracovávanie referátov a rôznych prác, ktoré škola vyžadovala v určitom termíne, to nezvládala, lebo má pomalší systém svojho prejavu. Požiadala školu, aby jej umožnili predĺžiť určité termíny s čím škola súhlasila, avšak vyžadovala splnenie predpísaných povinností, čo dcéra nezvládla, bola v strese, vyčerpaná, ani fyzicky to nezvládala. Prvý raz mala prerušené štúdium do januára 2016 avšak za rok sa nedala do kopy, musela požiadať o prehodnotenie svojho zdravotného stavu a posúdenie invalidity. Bola jej priznaná neschopnosť pracovať na 70%. Od 01.01.2016 jej bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 319,70 €. V tomto roku mala opätovne prerušené štúdium, bola hospitalizovaná od 22.01. do 11.03.2016 v H.G. A., na F. E.. Je dobre nastavená na liekoch, má záujem o štúdium, sama sa doma pripravuje cez internet, sama sa učí jazyky. Je pripravená na to, že od januára 2017 nastúpi opäť do školy, aspoň jej sa javí, že sa na to aj teší. Poskytuje dcére ubytovanie, náklady na byt sú 180,- € mesačne, 30,- € elektrina, 7,- € plyn, 20,- € káblovka a internet, daň z nehnuteľnosti, poistenie, dotuje dcéru na stravu, lebo musí mať diétu, má z nervozity žalúdočné problémy, odhaduje že na stravu má dcéra náklady okolo 200,- €, náklady na zubnú starostlivosť sú okolo 60,- € mesačne, lieky mesačne, ktoré sú doplácané nad rámec zdravotnej poisťovne sú zhruba 6,- až 8,- €, ostatné lieky, ktoré jej kupuje sú mimo predpisu lekára, sú to rôzne vyživovacie doplnky. Náklady na oblečenie, vetrovka, čižmy, ošatenie, topánky je to priemerne 10-15,- €. Okrem toho chodí 2 krát do týždňa na plaváreň. Za rok 2015 ona mala príjem zo živnosti 10.623 €. Za rok 2016 ešte nemala podklady k daňovému priznaniu. Na prednášky do auly F. Q. Q. F. dcéra chodila v jej doprovode, vozili sa MHD.
7. Z potvrdenia J., A. H. N. T. XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaná bola hospitalizovaná na PK SZU UNB Ružinov v januári až marci 2016, so záverom akútna F. F. F. C..X/, v detstve so X. C., P.. Následne bola prijatá do denného stavu v Dennom psychiatrickom stacionári po dobu 3 mesiacov, do júna 2016. Aktuálne naďalej pokračuje v rozšírenom ambulantnom pobyte v T. F. X., kde absolvuje komplexnú resocializáciu a rehabilitáciu. Predpokladá sa dlhodobý pobyt vzhľadom na charakter ťažkostí a prognózu ochorenia. Pacientka je invalidizovaná zo psychiatrickej indikácie, má priznané ŤZP z týchto dôvodov. Pacientka je trvale odkázaná na okolie, resp. na matku , ktorá pokrýva potreby menovanej. V F.L. U. Y. T. A., X., bez výraznejších výkyvov v nálade, správaní, mierne zlepšená komunikácia, ale osobnosť je fragilná s výrazne zníženou frustračnou toleranciou na záťaž a stres, preto je vhodné aj naďalej pokračovať v psychosociálnej rehabilitácii.
8. Z vyjadrenie X. F. Y. X. Y. W. zo dňa 09.12.2016 súd zistil, že žalovaná študovala na tejto škole od 15.02.2011 do 23.05.2014. Štúdium ukončila maturitnou skúškou dňa 23.05.2014 s výsledkami SJ-3, ANJ-1, PČOZ-3, TČOZ-3 v študijnom odbore 7661M. Jej predpoklady uplatnenia sa na trhu práce a v pracovnom pomere závisia od jej individuálnych schopností, zručností, ako aj možnosti študovať na VŠ.
9. Z výkazu ziskov a strát spoločnosti T. X..H..E.., získaný z internetu právnym zástupcom žalovanej súd zistil, že výsledok hospodárenia z tejto činnosti za rok 2014 bol v sume 22.355,- € a za rok 2015 účtovnej uzávierky súd zistil že po zdanení bol výsledok hospodárskej činnosti za rok 2015 v sume 14.807,- € (v priemere 1.233,91 € mesačne).
10. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
11. V konaní bolo preukázané, že žalovaná dovŕšila l8 rok svojho veku, dosiahla stredné odborné vzdelanie s maturitou, na základe ktorého je schopná sama sa živiť a nepripravuje sa na budúce povolanie. Jej pokusy o štúdium na vysokej škole vzhľadom na jej zdravotný stav boli ukončené 01.01.2017, kedy po opätovnom prerušení štúdia do školy nenastúpila a štúdium bolo ukončené. Žalovaná je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 319,70 €, ak jej to zdravotný stav dovolí, môže sa zamestnať aj bez toho, aby získala vysokoškolské vzdelanie v odbore, v ktorom maturovala. Keďže sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre zrušenie vyživovacej povinností, súd v predmetnej veci zrušil vyživovaciu povinnosť žalobcu voči žalovanej tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vyživovacia povinnosť žalobcu voči žalovanej trvala do ukončenia jeho prípravy na budúce povolanie, resp. do 01.01.2017, kedy mala pokračovať v štúdiu na vysokej škole, preto súd v súlade s citovanými
zákonným ustanovením návrhu v plnom rozsahu vyhovel a výživné zrušil od tohto dňa, kedy sa už žalovaná nepripravuje štúdiom na budúce povolanie. Súd tiež prihliadol ku skutočnosti, že žalobca má aj naďalej vyživovaciu povinnosť k dvom neplnoletým deťom z terajšieho manželstva, jeho manželka je dlhodobo nezamestnaná bez akéhokoľvek príjmu, z príjmov, ktoré dosahuje žalobca z podnikateľskej činnosti zabezpečuje starostlivosť a výživu o 3 členov svojej rodiny. Súd má za to, že ak manželka žalobcu nie je zamestnaná, nie je to možné vo vzťahu k žalovanej hodnotiť, že by sa bez dôvodu vzdala príjmu, lebo ona voči žalovanej nemá vyživovaciu povinnosť, jej prínos do rodiny tvorí jej osobná starostlivosť o manžela a dcéry, ako aj to, že vzhľadom na zdravotný stav žalobcu mu svojou osobnou pomocou pomáha vytvárať príjem z jeho podnikateľskej činnosti. S poukazom na uvedené a porovnaním príjmu žalovanej z jej invalidného dôchodku 319,70 € a príjmu žalobcu, ktorý zo svojho príjmu 1.233,91 € (1233,91 : 4 = 308,47 € na 1 člena domácnosti) okrem seba zabezpečuje aj výživu 3 členov svojej domácnosti má súd za to, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi požadovať od žalobcu, aby aj naďalej platil výživné na žalovanú, keď životná úroveň na oboch stranách je približne rovnaká.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody osobitného zreteľa. V danom prípade súd dospel k záveru, že rozhodnutím vo veci samej došlo k usporiadaniu vzťahov medzi sporovými stranami, osobami blízkymi, preto nepriznal žiadnemu z účastníkov právo náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).